Wörterbuch
Lernen
Medien
взять
- 1.
nehmen, auswählen, einstellen
что? чего? у кого?
Beispiel:Возьми́ пиро́га, пожа́луйста.
Nimm Kuchen, bitte.
- 2.
fassen, greifen, mitnehmen, ergreifen, verhaften
что? чего? у кого?
Beispiel:меня взял страх
die Angst ergriff mich
- 3.
annehmen
Beispiel:просто взать и сделать
einfach machen
Feste Ausdrücke
verstehen
Beispiele
- В бу́дущем мне придётся взять на себя би́знес моего́ отца́.Ich werde einmal das Geschäft meines Vaters übernehmen müssen.
- Да, э́то назва́ние следует взять в кавычки.Ja, diese Bezeichnung muss man in Anführungszeichen setzen.
- Она что-то взяла́ из су́мки.Sie nahm etwas aus dem Sack.
- Возьми́ столько пе́рсиков, сколько хо́чешь.Nimm dir so viele Pfirsiche, wie du willst.
- Кто ты тако́й, чёрт возьми́?Wer zum Teufel bist du?
- Возьми́ друго́й стул!Nimm den anderen Stuhl!
- Кто взял мою су́мочку?Wer hat meine Handtasche genommen?
- Том взял де́ньги со стола́.Tom nahm das Geld vom Tisch.
- Том забы́л взять с собой зо́нтик.Tom hat vergessen, seinen Schirm mitzunehmen.
- Давай возьмём такси́.Lass uns ein Taxi nehmen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | возьму́ |
| ты | - | возьмёшь |
| он/она́/оно́ | - | возьмёт |
| мы | - | возьмём |
| вы | - | возьмёте |
| они́ | - | возьму́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | возьми́ |
| вы | возьми́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | взя́л |
| weiblich | взяла́ |
| sächlich | взя́ло, взяло́ |
| plural | взя́ли |
Bearbeitungen
hilbert2547 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
