рост

ziemlich häufig #1494B2

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Anstieg, Zuwachs, Anwachsen
Рост цен всех беспоко́ит.
Der Preisanstieg beunruhigt alle.
Von Preisen, Löhnen, Produktion, Bevölkerung usw.
2.
Körpergröße, Wuchs
Его рост — метр во́семьдесят.
Er ist einen Meter achtzig groß.
Von der Körpergröße eines Menschen.
3.
Wachstumbiology
Рост бакте́рий замедлился.
Das Wachstum der Bakterien verlangsamte sich.

Beispiele

Я тако́го же роста, как Том.
Ich bin genauso groß wie Tom.
Он тако́го же роста, как Том.
Er ist genauso groß wie Tom.
Наблюда́лся усто́йчивый рост населе́ния.
Es war ein stetiger Anstieg der Bevölkerungszahl zu beobachten.
Наблюда́ется значи́тельный рост торго́вли между Соединёнными Шта́тами и Китаем.
Es ist ein deutlicher Anstieg des Handels zwischen den Vereinigten Staaten und China zu verzeichnen.
Существова́л усто́йчивый рост населе́ния.
Es gab ein stetiges Bevölkerungswachstum.
Я тако́го же роста, как ты.
Ich bin so groß wie du.
Коли́чество дождя́ влия́ет на рост урожа́я?
Beeinflusst die Regenmenge das Wachstum der Nutzpflanzen?
Рост Homo floresiensis, прозванного хо́ббитом, составля́л около 1,1 ме́тра.
Homo floresiensis, der den Spitznamen Hobbit trug, war etwa 1,1 Meter groß.

⚠️ Betonungswechsel.