Nachmittag russisch

• день

  Tag

  Tag, Tageszeit

  Nachmittag, früher Abend

• пополу́дни

  nachmittags, am Nachmittag

• после полу́дня

  nachmittags

• послеобе́денный

  Nachmittags-

• внекла́ссный

  außerschulisch, unterrichtsfrei, Nachmittags, Abend-

• продлёнка

  Hort, Nachmittagsbetreuung, Ganztagsbetreuung

Beispiele

• Вы сего́дня после обе́да в шко́ле чего де́лаете?

  Was machen Sie heute Nachmittag in der Schule?

• Что вы де́лаете сего́дня в шко́ле после обе́да?

  Was machen Sie heute Nachmittag in der Schule?

• 27 февраля́ я буду свобо́ден всю втору́ю полови́ну дня.

  Am 27. Februar bin ich den ganzen Nachmittag frei.

• Юми будет по́льзоваться э́той ка́мерой за́втра вечером.

  Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen.

• Сего́дня утром я попа́л под ли́вень.

  Heute Nachmittag bin ich in einen Regenguss geraten.

• В прогно́зе пого́ды бы́ло сказано, что после обе́да будет дождь, но его не бы́ло.

  Im Wetterbericht hieß es, dass es heute Nachmittag regnen würde, aber das tat es nicht.

• Мо́жете прийти́ за́втра в любо́е вре́мя после обе́да.

  Sie können morgen Nachmittag jederzeit kommen.

• Во́ры огра́били еще один банк сего́дня днём.

  Die Diebe haben heute Nachmittag noch eine Bank ausgeraubt.

• Как насчет поигра́ть в те́ннис сего́дня после обе́да?

  Wie wäre es, heute Nachmittag Tennis zu spielen?

• Я могу́ почини́ть ра́ковину сего́дня днём.

  Ich kann das Waschbecken heute Nachmittag reparieren.

• Юми будет испо́льзовать э́тот фотоаппара́т за́втра днём.

  Yumi wird diesen Fotoapparat morgen Nachmittag benutzen.

• Дождь идет с позавчера, но к ве́черу мо́жет проясниться.

  Seit vorgestern regnet es, aber am Nachmittag kann es aufklaren.

• Сего́дня днём я свобо́ден.

  Heute Nachmittag habe ich frei.

• Присмотри́ за детьми́ сего́дня днем.

  Kümmere dich heute Nachmittag um die Kinder.

• Том наде́ется, что Мэри смо́жет прийти́ к нему домой после полу́дня.

  Tom hofft, dass Mary heute Nachmittag zu ihm nach Hause kommen kann.

• Уви́димся после обе́да.

  Wir sehen uns heute Nachmittag wieder.

• Вы не за́няты за́втра после обе́да?

  Haben Sie morgen Nachmittag Zeit?

• Скорее всего, после обе́да будет дождь.

  Wahrscheinlich wird es heute Nachmittag regnen.

• Том весь день коло́л дрова.

  Tom hackte den ganzen Nachmittag Holz.

• Я веду́ сы́на в зоопа́рк сего́дня днём.

  Ich bringe meinen Sohn heute Nachmittag in den Zoo.

• Я буду учи́ть англи́йский сего́дня днём.

  Ich werde heute Nachmittag Englisch lernen.

• Как э́то часто быва́ет, сего́дня днём Майк опозда́л на встре́чу.

  Wie so oft kam Mike heute Nachmittag zu spät zum Treffen.

• Я немного позанима́лся после обе́да.

  Ich habe am Nachmittag eine Weile gelernt.

• Прогно́з пого́ды гласи́л, что сего́дня днем будет дождь, но я так не ду́маю.

  Der Wetterbericht sagte, dass es heute Nachmittag regnen wird, aber ich glaube nicht, dass es das tun wird.

• Я провел весь вчера́шний день за убо́ркой мое́й ко́мнаты.

  Ich habe den ganzen gestrigen Nachmittag damit verbracht, mein Zimmer zu putzen.

• Вчера́ после полу́дня ​​я сде́лал дома́шнее зада́ние, затем я уви́дел мои́х друзе́й.

  Gestern Nachmittag machte ich meine Hausaufgaben, dann traf ich mich mit meinen Freunden.

• Бою́сь, как бы дождь к ве́черу не пошёл.

  Ich fürchte, es wird am Nachmittag regnen.

• Я позвоню́ Вам за́втра после полу́дня.

  Ich werde Sie morgen Nachmittag anrufen.

• Я куплю те́мперу и ки́сти сего́дня вечером.

  Ich kaufe heute Nachmittag Temperafarben und Pinsel.

• Он зашёл ко мне вчера́ во второй полови́не дня.

  Er kam gestern Nachmittag zu mir.

• Позвони́те мне за́втра днём.

  Rufen Sie mich morgen Nachmittag an.

• Куда ты собира́ешься после полу́дня?

  Wohin gehst du heute Nachmittag?

• Как и обычно, Майк опозда́л на встре́чу после полу́дня.

  Wie üblich kam Mike heute Nachmittag zu spät zum Treffen.

• Я собира́юсь сде́лать мою дома́шнюю рабо́ту, когда верну́сь домой после полу́дня.

  Ich werde meine Hausaufgaben machen, wenn ich heute Nachmittag nach Hause komme.

• Я собира́юсь игра́ть в те́ннис во второй полови́не дня.

  Ich werde am Nachmittag Tennis spielen.

• Э́та же́нщина была́ свиде́тельницей происше́ствия в три часа дня.

  Diese Frau war heute Nachmittag um drei Uhr Zeugin eines Unfalls.

• Вчера́ после обе́да он был за́нят.

  Gestern Nachmittag war er beschäftigt.

• Будет ли дождь сего́дня днем?

  Wird es heute Nachmittag regnen?

• Будет ли дождь после полу́дня?

  Wird es heute Nachmittag regnen?

• Я с обе́да пыта́юсь до тебя дозвони́ться.

  Ich versuche schon den ganzen Nachmittag, dich telefonisch zu erreichen.

• Мо́жете вы прийти́ сего́дня или за́втра после обе́да?

  Können Sie heute Nachmittag oder morgen Nachmittag kommen?

• Я уезжа́ю после обе́да.

  Ich fahre am Nachmittag ab.

• Что ты ел в обе́д?

  Was hast du am Nachmittag gegessen?

• Я ду́маю, после обе́да дождя́ не будет.

  Ich denke, heute Nachmittag wird es nicht regnen.

• Ты бы хоте́л пойти́ в зоопа́рк сего́дня днём?

  Möchtest du heute Nachmittag in den Zoo gehen?

• Он прие́дет во второй полови́не дня пя́того числа.

  Er wird am Nachmittag des Fünften ankommen.

• Он прие́дет после полу́дня пя́того числа.

  Er wird am Nachmittag des Fünften ankommen.

• Он прибу́дет во второй полови́не дня пя́того числа.

  Er wird am Nachmittag des Fünften eintreffen.

• Мы уезжа́ем за́втра днём​​.

  Wir fahren morgen Nachmittag ab.

• Мы уезжа́ем за́втра после полу́дня​​.

  Wir fahren morgen Nachmittag ab.

• Мы уезжа́ем за́втра после обе́да.

  Wir fahren morgen Nachmittag ab.

• Ты собира́ешься де́лать свою́ дома́шнюю рабо́ту днём?

  Willst du heute Nachmittag deine Hausaufgaben machen?

• Я уви́жу его за́втра вечером.

  Ich sehe ihn morgen Nachmittag.

• Я собира́юсь учи́ть францу́зский сего́дня днём.

  Ich werde heute Nachmittag Französisch lernen.

• Сего́дня днём у них состяза́ние по прыжка́м в во́ду.

  Heute Nachmittag haben sie einen Wettbewerb im Wasserspringen.

• Прогно́з пого́ды говори́т, что за́втра во второй полови́не дня будет дождь.

  Der Wetterbericht sagt, dass es morgen Nachmittag regnen wird.

• Я потра́тил весь день на перепи́ску с друзья́ми.

  Ich habe den ganzen Nachmittag mit Freunden gechattet.

• Я зна́ю, где они будут сего́дня днём.

  Ich weiß, wo sie heute Nachmittag sein werden.

• Я не ду́маю, что сего́дня днём будет дождь.

  Ich glaube nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird.

• Сего́дня днём я буду игра́ть в те́ннис.

  Ich werde heute Nachmittag Tennis spielen.

• Сего́дня после обе́да я буду игра́ть в те́ннис.

  Ich werde heute Nachmittag Tennis spielen.

• Сего́дня днём я буду за́нят.

  Ich werde heute Nachmittag beschäftigt sein.

• У меня за́втра в два часа дня собесе́дование на рабо́ту.

  Ich habe morgen Nachmittag um zwei Uhr ein Vorstellungsgespräch.

• Сего́дня днём я собира́юсь занима́ться англи́йским.

  Heute Nachmittag werde ich Englisch lernen.

• Я собира́юсь на приём к врачу́ сего́дня днём.

  Ich gehe heute Nachmittag zum Arzt.

• Она сконча́лась вчера́ во второй полови́не дня.

  Sie ist gestern Nachmittag verstorben.

• Если хо́чешь, позвони́ мне сего́дня после обе́да.

  Wenn du möchtest, ruf mich heute Nachmittag an.

• Том с обе́да чита́ет кни́гу.

  Tom liest den ganzen Nachmittag ein Buch.

• Том почти весь день чита́л кни́гу.

  Tom hat den ganzen Nachmittag ein Buch gelesen.

• Том встреча́ется с Мэри сего́дня после обе́да.

  Tom trifft sich heute Nachmittag mit Mary.

• Я весь день обрезал дере́вья и мульчировал их для са́да.

  Ich habe den ganzen Nachmittag Bäume ausgelichtet und sie für den Garten zu Mulch gehäckselt.

• У меня нет никаки́х дел за́втра во второй полови́не дня​​.

  Morgen Nachmittag habe ich nichts vor.

• Мы провели́ э́тот день, кушая виногра́д.

  Wir haben den Nachmittag damit verbracht, Weintrauben zu essen.

• Ты не мог бы сего́дня днём прийти́ и помочь мне?

  Könntest du heute Nachmittag vorbeikommen und mir helfen?

• Они проведу́т встре́чу в 2 часа дня.

  Sie werden heute Nachmittag um zwei Uhr eine Besprechung abhalten.

• Я ду́маю, что во второй полови́не дня мо́жет пойти́ дождь.

  Ich denke, dass es heute Nachmittag regnen könnte.

• Она ушла́ из жи́зни вчера́ днём.

  Sie ist gestern Nachmittag verstorben.

• Самое порази́тельное произошло́ сего́дня днём.

  Das Erstaunlichste ist heute Nachmittag passiert.

• Фильм, кото́рый я смотре́л вчера́ днём, был довольно хоро́шим.

  Der Film, den ich gestern Nachmittag gesehen habe, war ziemlich gut.

• Вчера́ днём Тома арестова́ли в Бостоне.

  Tom wurde gestern Nachmittag in Boston verhaftet.

• Дава́йте пойдем ката́ться на санках сего́дня днём.

  Gehen wir heute Nachmittag Schlitten fahren.

• Я немного позанима́лся днём.

  Ich habe heute Nachmittag eine Weile gelernt.

• Я немного позанима́лась днём.

  Ich habe heute Nachmittag eine Weile gelernt.

• Он хо́чет игра́ть в футбо́л сего́дня после обе́да.

  Er will heute Nachmittag Fußball spielen.

• Я уезжа́ю сего́дня днем.

  Ich fahre heute Nachmittag ab.

• Я уезжа́ю во второй полови́не дня.

  Ich fahre heute Nachmittag ab.

• Скажи́ мне, что ты зна́ешь о том, что произошло́ э́тим днём в библиоте́ке.

  Sag mir, was du darüber weißt, was heute Nachmittag in der Bibliothek passiert ist.

• Он будет игра́ть в те́ннис за́втра днём.

  Er wird morgen Nachmittag Tennis spielen.

• Когда я просну́лся, шёл дождь, но к обе́ду не́бо прояснилось и сия́ло со́лнце.

  Als ich aufwachte, regnete es, aber bis zum Nachmittag hatte sich der Himmel aufgeklart und die Sonne schien.

• Я верну́сь за свои́ми чемода́нами сего́дня во второй полови́не дня.

  Ich komme heute Nachmittag wegen meiner Koffer zurück.

• Идём за́втра днём.

  Gehen wir morgen Nachmittag.

• Кого ты навести́л вчера́ днём?

  Wen hast du gestern Nachmittag besucht?

• Сего́дня днём больно́го лихора́дит.

  Der Patient hat heute Nachmittag Fieber.

• Ты собира́ешься идти́ пла́вать сего́дня днём?

  Gehst du heute Nachmittag schwimmen?

• Том позвони́л мне сего́дня днём.

  Tom hat mich heute Nachmittag angerufen.

• У меня впереди довольно загруженный по́лдень.

  Ich habe einen ziemlich arbeitsreichen Nachmittag vor mir.

• Есть ли дневно́й рейс?

  Gibt es einen Flug am Nachmittag?

• Есть ли рейс после обе́да?

  Gibt es einen Flug am Nachmittag?

• Сего́дня днём у нас будет контро́льная по англи́йскому.

  Heute Nachmittag schreiben wir einen Englischtest.

• У нас сего́дня днём контро́льная по англи́йскому.

  Heute Nachmittag schreiben wir einen Englischtest.