от

Beispiele

• Я чу́вствую себя, как будто очну́лся от ночно́го кошма́ра.Ich fühle mich, als ob ich aus einem Albtraum erwacht wäre.
• От хоро́ших новосте́й он не удержа́лся и запры́гал от сча́стья.Er konnte nicht anders als vor Freude in die Luft zu springen anlässlich der guten Nachricht.
• Я́блоко от я́блони недалеко́ па́дает.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
• Он пла́кал от го́лода.Er weinte vor Hunger.
• Пульт от телеви́зора под дива́ном.Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa.
• Ключ от ко́мнаты, пожалуйста.Den Zimmerschlüssel, bitte.
• Они защища́ли свою́ страну́ от захва́тчиков.Sie verteidigten ihr Land gegen die Eindringlinge.
• Переда́й ей от меня приве́т.Bestell ihr Grüße von mir.
• Э́то зави́сит от конте́кста.Das kommt auf den Zusammenhang an.
• От плохо́й привы́чки изба́виться непросто.Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden.