пульт

weniger häufig #5415C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Fernbedienung
Где пульт от телеви́зора?
Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?
Kurzform von «пульт дистанционного управления»; das Alltagswort für die TV-Fernbedienung.
2.
Steuerpult, Schaltpult, Bedieneinrichtungtechnology
Опера́тор сиди́т за пу́льтом управле́ния.
Der Operator sitzt am Steuerpult.
Häufig «пульт управления».
3.
Pult, Notenständermusic
Дирижёр положи́л партиту́ру на пульт.
Der Dirigent legte die Partitur aufs Pult.

Beispiele

Отда́йте мне пульт.
Geben Sie mir die Fernbedienung zurück.
Батарейки в пульте постоянно сдыхают.
Die Batterien in der Fernbedienung sind ständig leer.
У этого пульта есть удобная кнопочная панель.
Diese Fernbedienung hat ein praktisches Tastenfeld.
Верни́те мне пульт от телеви́зора.
Geben Sie mir die Fernbedienung zurück.
Кнопки на пульте нажимаются с трудом.
Die Tasten auf der Fernbedienung lassen sich nur schwer drücken.
На пульте горела нажатая кнопка.
Auf der Fernbedienung leuchtete eine gedrückte Taste.
Дед, щёлкавший пультом, никак не мог выбрать канал.
Der Großvater, der mit der Fernbedienung durch die Sender zappte, konnte sich einfach nicht für einen Sender entscheiden.
Том взял пульт дистанцио́нного управле́ния.
Tom nahm die Fernbedienung.