днём

Beispiele

• Утром сего́дня шёл снег, днём све́тит со́лнце, а к ве́черу будет гроза́.Heute Morgen hat es geschneit, heute Mittag scheint die Sonne und heute Nachmittag wird es gewittern.
• С днём рожде́ния, Мюриэл!Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!
• У меня ещё одно на уме́: ты не мо́жешь сего́дня днём присмотре́ть за детьми́?Ich habe noch etwas auf dem Herzen: Könntest du heute Nachmittag auf die Kinder aufpassen?
• Наслажда́йся э́тим днём и ра́дуйся жи́зни!Genieße diesen Tag und freue dich des Lebens!
• С днём рожде́ния, Румы́ния!Alles Gute zum Geburtstag, Rumänien!
• С днём рожде́ния, дорогой друг!Alles Gute zum Geburtstag, lieber Freund!
• С Днём неме́цкого еди́нства!Einen schönen Tag der Deutschen Einheit!
• Я люблю́ тебя больше и больше с ка́ждым днём.Ich liebe dich mit jedem Tage mehr.
• Он рабо́тает но́чью и спит днём.Er arbeitet in der Nacht und schläft am Tag.
• Я не хочу́ жить на Луне́. Днём там слишком жарко, а но́чью слишком холодно.Ich will nicht auf dem Mond leben. Tagsüber ist es dort zu heiß, und nachts viel zu kalt.