Wörterbuch
Lernen
Medien
под
Täglich genutztes Wort (Top 100)
- 1.
unter, vor
wohin : что? wo: чем?
Beispiel:он встал под де́рево / он стоит под де́ревом
er stellte sich unter den Baum / er steht unter dem Baum
- 2.
bei, in der Nähe von
чем?
Beispiel:жить под Москвой
in der Nähe von Moskau wohnen
- 3.
gegen, am
о времени
Beispiel:под вечер / под Новый год
gegen Abend / am Neujahrstag
- 4.
im
Beispiel:под старость / под дождём / под огнём
im Alter / im Regen / im Feuer
- 5.
nach Art von
Beispiel:под мрамор / под дуб
marmorartig / Eichenholz imitierend
- 6.
zu, bei
Beispiel:петь под гита́ру / танцева́ть под му́зыку
zur Gitarre singen / zur Musik tanzen
Feste Ausdrücke
vor sich hin
Beispiele
- Я спря́тался под крова́тью.Ich habe mich unter dem Bett versteckt.
- Тома оста́вили на ночь в больни́це под наблюде́нием.Man behielt Tom zur Beobachtung über Nacht im Krankenhaus.
- Том спря́тался под крова́ть.Tom versteckte sich unter dem Bett.
- У меня сейчас нет под руко́й словаря́.Ich habe mein Wörterbuch gerade nicht zur Hand.
- Том спря́тался под крова́тью.Tom versteckte sich unter dem Bett.
- Ко́шка на сту́ле или под сту́лом?Ist die Katze auf oder unter dem Stuhl?
- Ко́шка под столо́м.Die Katze ist unter dem Tisch.
- Ры́ба пря́чется под камня́ми.Der Fisch versteckt sich unter den Steinen.
- Кот под столо́м.Die Katze ist unter dem Tisch.
- Все стара́ния коту́ под хвост.Alles war für die Katz.
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
