täglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
- 1.
so
- 2.
also
Beispiel: Так говорил Заратустра. - Also sprach Zarathustra.
- 3.
dermaßen
Auch: derart
Beispiel: он так изменился - er hat sich dermaßen (so sehr) verändert
Info: Um etwas zu betonen.
- 4.
freilich
Auch: nun
Beispiel: Это так задумано! - Das ist freilich beabsichtigt!
Info: Um etwas zu bejahen.
Ausdrücke
- Та́к какDa... / Weil...; Insofern / Insolange (als)...
- так жеgenauso; ebenso
- так и́ли ина́че so oder anders (sowieso)
- и так да́лееund so weiter
Beispiele
- О его про́шлом я знал так же мало, как и о про́шлом своего́ роди́теля.Über seine Vergangenheit wusste ich ebensowenig, wie über die Vergangenheit meiner Eltern.
- Ты всегда так говори́шь.Das sagst du immer.
- Я так не ду́маю.Ich denke nicht so.
- На твоём ме́сте я бы так и поступи́л.An deiner Stelle würde ich das Gleiche tun.
- Он так говори́т, как будто всё зна́ет.Er redet, als wüsste er alles.
- Так что?Na und?
- Что её так разозли́ло?Was hat sie so wütend gemacht?
- Так что испо́льзуйте его с умо́м и не тра́тьте его впустую.So verwenden Sie es mit Bedacht und verschwenden sie es nicht!
- Почему ты так на меня смо́тришь?Was schaust du mich so an?
- Почему ты так говори́шь?Warum redest du so?
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet
Lucian hat Worttyp vor 3 Jahren bearbeitet