взять

Beispiele

Я взял такси́, чтобы добра́ться туда вовремя.Ich nahm ein Taxi, um rechtzeitig dorthin zu kommen.
Возьми́ себя в руки.Reiß dich zusammen.
Мо́жешь взять мою но́вую маши́ну.Du darfst meinen neuen Wagen nehmen.
В бу́дущем мне придётся взять на себя би́знес моего́ отца́.Ich werde einmal das Geschäft meines Vaters übernehmen müssen.
Тебе нужно взять выходно́й.Du bist urlaubsreif.
Возьми́ мои́ очки.Nimm meine Brille.
Я по оши́бке взял твой зонт.Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.
Где ты э́то взял?Wo hast du das her?
Врач посове́товал ей взять выходно́й.Der Arzt hat ihr empfohlen, einen arbeitsfreien Tag zu nehmen.
Что, чёрт возьми́, ты де́лаешь?Was, zum Teufel, tust du?