Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien 
EN Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
täglich genutztes Wort
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
von
Auch: vom
Beispiel: от ... до - von ... bisÜbersetzung:Beispiel:Info: -
2.
gegen / für
Beispiel: средство от кашля - Mittel gegen HustenÜbersetzung:Beispiel:Info: -
3.
aus / vor (Grund)
Beispiel: дети от первого брака - Kinder aus erster EheÜbersetzung:Beispiel:Info: -
4.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Ausdrücke
- от всей души́ von ganzem Herzen
- От го́ловы до но́г Von Kopf bis Fuß
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Он пла́кал от ра́дости. Er weinte vor Freude.
- Они защища́ли свою́ ро́дину от захва́тчиков. Sie verteidigten ihre Heimat gegen die Eindringlinge.
- Он не смог не запры́гать от сча́стья, услышав хоро́шие но́вости. Er konnte nicht anders als vor Freude in die Luft zu springen anlässlich der guten Nachricht.
- От одного уда́ра ни один дуб не упадёт. Von einem Streich fällt keine Eiche.
- Моя́ до́чка вре́мя от вре́мени посеща́ла меня. Meine Tochter besuchte mich von Zeit zu Zeit.
- Я без ума́ от тебя. Ich bin verrückt nach dir.
- Го́род нахо́дится к восто́ку от Ло́ндона. Die Stadt liegt östlich von London.
- Пчёлы летя́т от цветка́ к цветку́. Bienen fliegen von Blume zu Blume.
- Пульт от телеви́зора под дива́ном. Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa.
- Я получи́л от неё письмо́. Ich habe einen Brief von ihr bekommen.
Lernen
Bearbeitungen
-
Sandy hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet
-
-
Lucian hat Worttyp vor 2 Jahren bearbeitet
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
