Zuwachs russisch

• рост

  Anstieg, Zuwachs, Anwachsen

  Körpergröße, Wuchs

  Wachstum

• прибавле́ние

  Ergänzung, Hinzufügung, Zulage, Zuwachs

• приро́ст

  Zuwachs, Zunahme

• вы́рост

  auf Wachstum ausgelegt, auf Zuwachs

  Auswuchs, Wucherung, Geschwulst, Beule

• попо́лниться

  aufgefüllt werden, ergänzt werden, sich füllen

  Zuwachs bekommen, vervollständigt werden

• прираще́ние

  Ausbau, Vermehrung, Zuwachs

• усугубле́ние

  Verschärfung, Zuspitzung, Verschlimmerung

  Zunahme, Vergrößerung, Vertiefung, Zuwachs

• зарасти́

  zuwachsen, überwuchert werden, verwildern

  zuheilen, vernarben

• акселера́тор

  Gaspedal, Gashebel

  Akzelerator, Beschleunigungsfaktor, Zuwachsfaktor

• обрасти́

  zuwachsen, sich bedecken, bewachsen werden

• порасти́

  bewachsen werden (mit), zuwachsen, überwuchert werden

  eine Zeit lang wachsen, ein wenig wachsen

• обраста́ть

  zuwachsen, bewachsen werden, sich bedecken (mit)

  ansammeln, sich zulegen, um sich sammeln

• зараста́ть

  zuwachsen, zuwuchern, verwildern

  zuheilen, vernarben, sich schließen

• зараста́ние

  das Überwachsen, das Zuwachsen, das Verwachsen (einer Wunde)

• обмеле́ние

  Versanden, Verflachen, Zuwachsen (von Gewässern)

• зара́щивать

  zuwachsen lassen, verheilen lassen, überwuchern lassen

• зараста́ющий

  zuwachsend, bewachsend

• зара́щивавший

  zuwachsend, sich schließend, heilend

• зара́щиваемый

  überwuchert werdend, zuwachsend, sich schließend (Wunde)

• заплыва́вший

  der weit hinausschwamm, der über etwas hinausgeschwommen war

  geschwollen (von), aufgedunsen (von), schlaftrunken

  bedeckt (von/mit), verkrustet (von/mit), zuwachsend (mit)

Beispiele

• Врач следил за зарастанием раны после операции.

  Der Arzt überwachte das Zuwachsen der Wunde nach der Operation.

• Тропинка, зарастающая травой, вела к старому дому.

  Der mit Gras zuwachsende Pfad führte zu einem alten Haus.

• Сад, зарастающий сорняками, требовал ухода.

  Der mit Unkraut zuwachsende Garten musste gepflegt werden.