OpenRussian

так

sehr häufig #27A2
  • 1.

    so, auf diese Weise, derart

    Сде́лай так, как я показа́л.

    Mach es so, wie ich es dir gezeigt habe.

    Verweist auf eine gezeigte oder beschriebene Art und Weise.

  • 2.

    so sehr, dermaßen, derart

    Я так рад за тебя́!

    Ich freue mich so für dich!

    Um den Grad von etwas zu betonen.

  • 3.

    also, dann, nun

    Не хо́чешь — так не ходи́.

    Wenn du nicht willst, dann geh eben nicht.

    Leitet eine Folgerung oder den Nachsatz einer Bedingung ein.

  • 4.

    freilich, ja, allerdings

    Э́то так задумано!

    Das ist freilich so beabsichtigt!

    Um etwas zu bejahen oder einzuräumen.

Nutzungs-Info

и так-auch so schon, sowieso

Beispiele

Typische AnwendungenPRO

  • Verknüpfen: Ursache/Folge

    • так что

      also; daher

    • так как

      da; weil

    • так, что ...

      so, dass

  • Vergleich und Gleichheit

    • так же, как ...

      genau so wie

    • ро́вно так же, как ...

      ganz genau so wie

    • как так?

      wie so? wie kann das sein?

    • так ли ...?

      ist das so? wirklich so?

  • Grad und Bewertung

    • так себе́

      so lala; mittelmäßig

    • не так уж и + прил./нар.

      nicht so + Adj./Adv.

    • не та́к-то про́сто

      gar nicht so einfach

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Feste Ausdrücke

Verwandte Wörter

Siehe auch

Lernen

Bearbeitungen

  • Wolf1970 hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 3 Wochen bearbeitet.
  • Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
  • Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
  • Lisa hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Mehr zu den Übersetzungen