днём

Beispiele

• Разреши́те мне от и́мени всех поздра́вить вас с днём рожде́ния и вручи́ть э́ти цветы́!Erlauben Sie mir, Ihnen im Namen aller zum Geburtstag zu gratulieren und diese Blumen zu überreichen.
• С днём рожде́ния!Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
• Пя́тница трина́дцатое счита́ется несчастли́вым днём.Freitag der Dreizehnte gilt als Unglückstag.
• Он рабо́тает но́чью и спит днём.Er arbeitet in der Nacht und schläft am Tag.
• Почти ка́ждый день они встреча́лись днём за ча́ем.Sie trafen sich fast jeden Nachmittag zum Tee.
• Сего́дня днём я сдал кровь.Ich habe heute Nachmittag Blut gespendet.
• Я как ко́шка — лу́чше ви́жу но́чью, чем днём.Ich bin wie eine Katze – in der Nacht sehe ich besser als am Tag.
• По ноча́м он рабо́тал, а днём спал.Er arbeitete nachts und schlief tagsüber.
• Со́лнце све́тит днём, а луна́ но́чью.Die Sonne scheint tagsüber, der Mond nachts.
• Я люблю́ тебя больше и больше с ка́ждым днём.Ich liebe dich mit jedem Tage mehr.