OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

к

sehr häufig #14A2
Auch geschrieben als:ко (vor bestimmten Konsonantengruppen (ко мне))
Präposition
  • 1.

    zu, an

    Мы ме́дленно дви́жемся к теа́тру.

    Wir bewegen uns langsam zum Theater.

    Mit dem Dativ; bezeichnet die Richtung einer Bewegung.

  • 2.

    zu

    На выходных мы е́дем к ба́бушке.

    Am Wochenende fahren wir zur Großmutter.

    Mit dem Dativ; к ба́бушке = zur Großmutter.

  • 3.

    bis zu, gegen, um

    Отчёт бу́дет готов к ноябрю́.

    Der Bericht wird bis November fertig sein.

    Mit dem Dativ; nennt den Zeitpunkt, bis zu dem etwas geschieht.

  • 4.

    gegenüber, gegen, zu

    Он добр к детям.

    Er ist freundlich den Kindern gegenüber.

    Mit dem Dativ; nach Wörtern des Gefühls oder der Haltung (любо́вь к, добр к).

  • 5.

    zu, für

    Он готов к рабо́те.

    Er ist zur Arbeit bereit.

    Mit dem Dativ; oft auf Hinweisen und in festen Wendungen: К опла́те - zur Zahlung.

Beispiele

Typische AnwendungenPRO

  • Richtung: Bewegung zu

    • идти́ к кому́/чему́

      zu ... gehen; auf ... zugehen

    • подойти к чему́/кому́

      an ... herantreten; auf ... zugehen

    • подъе́хать к чему́/кому́

      an ... heranfahren; vorfahren bei ...

  • Besuche und Anrede

    • зайти к кому́

      bei jdm. vorbeischauen

    • прие́хать к кому́ в го́сти

      jdn. besuchen; zu jdm. zu Besuch kommen

    • обрати́ться к кому́

      sich an jdn. wenden

    • пригласи́ть к столу́

      zu Tisch bitten

  • Zeit: bis/gegen (Frist)

    • к ве́черу

      bis zum Abend; gegen Abend

    • к пяти́ часа́м

      bis um fünf Uhr

    • к у́тру

      bis zum Morgen

    • к концу́ неде́ли

      bis Ende der Woche

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Feste Ausdrücke

Lernen

Bearbeitungen

  • Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
  • Lucian hat Worttyp vor 7 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Mehr zu den Übersetzungen