Wörterbuch
Lernen
Medien
под
Täglich genutztes Wort (Top 100)
- 1.
unter, vor
wohin : что? wo: чем?
Beispiel:он встал под де́рево / он стоит под де́ревом
er stellte sich unter den Baum / er steht unter dem Baum
- 2.
bei, in der Nähe von
чем?
Beispiel:жить под Москвой
in der Nähe von Moskau wohnen
- 3.
gegen, am
о времени
Beispiel:под вечер / под Новый год
gegen Abend / am Neujahrstag
- 4.
im
Beispiel:под старость / под дождём / под огнём
im Alter / im Regen / im Feuer
- 5.
nach Art von
Beispiel:под мрамор / под дуб
marmorartig / Eichenholz imitierend
- 6.
zu, bei
Beispiel:петь под гита́ру / танцева́ть под му́зыку
zur Gitarre singen / zur Musik tanzen
Feste Ausdrücke
vor sich hin
Beispiele
- Иди́ под мой зо́нтик, а то промо́кнешь.Komm unter meinen Regenschirm oder du wirst nass werden.
- Кот под столо́м.Die Katze ist unter dem Tisch.
- Подложите под ноги больно́го ва́лик.Legen Sie eine Rolle unter die Füße des Patienten.
- Ста́рый стул заскрипе́л под её весом.Der alte Stuhl knarrte unter ihrem Gewicht.
- Том спря́тался под крова́тью.Tom versteckte sich unter dem Bett.
- Том спря́тался под столо́м.Tom versteckte sich unter dem Tisch.
- Ры́ба пря́чется под камня́ми.Der Fisch versteckt sich unter den Steinen.
- Том подложи́л поду́шку Мэри под го́лову.Tom legte Maria ein Kissen unter den Kopf.
- У меня синя́к под гла́зом.Ich habe ein blaues Auge.
- Междунаро́дный язы́к интерлингве был опубликован в 1922 году под назва́нием "окциденталь".Die internationale Sprache Interlingue wurde 1922 unter dem Namen Occidental veröffentlicht.
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
