Schlüssel russisch

• ключ

  Schlüssel

  Quelle

• ключево́й

  Schlüssel-, Haupt-, Kern-, entscheidend

  Quell-

• код

  Kode, Code, Schlüssel, Vorwahlnummer

• стержнево́й

  Kern-, Haupt-, Schlüssel-, zentral

  Stiel-

• клю́чик

  Schlüsselchen

• ключи́ца

  Schlüsselbein

• селе́ктор

  Wähler, Spechanlage

  Schlüsselwort

• брело́к

  Schlüsselanhänger, Schmuckanhänger

• дескриптор

  Deskriptor, Kennwort, Schlüsselwort, Stichwort

• ключи́чный

  Schlüsselbein-

• первоцве́т

  Primel, Schlüsselblume

• подключи́чный

  subklavikular, unterhalb des Schlüsselbeins lokalisiert

• при́мула

  Primel, Schlüsselblume

• брело́чный

  Schlüsselanhänger-, Anhänger-

• кейво́рд

  Stichwort, Schlüsselwort

• ключво́рд

  Schlüsselwort

Beispiele

• Я ищу́ свой ключ.

  Ich suche meinen Schlüssel.

• Дай мне ключ от э́того замка.

  Gib mir den Schlüssel für dieses Schloss!

• Я потеря́л ключ.

  Ich habe einen Schlüssel verloren.

• Вот мой ключ.

  Hier ist mein Schlüssel.

• Я потеря́л свой ключ.

  Ich habe meinen Schlüssel verloren.

• Не могли́ бы вы мне помочь поиска́ть мои́ ключи́?

  Könnten Sie mir helfen, meine Schlüssel zu suchen?

• Э́то твой ключ.

  Das ist dein Schlüssel.

• Вот твой ключ.

  Hier ist dein Schlüssel.

• Где мои́ ключи́?

  Wo sind meine Schlüssel?

• Вы взя́ли не тот ключ.

  Sie haben den falschen Schlüssel genommen.

• Вот твои́ ключи́.

  Hier sind deine Schlüssel.

• Вам нужны́ ключи́?

  Brauchen Sie die Schlüssel?

• Она положи́ла ключ в свою́ су́мку.

  Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.

• Тебе нужны́ ключи́?

  Brauchst du die Schlüssel?

• Я ищу́ свои́ ключи́.

  Ich suche meine Schlüssel.

• Мо́жет быть, тебе дать ещё ключ от кварти́ры, где де́ньги лежа́т?

  Soll ich dir vielleicht noch den Schlüssel zu meiner Wohnung geben, wo ich Geld liegen habe?

• Где ты нашёл ключ?

  Wo hast du den Schlüssel gefunden?

• Где твои́ ключи́?

  Wo sind deine Schlüssel?

• Я нашёл ключ, кото́рый иска́л.

  Ich habe den Schlüssel gefunden, den ich gesucht habe.

• Э́то тот ключ, кото́рый ты и́щешь?

  Ist das der Schlüssel, den du suchst?

• Поверни́ ключ вправо.

  Dreh den Schlüssel nach rechts.

• Адапта́ция - э́то ключ к выжива́нию.

  Anpassung ist der Schlüssel zum Überleben.

• Образова́ние - ключ к успе́ху.

  Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg.

• Вот ваш ключ.

  Hier ist euer Schlüssel.

• Он вста́вил ключ в замо́чную сква́жину.

  Er steckte den Schlüssel ins Schloss.

• У тебя есть какие-либо предположе́ния насчёт того́, куда Том положи́л ключи́?

  Hast du irgendeine Ahnung, wo Tom die Schlüssel hingelegt hat?

• Э́то не мои́ ключи́.

  Das sind nicht meine Schlüssel.

• Он поверну́л ключ.

  Er drehte den Schlüssel.

• Я не помню, куда положи́ла ключи́.

  Ich erinnere mich nicht, wo ich meinen Schlüssel hingetan habe.

• Я потеря́л свои́ ключи́.

  Ich habe meine Schlüssel verloren.

• Вам ну́жен ключ?

  Brauchen Sie den Schlüssel?

• Тебе ну́жен ключ?

  Brauchst du den Schlüssel?

• Ключ на столе́.

  Der Schlüssel ist auf dem Tisch.

• Вот ваши ключи́.

  Hier sind eure Schlüssel.

• Я не могу́ откры́ть дверь. У тебя есть ключ?

  Ich kann die Tür nicht öffnen. Hast du den Schlüssel?

• Можно мне ключ?

  Könnte ich den Schlüssel haben?

• Он оста́вил свои́ ключи́ в маши́не.

  Er hat seine Schlüssel im Auto gelassen.

• Ты нашёл свои́ ключи́?

  Hast du deine Schlüssel gefunden?

• Да́йте мне ключ.

  Geben Sie mir den Schlüssel.

• Дай мне ключ.

  Gib mir den Schlüssel.

• Я не зна́ю, где мои́ ключи́.

  Ich weiß nicht, wo meine Schlüssel sind.

• Ты ви́дел мои́ ключи́?

  Hast du meine Schlüssel gesehen?

• Я не зна́ю, где они спря́тали ключ.

  Ich weiß nicht, wo sie den Schlüssel versteckt haben.

• Я потеря́ла свой ключ.

  Ich habe meinen Schlüssel verloren.

• Тебе ну́жен ключ.

  Du brauchst einen Schlüssel.

• Вам ну́жен ключ.

  Sie brauchen einen Schlüssel.

• Вы нашли́ свои́ ключи́?

  Habt ihr eure Schlüssel gefunden?

• Я не могу́ найти́ свой ключ.

  Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.

• Э́то ключи́ Тома.

  Das sind Toms Schlüssel.

• Где мне найти́ ключ к твоему́ се́рдцу?

  Wo kann ich den Schlüssel zu deinem Herzen finden?

• Куда я положи́л ключи́?

  Wo habe ich die Schlüssel hingelegt?

• Э́то ваш ключ.

  Das ist euer Schlüssel.

• Я не могу́ найти́ свои́ ключи́.

  Ich kann meine Schlüssel nicht finden.

• Я оста́вил ключ в ко́мнате.

  Ich habe den Schlüssel auf dem Zimmer liegenlassen.

• Ты и́щешь свой ключ.

  Du suchst deinen Schlüssel.

• Я оста́вил свои́ ключи́ в маши́не!

  Ich habe meine Schlüssel im Wagen gelassen.

• У меня нет ключа́.

  Ich habe keinen Schlüssel.

• Ключи́ лежа́т на столе́.

  Die Schlüssel liegen auf dem Tisch.

• Я хочу́, чтобы мне верну́ли мой ключ.

  Ich will meinen Schlüssel wiederhaben.

• Я хочу́ получи́ть свой ключ обратно.

  Ich will meinen Schlüssel wiederhaben.

• Я нашёл ключи́ под ко́вриком.

  Ich habe die Schlüssel unter der Matte gefunden.

• Я нашла́ ключи́ под ко́вриком.

  Ich habe die Schlüssel unter der Matte gefunden.

• Том сказа́л, что нашёл свои́ ключи́.

  Tom sagte, er habe seine Schlüssel gefunden.

• Дай мне свои́ ключи́.

  Gib mir deine Schlüssel!

• Да́йте мне свои́ ключи́.

  Geben Sie mir Ihre Schlüssel!

• Кажется, я свои́ ключи́ потеря́л.

  Es scheint, dass ich meine Schlüssel verloren habe.

• Том уже нашёл свои́ ключи́?

  Hat Tom seine Schlüssel schon gefunden?

• Том спроси́л у меня, нашёл ли я ключи́.

  Tom hat mich gefragt, ob ich die Schlüssel gefunden habe.

• Сколько ключе́й? - спроси́ла Пепперберг.

  Wie viele Schlüssel? fragte Pepperberg.

• Я где-то здесь свой ключ потеря́л.

  Ich habe hier irgendwo meinen Schlüssel verloren.

• Я тут где-то свой ключ потеря́л.

  Irgendwo hier habe ich meinen Schlüssel verloren.

• Ты дал Тому ключ?

  Hast du Tom den Schlüssel gegeben?

• Ты дала́ Тому ключ?

  Hast du Tom den Schlüssel gegeben?

• Вот ключ от мое́й кварти́ры.

  Hier ist der Schlüssel für meine Wohnung.

• Том оста́вил ключи́ в маши́не.

  Tom hat seine Schlüssel im Auto gelassen.

• Том оста́вил свои́ ключи́ в маши́не.

  Tom hat seine Schlüssel im Auto gelassen.

• Вот ключи́.

  Hier sind die Schlüssel.

• Том спроси́л, нашёл ли я свой ключ.

  Tom fragte, ob ich meinen Schlüssel gefunden habe.

• Она положи́ла ключ к себе в су́мку.

  Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.

• Скажи́ Тому, что у меня нет его ключе́й.

  Sag Tom, dass ich seine Schlüssel nicht habe!

• Я нашла́ ключ, кото́рый иска́ла.

  Ich habe den Schlüssel gefunden, den ich gesucht habe.

• Ключ к э́той двери только у тебя есть?

  Hast nur du einen Schlüssel zu dieser Tür?

• Ключ от э́той двери только у тебя есть?

  Hast nur du einen Schlüssel zu dieser Tür?

• Э́то не мой ключ.

  Das ist nicht mein Schlüssel.

• Где ты нашёл ключи́?

  Wo hast du die Schlüssel gefunden?

• Где вы нашли́ ключи́?

  Wo habt ihr die Schlüssel gefunden?

• Не могу́ найти́ свои́ ключи́.

  Ich kann meine Schlüssel nicht finden.

• Том не зна́ет, где его ключи́.

  Tom weiß nicht, wo seine Schlüssel sind.

• Ты не ви́дел мои́ ключи́?

  Hast du nicht meine Schlüssel gesehen?

• Вы не ви́дели мои́ ключи́?

  Haben Sie nicht meine Schlüssel gesehen?

• Где мои́ ключи́? - "У меня в су́мочке".

  „Wo sind meine Schlüssel?“ — „Die sind in meiner Handtasche.“

• Она нашла́ ключ к моему́ се́рдцу.

  Sie hat den Schlüssel zu meinem Herzen gefunden.

• На пи́сьменном столе́ лежи́т ключ.

  Ein Schlüssel liegt auf dem Schreibtisch.

• Сомне́ние - ключ к зна́нию.

  Der Zweifel ist der Schlüssel zum Wissen.

• Мо́жешь дать мне ключи́?

  Kannst du mir die Schlüssel geben?

• Тебе ключи́ нужны́?

  Brauchst du Schlüssel?

• Ду́маю, Том и́щет свои́ ключи́.

  Ich glaube, Tom sucht seine Schlüssel.

• Я зна́ю, где ключ.

  Ich weiß, wo der Schlüssel ist.

• Я тут где-то ключ потеря́л.

  Irgendwo hier habe ich meinen Schlüssel verloren.

• Том не мог найти́ ключи́.

  Tom konnte die Schlüssel nicht finden.