рост
- 1.
Wachstum
рост бактерий
das Bakterienwachstum
- 2.
Körpergröße, Wuchs
карликовый рост
der Zwergenwuchs
- 3.
Anstieg, Anwachsen, Zuwachs
рост цен
der Preisanstieg
Beispiele
Наблюда́лся усто́йчивый рост населе́ния.
Es war ein stetiger Anstieg der Bevölkerungszahl zu beobachten.
Ме́дленный экономи́ческий рост обвали́л прода́жи автомоби́лей.
Das langsame Wirtschaftswachstum ließ die Autoverkäufe einbrechen.
Постро́йтесь по ро́сту, пожалуйста.
Bitte stellt euch der Größe nach auf.
Рост Homo floresiensis, прозванного хо́ббитом, составля́л около 1,1 ме́тра.
Homo floresiensis, der den Spitznamen Hobbit trug, war etwa 1,1 Meter groß.
Истощающиеся ресу́рсы помеша́ли уси́лиями поли́ции останови́ть рост престу́пности в го́роде.
Schwindende Ressourcen haben die Bemühungen der Polizei behindert, den Anstieg der Gewaltkriminalität in der Stadt einzudämmen.
Существова́л стаби́льный рост населе́ния.
Es gab ein stetiges Bevölkerungswachstum.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ро́ст | роста́ |
| gen.genitive | ро́ста | росто́в |
| dat.dative | ро́сту | роста́м |
| acc.accusative | ро́ст | роста́ |
| inst.instrumental | ро́стом | роста́ми |
| prep.prepositional | ро́сте | роста́х |
Typische AnwendungenPRO
Körpergröße: Personen beschreiben
сре́днего ро́ста
von durchschnittlicher Körpergröße
высо́кого ро́ста
groß gewachsen
ни́зкого ро́ста
klein gewachsen
в по́лный рост
in voller Größe
Kleidung und Passform
по ро́сту
der Größe entsprechend
под рост
auf die Körpergröße zugeschnitten
подходи́ть по ро́сту
der Größe nach passen
табли́ца ро́стов
Tabelle der Körpergrößen (Größentabelle)
Wirtschaft und Zahlen
рост экономи́ки
Wirtschaftswachstum
рост цен
Preisanstieg
рост спро́са
Nachfragezuwachs
рост населе́ния
Bevölkerungswachstum
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
ichdieLivi hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
Michel hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
