Wörterbuch
Lernen
Medien
Täglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
- 1.
von, vom
mit Genitiv
Beispiel: от ... до - von ... bis - 2.
gegen, für
Beispiel: средство от кашля - Mittel gegen Husten - 3.
aus, vor
Beispiel: дети от первого брака - Kinder aus erster Ehe
Ausdrücke
- от всей души́von ganzem Herzen
- От головы́ до но́гVon Kopf bis Fuß
- от ве́ка и до ве́каvon Ewigkeit zu Ewigkeit; von Jahrhundert zu Jahrhundert
- от бо́гаbegnadet
Beispiele
- Я отказа́лся от э́того предложе́ния.Ich lehnte diesen Vorschlag ab.
- Я должен был отказа́ться от приглаше́ния, потому что боле́л.Ich musste die Einladung ablehnen, weil ich krank war.
- Не всегда легко отличи́ть добро от зла.Es ist nicht immer leicht, Gut und Böse zu unterscheiden.
- Э́то зави́сит от тебя.Das hängt von dir ab.
- Они очи́стили тротуа́р от снега.Sie räumten den Schnee vom Gehweg.
- Я не могу́ отличи́ть его от его бра́та.Ich kann ihn nicht von seinem Bruder unterscheiden.
- Они защища́ли свою́ ро́дину от захва́тчиков.Sie verteidigten ihre Heimat gegen die Eindringlinge.
- Пульт от телеви́зора под дива́ном.Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa.
- Жизнь начина́ется, когда определя́ешься, чего от неё хо́чешь.Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.
- Дай мне ключ от э́того замка.Gib mir den Schlüssel für dieses Schloss!
Bearbeitungen
Lara_Baosso hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
