взять

Beispiele

• Пе́рвый раз я взял свою́ де́вушку за ру́ку в до́ме с привиде́ниями.

  Das erste Mal, dass ich die Hand meiner Freundin genommen habe, war im Spukhaus.

• Я случа́йно взял твой зонт.

  Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.

• Я возьму́ автомоби́ль напрока́т.

  Ich werde ein Auto mieten.

• Давай возьмём такси́.

  Lass uns ein Taxi nehmen.

• Вы взя́ли не тот ключ.

  Sie haben den falschen Schlüssel genommen.

• Кита́ец взял в зало́жники свою́ дочь.

  Ein Chinese nahm seine Tochter als Geisel.

• Вы хоти́те взять э́то?

  Wollen Sie das nehmen?

• Я не зна́ю, кто взял кни́гу.

  Ich weiß nicht, wer das Buch genommen hat.

• Возьми́ ещё одно.

  Nimm noch eins.

• Конечно, мо́жешь взять, если хо́чешь.

  Natürlich kannst du es nehmen, wenn du es willst.