ещё

Beispiele

• Почему ты ещё не спишь так поздно?Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?
• Заблужде́ния относительно матема́тики встреча́ются ещё ча́ще, чем оши́бки при написа́нии моего́ и́мени.Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher, als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt.
• Ещё чего!Nichts da!
• Собы́тие ещё свежо в наше́й па́мяти.Das Ereignis ist uns noch frisch in Erinnerung.
• Ты ещё жив, Сиско?Lebst du noch, Sysko?
• Я всё ещё не очень хорошо пишу по-китайски.Ich schreibe immer noch nicht gut Chinesisch.
• Ошиба́ться - челове́ческое. Вини́ть кого-либо за свои́ оши́бки - ещё более челове́ческое.Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.
• Он ещё не прие́хал.Er ist noch nicht gekommen.
• Я ещё не готов.Ich bin noch nicht bereit.
• Она ещё де́вушка.Sie ist noch ein Mädchen.