ключ

häufig #451B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Schlüssel
Я потеря́л ключ от кварти́ры.
Ich habe den Schlüssel zur Wohnung verloren.
2.
Schlüssel, Hinweis, Lösung
Э́то ключ к разга́дке.
Das ist der Schlüssel zur Lösung des Rätsels.
bildlich
3.
Quelle
В лесу бьёт холо́дный ключ.
Im Wald sprudelt eine kalte Quelle.
4.
Schraubenschlüsseltools
Переда́й мне га́ечный ключ.
Gib mir den Schraubenschlüssel.
meist гаечный ключ
5.
Notenschlüsselmusic
Ноты напи́саны в скрипи́чном ключе́.
Die Noten sind im Violinschlüssel geschrieben.
6.
(selten) Taste, Schalterelectronics
Ради́ст стуча́л ключо́м.
Der Funker klopfte auf der Taste.
auf einem Gerät

Beispiele

Я оста́вил мои́ ключи́ на столе́.
Ich habe meine Schlüssel auf dem Tisch liegen lassen.
Уме́ние включа́ть зажига́ние без ключа́ мо́жет когда-нибудь пригоди́ться.
Zu wissen, wie man ein Auto ohne Schlüssel kurzschließt, kann eines Tages nützlich sein.
Э́ти ключи́ не мои́.
Diese Schlüssel gehören mir nicht.
Где ты нашёл ключ?
Wo hast du den Schlüssel gefunden?
Бою́сь, э́тот ключ не подхо́дит.
Ich fürchte, dieser Schlüssel passt nicht.
Поверни́ ключ вправо.
Dreh den Schlüssel nach rechts.
Куда ты положи́л мои́ ключи́?
Wohin hast du meine Schlüssel gelegt?
Э́то тот ключ, кото́рый ты и́щешь?
Ist das der Schlüssel, den du suchst?

⚠️ Betonungswechsel.

ключSchlüssel; Schlüssel; Quelle; Schraubenschlüssel; Notenschlüssel; Taste
Nomenmännlich
ключи́цаSchlüsselbein
Nomenweiblich
включа́тьeinschalten; einschließen
Verbunvollendet
включи́тьeinschalten; einschließen
Verbvollendet
выключа́тьausschalten
Verbunvollendet