ещё

Beispiele

Э́та ры́ба ещё жива́я?Lebt dieser Fisch noch?
Ладно, я переведу́ ещё пятнадцать предложе́ний на неме́цком, а потом уйду́.Gut, ich werde noch fünfzehn Sätze ins Deutsche übersetzen, aber danach gehe ich.
Сколько ещё вре́мени до ужина?Wie lange noch bis zum Abendessen?
Ме́ксика тогда ещё не была́ независима́ от Испа́нии.Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien.
Он ещё не прие́хал.Er ist noch nicht gekommen.
Ещё чего?Was noch?
Хо́чешь ещё я́блоко?Möchtest du noch einen Apfel?
Я доба́вил другое предложе́ние и поме́тил его как "старомо́дное". Чего же ещё вам надо, кро́ви?Ich habe einen anderen Satz hinzugefügt, und ihn als „veraltet“ gekennzeichnet. Was willst du noch sehen, Blut?
Говоря́т, он всё ещё жив.Er soll noch am Leben sein.
Они пожени́лись ещё молоды́ми.Sie haben geheiratet, als sie noch jung waren.