Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENTäglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
- 1.
so
- 2.
also
Beispiel: Так говорил Заратустра. - Also sprach Zarathustra.
- 3.
dermaßen
Auch: derart
Beispiel: он так изменился - er hat sich dermaßen (so sehr) verändert
Info: Um etwas zu betonen.
- 4.
freilich
Auch: nun
Beispiel: Это так задумано! - Das ist freilich beabsichtigt!
Info: Um etwas zu bejahen.
Ausdrücke
- Та́к какda...; insofern
- так жеgenauso; ebenso
- так и́ли ина́че so oder anders
- и так да́лееund so weiter
- так и неnie
Beispiele
- Почему ты ещё не спишь так поздно?Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?
- Он был так пьян, что его объясне́ния не име́ли смы́сла.Er war so betrunken, dass seine Erklärungen keinen Sinn ergaben.
- Мне жаль, что так получи́лось.Es tut mir leid, dass es so gekommen ist.
- Так прохо́дит мирская сла́ва.So vergeht der Ruhm der Welt.
- Я могу́ бежа́ть так же быстро, как Билл.Ich kann genauso schnell wie Bill rennen.
- Я бы так и сказа́л.Das hätte ich auch gesagt.
- Не так трудно, как вы ду́маете.Es ist nicht so schwer, wie Sie denken.
- Так я разреши́л пробле́му.So löste ich das Problem.
- Я могу́ только дога́дываться, так ли э́то и для всех остальны́х.Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.
- Что-то не так?Stimmt etwas nicht?
Bearbeitungen
Lisa hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
