от

Beispiele

• Го́род нахо́дится к восто́ку от Ло́ндона.Die Stadt liegt östlich von London.
• Мой дя́дя у́мер от ра́ка.Mein Onkel starb an Krebs.
• Она дрожа́ла от стра́ха.Sie zitterte vor Angst.
• Я отказа́лся от э́того предложе́ния.Ich lehnte diesen Vorschlag ab.
• Я получи́л от неё письмо́.Ich habe einen Brief von ihr bekommen.
• Он ещё пишет рома́ны вре́мя от вре́мени, но не так часто, как раньше.Er schreibt noch von Zeit zu Zeit Romane, aber nicht mehr so oft wie früher.
• Я чу́вствую себя, как будто очну́лся от ночно́го кошма́ра.Ich fühle mich, als ob ich aus einem Albtraum erwacht wäre.
• От Нью-Йорка до Бостона четыре часа на маши́не.Mit dem Auto sind es vier Stunden von New York nach Boston.
• Она запла́кала от ра́дости, когда услы́шала, что ее сын вы́жил в авиакатастрофе.Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.
• От добра́ добра́ не и́щут.Wer gut sitzt, rücke nicht.