от

Beispiele

Э́то зави́сит от тебя.Das hängt von dir ab.
Дай мне ключ от э́того замка.Gib mir den Schlüssel für dieses Schloss!
Со́лнце очень далеко от Земли.Die Sonne ist sehr weit von der Erde entfernt.
Я отказа́лся от э́того предложе́ния.Ich lehnte diesen Vorschlag ab.
Она дрожа́ла от стра́ха.Sie zitterte vor Angst.
Она трясла́сь от стра́ха.Sie zitterte vor Angst.
Нельзя ожида́ть всего от шко́лы.Man kann nicht alles von den Schulen erwarten.
Ме́ксика тогда ещё не была́ независима́ от Испа́нии.Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien.
Пульт от телеви́зора под дива́ном.Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa.
Она запла́кала от ра́дости, когда услы́шала, что ее сын вы́жил в авиакатастрофе.Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.