от

Beispiele

Аэропо́рт довольно далеко от це́нтра города.Der Flughafen ist recht weit vom Stadtzentrum entfernt.
Я́блоко от я́блони недалеко́ па́дает.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Ме́ксика тогда ещё не была́ независима́ от Испа́нии.Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien.
Пчёлы летя́т от цветка́ к цветку́.Bienen fliegen von Blume zu Blume.
Дай мне ключ от э́того замка.Gib mir den Schlüssel für dieses Schloss!
Она трясла́сь от стра́ха.Sie zitterte vor Angst.
Он пла́кал от ра́дости.Er weinte vor Freude.
От добра́ добра́ не и́щут.Wer gut sitzt, rücke nicht.
От Нью-Йорка до Бостона четыре часа на маши́не.Mit dem Auto sind es vier Stunden von New York nach Boston.
Она запла́кала от ра́дости, когда услы́шала, что ее сын вы́жил в авиакатастрофе.Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.