Schlüssel russisch

ключ
Schlüssel
Quelle
клю́чик
Schlüsselchen
ключево́й
Schlüssel-, Grund-, entscheidend
Quell-
код
Kode, Code, Schlüssel, Vorwahlnummer
ключи́ца
Schlüsselbein
селе́ктор
Wähler, Spechanlage
Schlüsselwort
брело́к
Schlüsselanhänger, Schmuckanhänger
дескриптор
Deskriptor, Kennwort, Schlüsselwort, Stichwort
ключи́чный
Schlüsselbein-
первоцве́т
Primel, Schlüsselblume
подключи́чный
subklavikular, unterhalb des Schlüsselbeins lokalisiert
при́мула
Primel, Schlüsselblume
стержнево́й
Kern-, Haupt-, Schlüssel-, zentral
Stiel-
брело́чный
Schlüsselanhänger-, Schmuckanhänger-

Beispiele

Я ищу́ свой ключ.Ich suche meinen Schlüssel.
Дай мне ключ от э́того замка.Gib mir den Schlüssel für dieses Schloss!
Я потеря́л ключ.Ich habe einen Schlüssel verloren.
Вот мой ключ.Hier ist mein Schlüssel.
Я потеря́л свой ключ.Ich habe meinen Schlüssel verloren.
Не могли́ бы вы мне помочь поиска́ть мои́ ключи́?Könnten Sie mir helfen, meine Schlüssel zu suchen?
Что я сде́лала со свои́ми ключа́ми‽Was habe ich mit meinen Schlüsseln gemacht‽
Э́то твой ключ.Das ist dein Schlüssel.
Вот твой ключ.Hier ist dein Schlüssel.
Где мои́ ключи́?Wo sind meine Schlüssel?
Вы взя́ли не тот ключ.Sie haben den falschen Schlüssel genommen.
Вот твои́ ключи́.Hier sind deine Schlüssel.
Вам нужны́ ключи́?Brauchen Sie die Schlüssel?
Она положи́ла ключ в свою́ су́мку.Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.
Тебе нужны́ ключи́?Brauchst du die Schlüssel?
Я ищу́ свои́ ключи́.Ich suche meine Schlüssel.
Мо́жет быть, тебе дать ещё ключ от кварти́ры, где де́ньги лежа́т?Soll ich dir vielleicht noch den Schlüssel zu meiner Wohnung geben, wo ich Geld liegen habe?
Где ты нашёл ключ?Wo hast du den Schlüssel gefunden?
Где твои́ ключи́?Wo sind deine Schlüssel?
Я нашёл ключ, кото́рый иска́л.Ich habe den Schlüssel gefunden, den ich gesucht habe.
Япо́ния игра́ет ключевую роль в мирово́й эконо́мике.Japan spielt eine Schlüsselrolle in der Weltwirtschaft.
Э́то тот ключ, кото́рый ты и́щешь?Ist das der Schlüssel, den du suchst?
Поверни́ ключ вправо.Dreh den Schlüssel nach rechts.
Адапта́ция - э́то ключ к выжива́нию.Anpassung ist der Schlüssel zum Überleben.
Образова́ние - ключ к успе́ху.Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg.
Вот ваш ключ.Hier ist euer Schlüssel.
Он вста́вил ключ в замо́чную сква́жину.Er steckte den Schlüssel ins Schloss.
У тебя есть какие-либо предположе́ния насчёт того́, куда Том положи́л ключи́?Hast du irgendeine Ahnung, wo Tom die Schlüssel hingelegt hat?
Э́то не мои́ ключи́.Das sind nicht meine Schlüssel.
Он поверну́л ключ.Er drehte den Schlüssel.
Я не помню, куда положи́ла ключи́.Ich erinnere mich nicht, wo ich meinen Schlüssel hingetan habe.
Я потеря́л свои́ ключи́.Ich habe meine Schlüssel verloren.
Вам ну́жен ключ?Brauchen Sie den Schlüssel?
Тебе ну́жен ключ?Brauchst du den Schlüssel?
Ключ на столе́.Der Schlüssel ist auf dem Tisch.
Вот ваши ключи́.Hier sind eure Schlüssel.
Я не могу́ откры́ть дверь. У тебя есть ключ?Ich kann die Tür nicht öffnen. Hast du den Schlüssel?
Можно мне ключ?Könnte ich den Schlüssel haben?
Он оста́вил свои́ ключи́ в маши́не.Er hat seine Schlüssel im Auto gelassen.
Ты нашёл свои́ ключи́?Hast du deine Schlüssel gefunden?
Да́йте мне ключ.Geben Sie mir den Schlüssel.
Дай мне ключ.Gib mir den Schlüssel.
Я не зна́ю, где мои́ ключи́.Ich weiß nicht, wo meine Schlüssel sind.
Ты ви́дел мои́ ключи́?Hast du meine Schlüssel gesehen?
Я не зна́ю, где они спря́тали ключ.Ich weiß nicht, wo sie den Schlüssel versteckt haben.
Я потеря́ла свой ключ.Ich habe meinen Schlüssel verloren.
Тебе ну́жен ключ.Du brauchst einen Schlüssel.
Вам ну́жен ключ.Sie brauchen einen Schlüssel.
Вы нашли́ свои́ ключи́?Habt ihr eure Schlüssel gefunden?
Я не могу́ найти́ свой ключ.Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.
Э́то ключи́ Тома.Das sind Toms Schlüssel.
Где мне найти́ ключ к твоему́ се́рдцу?Wo kann ich den Schlüssel zu deinem Herzen finden?
Куда я положи́л ключи́?Wo habe ich die Schlüssel hingelegt?
Э́то ваш ключ.Das ist euer Schlüssel.
Я не могу́ найти́ свои́ ключи́.Ich kann meine Schlüssel nicht finden.
Я оста́вил ключ в ко́мнате.Ich habe den Schlüssel auf dem Zimmer liegenlassen.
Ты и́щешь свой ключ.Du suchst deinen Schlüssel.
Я оста́вил свои́ ключи́ в маши́не!Ich habe meine Schlüssel im Wagen gelassen.
У меня нет ключа́.Ich habe keinen Schlüssel.
Ключи́ лежа́т на столе́.Die Schlüssel liegen auf dem Tisch.
Я хочу́, чтобы мне верну́ли мой ключ.Ich will meinen Schlüssel wiederhaben.
Я хочу́ получи́ть свой ключ обратно.Ich will meinen Schlüssel wiederhaben.
Я нашёл ключи́ под ко́вриком.Ich habe die Schlüssel unter der Matte gefunden.
Я нашла́ ключи́ под ко́вриком.Ich habe die Schlüssel unter der Matte gefunden.
Том сказа́л, что нашёл свои́ ключи́.Tom sagte, er habe seine Schlüssel gefunden.
Дай мне свои́ ключи́.Gib mir deine Schlüssel!
Да́йте мне свои́ ключи́.Geben Sie mir Ihre Schlüssel!
Кажется, я свои́ ключи́ потеря́л.Es scheint, dass ich meine Schlüssel verloren habe.
Том уже нашёл свои́ ключи́?Hat Tom seine Schlüssel schon gefunden?
Том спроси́л у меня, нашёл ли я ключи́.Tom hat mich gefragt, ob ich die Schlüssel gefunden habe.
Сколько ключе́й? - спроси́ла Пепперберг.Wie viele Schlüssel? fragte Pepperberg.
Я где-то здесь свой ключ потеря́л.Ich habe hier irgendwo meinen Schlüssel verloren.
Я тут где-то свой ключ потеря́л.Irgendwo hier habe ich meinen Schlüssel verloren.
Ты дал Тому ключ?Hast du Tom den Schlüssel gegeben?
Ты дала́ Тому ключ?Hast du Tom den Schlüssel gegeben?
Вот ключ от мое́й кварти́ры.Hier ist der Schlüssel für meine Wohnung.
Том оста́вил ключи́ в маши́не.Tom hat seine Schlüssel im Auto gelassen.
Том оста́вил свои́ ключи́ в маши́не.Tom hat seine Schlüssel im Auto gelassen.
Я не могу́ найти́ замо́чную сква́жину.Ich finde das Schlüsselloch nicht.
Вот ключи́.Hier sind die Schlüssel.
Том спроси́л, нашёл ли я свой ключ.Tom fragte, ob ich meinen Schlüssel gefunden habe.
Она положи́ла ключ к себе в су́мку.Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.
Скажи́ Тому, что у меня нет его ключе́й.Sag Tom, dass ich seine Schlüssel nicht habe!
Я нашла́ ключ, кото́рый иска́ла.Ich habe den Schlüssel gefunden, den ich gesucht habe.
Ключ к э́той двери только у тебя есть?Hast nur du einen Schlüssel zu dieser Tür?
Ключ от э́той двери только у тебя есть?Hast nur du einen Schlüssel zu dieser Tür?
Э́то не мой ключ.Das ist nicht mein Schlüssel.
Где ты нашёл ключи́?Wo hast du die Schlüssel gefunden?
Где вы нашли́ ключи́?Wo habt ihr die Schlüssel gefunden?
Не могу́ найти́ свои́ ключи́.Ich kann meine Schlüssel nicht finden.
Том не зна́ет, где его ключи́.Tom weiß nicht, wo seine Schlüssel sind.
Ты не ви́дел мои́ ключи́?Hast du nicht meine Schlüssel gesehen?
Вы не ви́дели мои́ ключи́?Haben Sie nicht meine Schlüssel gesehen?
Где мои́ ключи́? - "У меня в су́мочке".„Wo sind meine Schlüssel?“ — „Die sind in meiner Handtasche.“
Она нашла́ ключ к моему́ се́рдцу.Sie hat den Schlüssel zu meinem Herzen gefunden.
На пи́сьменном столе́ лежи́т ключ.Ein Schlüssel liegt auf dem Schreibtisch.
Сомне́ние - ключ к зна́нию.Der Zweifel ist der Schlüssel zum Wissen.
Мо́жешь дать мне ключи́?Kannst du mir die Schlüssel geben?
Тебе ключи́ нужны́?Brauchst du Schlüssel?
Ду́маю, Том и́щет свои́ ключи́.Ich glaube, Tom sucht seine Schlüssel.