Wörterbuch
Lernen
Medien
от
Täglich genutztes Wort (Top 100)
- 1.
von, vom
mit Genitiv
Beispiel:от ... до
von ... bis
- 2.
gegen, für
Beispiel:средство от кашля
Mittel gegen Husten
- 3.
aus, vor
Beispiel:дети от первого брака
Kinder aus erster Ehe
Feste Ausdrücke
von ganzem Herzen
Von Kopf bis Fuß
von Ewigkeit zu Ewigkeit; von Jahrhundert zu Jahrhundert
begnadet
Beispiele
- Я сижу́ на дие́те и хоте́л бы знать, полне́ют ли от шокола́да.Ich bin auf Diät und wüsste gerne, ob Schokolade dick macht.
- Нельзя ожида́ть всего от шко́лы.Man kann nicht alles von den Schulen erwarten.
- Я должен был отказа́ться от приглаше́ния, потому что боле́л.Ich musste die Einladung ablehnen, weil ich krank war.
- Я без ума́ от тебя.Ich bin verrückt nach dir.
- Никто не смо́жет удержа́ть меня от того́, чтобы пойти́ туда.Niemand kann mich daran hindern, dort hinzugehen.
- Аэропо́рт довольно далеко от це́нтра города.Der Flughafen ist recht weit vom Stadtzentrum entfernt.
- Пульт от телеви́зора под дива́ном.Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa.
- Он не смог полностью отказа́ться от свое́й наде́жды жени́ться на ней.Er konnte die Hoffnung nicht ganz aufgeben, sie zu heiraten.
- Переда́й ей от меня приве́т.Bestell ihr Grüße von mir.
- От добра́ добра́ не и́щут.Wer gut sitzt, rücke nicht.
Bearbeitungen
Lara_Baosso hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
