день
- 1.
Tag
Он рабо́тает шесть дней в неде́лю.
Er arbeitet sechs Tage in der Woche.
- 2.
Tag, Tageszeit
Днём на у́лице бы́ло жа́рко.
Tagsüber war es draußen heiß.
Häufig im Instrumental днём 'tagsüber'.
- 3.
Nachmittag, früher Abend
Встре́тимся в три ча́са дня.
Treffen wir uns um drei Uhr nachmittags.
Im Genitiv дня nach einer Uhrzeit: etwa von Mittag bis 18 Uhr.
Beispiele
В високосном году триста шестьдесят шесть дней.
Das Schaltjahr hat 366 Tage.
Хоро́шего дня!
Einen schönen Tag noch!
Пого́да была́ хоро́шая до сего́дняшнего дня.
Bis heute war das Wetter gut.
В любо́м слу́чае я должен зако́нчить рабо́ту к за́втрашнему дню.
Auf jeden Fall muss ich diese Arbeit bis morgen fertigstellen.
Наконец-то мы встре́тились! Я так долго ждал э́того дня!
Endlich treffen wir uns! Ich habe so lange auf diesen Tag gewartet!
Мои́ кузе́ны приезжа́ют через не́сколько дней.
Meine Cousins kommen in ein paar Tagen.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | день | дни |
| Gen.Genitive | дня | дней |
| Dat.Dative | дню | дням |
| Acc.Accusative | день | дни |
| Inst.Instrumental | дня́ми | |
| Prep.Prepositional | дне | днях |
Typische AnwendungenPRO
Routine und Häufigkeit
ка́ждый день
jeden Tag
че́рез день
jeden zweiten Tag
раз в день
einmal täglich
три ра́за в день
dreimal täglich
Abfolge und Planung
на сле́дующий день
am nächsten Tag
в тот же день
am selben Tag
на второ́й день
am zweiten Tag
че́рез два дня
in zwei Tagen
Im Laufe des Tages und Fristen
в тече́ние дня
im Laufe des Tages
к концу́ дня
bis zum Tagesende
до конца́ дня
bis zum Ende des Tages
с нача́ла дня
seit Tagesbeginn
Feste Ausdrücke
- день рожде́нияGeburtstag
- до́брый деньguten Tag
- пове́стка дняTagesordnung
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
drvuquangson hat Deklination vor 12 Monaten bearbeitet.
