ещё

Beispiele

Я ещё не готов.Ich bin noch nicht bereit.
Говоря́т, что ви́кинги откры́ли Америку ещё до Колумба.Die Wikinger sollen Amerika noch vor Kolumbus entdeckt haben.
Мо́жет быть, тебе дать ещё ключ от кварти́ры, где де́ньги лежа́т?Soll ich dir vielleicht noch den Schlüssel zu meiner Wohnung geben, wo ich Geld liegen habe?
Несмотря на то, что он извини́лся, я все ещё в бе́шенстве.Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend.
Почему ты ещё не спишь так поздно?Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?
Мой мла́дший брат ещё спит.Mein kleiner Bruder schläft noch.
Он ещё пишет рома́ны вре́мя от вре́мени, но не так часто, как раньше.Er schreibt noch von Zeit zu Zeit Romane, aber nicht mehr so oft wie früher.
Сколько ещё вре́мени до ужина?Wie lange noch bis zum Abendessen?
Он всё ещё полон эне́ргии.Er ist immer noch voller Energie.
Ошиба́ться - челове́ческое. Вини́ть кого-либо за свои́ оши́бки - ещё более челове́ческое.Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.