Übersetzung
tagsüber
Auch: bei Tage
Info: Adverbiale Verwendung.
Beispiele
- Я люблю́ тебя больше и больше с ка́ждым днём.Ich liebe dich mit jedem Tage mehr.
- Со́лнце све́тит днём, а луна́ но́чью.Die Sonne scheint tagsüber, der Mond nachts.
- Наслажда́йся э́тим днём и ра́дуйся жи́зни!Genieße diesen Tag und freue dich des Lebens!
- От всей души поздравля́ю тебя с днём рожде́ния.Von ganzem Herzen gratuliere ich dir zum Geburtstag.
- Утром сего́дня шёл снег, днём све́тит со́лнце, а к ве́черу будет гроза́.Heute Morgen hat es geschneit, heute Mittag scheint die Sonne und heute Nachmittag wird es gewittern.
- Не забу́дь, что ты сего́дня днём идёшь переговори́ть с То́мом.Vergiss nicht, dass du heute Nachmittag zu Tom gehst und mit ihm redest.
- С днём рожде́ния.Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
- Днём тепле́е, чем но́чью.Am Tage ist es wärmer als in der Nacht.
- Она стано́вится краси́вее день за днём.Sie wird von Tag zu Tag schöner.
- Сего́дня днём я сдава́л кровь.Ich habe heute Nachmittag Blut gespendet.
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Worttyp vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.