Übersetzung
tagsüber
Auch: bei Tage
Info: Adverbiale Verwendung.
Beispiele
- Он рабо́тает но́чью и спит днём.Er arbeitet in der Nacht und schläft am Tag.
- Утром сего́дня шёл снег, днём све́тит со́лнце, а к ве́черу будет гроза́.Heute Morgen hat es geschneit, heute Mittag scheint die Sonne und heute Nachmittag wird es gewittern.
- Она стано́вится краси́вее день за днём.Sie wird von Tag zu Tag schöner.
- У меня ещё одно на уме́: ты не мо́жешь сего́дня днём присмотре́ть за детьми́?Ich habe noch etwas auf dem Herzen: Könntest du heute Nachmittag auf die Kinder aufpassen?
- С днём рожде́ния, Румы́ния!Alles Gute zum Geburtstag, Rumänien!
- От всей души поздравля́ю тебя с днём рожде́ния.Von ganzem Herzen gratuliere ich dir zum Geburtstag.
- Сего́дня днём я сдал кровь.Ich habe heute Nachmittag Blut gespendet.
- Вместо того́ чтобы спать но́чью, он спит днём.Statt des Nachts zu schlafen, schläft er am Tag.
- Я не хочу́ жить на Луне́. Днём там слишком жарко, а но́чью слишком холодно.Ich will nicht auf dem Mond leben. Tagsüber ist es dort zu heiß, und nachts viel zu kalt.
- По ноча́м он рабо́тал, а днём спал.Er arbeitete nachts und schlief tagsüber.
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Worttyp vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Andere Quellen (auto generiert)
Lernen
Fülle die Lücken von links nach rechts.
Alles Gute zum Geburtstag, lieber Freund!
_____ _____ _____, _____ _____!
Schreiben: Tippe die korrekte Form in die Lücke.