ключ

häufig #451B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Schlüssel
Я потеря́л ключ от кварти́ры.
Ich habe den Schlüssel zur Wohnung verloren.
2.
Schlüssel, Hinweis, Lösung
Э́то ключ к разга́дке.
Das ist der Schlüssel zur Lösung des Rätsels.
bildlich
3.
Quelle
В лесу бьёт холо́дный ключ.
Im Wald sprudelt eine kalte Quelle.
4.
Schraubenschlüsseltools
Переда́й мне га́ечный ключ.
Gib mir den Schraubenschlüssel.
meist гаечный ключ
5.
Notenschlüsselmusic
Ноты напи́саны в скрипи́чном ключе́.
Die Noten sind im Violinschlüssel geschrieben.
6.
(selten) Taste, Schalterelectronics
Ради́ст стуча́л ключо́м.
Der Funker klopfte auf der Taste.
auf einem Gerät

Beispiele

Самоуве́ренность - ключ к успе́ху.
Selbstvertrauen ist der Schlüssel zum Erfolg.
Образова́ние - ключ к успе́ху.
Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg.
Э́ти ключи́ не мои́.
Diese Schlüssel gehören mir nicht.
Адапта́ция - э́то ключ к выжива́нию.
Anpassung ist der Schlüssel zum Überleben.
Ключ на столе́.
Der Schlüssel ist auf dem Tisch.
Я иска́л ключ.
Ich suchte nach dem Schlüssel.
Ключ — терпе́ние.
Geduld ist der Schlüssel.
Ключ оста́вили в ко́мнате.
Der Schlüssel wurde im Zimmer gelassen.

⚠️ Betonungswechsel.

ключSchlüssel; Schlüssel; Quelle; Schraubenschlüssel; Notenschlüssel; Taste
Nomenmännlich
ключи́цаSchlüsselbein
Nomenweiblich
включа́тьeinschalten; einschließen
Verbunvollendet
включи́тьeinschalten; einschließen
Verbvollendet
выключа́тьausschalten
Verbunvollendet