ещё

Beispiele

• Ещё раз.Noch einmal.
• Я ещё пять минут подожду́.Ich werde noch fünf Minuten warten.
• Мо́жет быть, тебе дать ещё ключ от кварти́ры, где де́ньги лежа́т?Soll ich dir vielleicht noch den Schlüssel zu meiner Wohnung geben, wo ich Geld liegen habe?
• Ещё нет.Noch nicht.
• Ещё раз спасибо за все.Danke nochmal für alles.
• Ра́на ещё не зажила́.Die Wunde ist noch nicht verheilt.
• Ладно, я переведу́ ещё пятнадцать предложе́ний на неме́цком, а потом уйду́.Gut, ich werde noch fünfzehn Sätze ins Deutsche übersetzen, aber danach gehe ich.
• Попро́буй ещё раз.Versuch es noch einmal.
• Сколько ещё вре́мени до ужина?Wie lange noch bis zum Abendessen?
• Собы́тие ещё свежо в наше́й па́мяти.Das Ereignis ist uns noch frisch in Erinnerung.