Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

так

sehr häufig genutztes Wort (#18)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

so

Auch: auf diese Weise

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Я так уста́л! Ich bin so müde!
Я так больше не могу́! Я не спал три дня! Ich halte es nicht mehr aus! Ich habe seit drei Tagen nicht mehr geschlafen!
Я не так высо́к, как мой брат, но выше, чем мой оте́ц. Ich bin zwar nicht so groß wie mein Bruder, doch größer als mein Vater.
Что-то не так с фотоаппара́том. Irgendetwas muss mit der Kamera nicht stimmen.
На твоём ме́сте я бы так и поступи́л. An deiner Stelle würde ich das Gleiche tun.
Я был так взволно́ван, что не мог засну́ть. Ich war so aufgeregt, dass ich nicht einschlafen konnte.
Почему ты прихо́дишь к нам так поздно но́чью? Warum kommst du zu uns so spät in der Nacht?
Так вы из Австрии или Австра́лии? Kommen Sie aus Österreich oder aus Australien?
Так говори́л Заратустра. So sprach Zarathustra.
Он был так пьян, что его объясне́ния не име́ли смы́сла. Er war so betrunken, dass seine Erklärungen keinen Sinn ergaben.