днём

Beispiele

• У меня ещё одно на уме́: ты не мо́жешь сего́дня днём присмотре́ть за детьми́?Ich habe noch etwas auf dem Herzen: Könntest du heute Nachmittag auf die Kinder aufpassen?
• Мы рабо́таем днём и отдыха́ем но́чью.Wir arbeiten am Tag und ruhen in der Nacht.
• Я как ко́шка — лу́чше ви́жу но́чью, чем днём.Ich bin wie eine Katze – in der Nacht sehe ich besser als am Tag.
• Я не хочу́ жить на Луне́. Днём там слишком жарко, а но́чью слишком холодно.Ich will nicht auf dem Mond leben. Tagsüber ist es dort zu heiß, und nachts viel zu kalt.
• С днём рожде́ния, Мюриэл!Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!
• Почему ты рабо́таешь по вечера́м? — "Днём я учу́сь".„Warum arbeitest du abends?“ – „Tagsüber lerne ich.“
• Он потеря́л часы, кото́рые купи́л днём раньше.Er verlor die Uhr, welche er am Vortag erstanden hatte.
• Утром сего́дня шёл снег, днём све́тит со́лнце, а к ве́черу будет гроза́.Heute Morgen hat es geschneit, heute Mittag scheint die Sonne und heute Nachmittag wird es gewittern.
• Пя́тница трина́дцатое счита́ется несчастли́вым днём.Freitag der Dreizehnte gilt als Unglückstag.
• Не забу́дь, что ты сего́дня днём идёшь переговори́ть с То́мом.Vergiss nicht, dass du heute Nachmittag zu Tom gehst und mit ihm redest.