взять

Beispiele

• Тебе нужно взять выходно́й.Du bist urlaubsreif.
• Кто-то по оши́бке взял мои́ ту́фли.Jemand hat aus Versehen meine Schuhe genommen.
• Я хочу́, чтобы ты взяла́ меня с собой.Ich will, dass du mich mitnimmst.
• Патриоти́ческое чу́вство взяло верх.Die patriotischen Gefühle gewannen die Oberhand.
• Кто ты тако́й, чёрт возьми́?Wer zum Teufel bist du?
• Я по оши́бке взял твой зонт.Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.
• В бу́дущем мне придётся взять на себя би́знес моего́ отца́.Ich werde einmal das Geschäft meines Vaters übernehmen müssen.
• Я взял две ча́шки ко́фе.Ich hatte zwei Tassen Kaffee.
• Том взял де́ньги со стола́.Tom nahm das Geld vom Tisch.
• Я взял за правило встава́ть в шесть.Ich habe es mir zur Regel gemacht, sechs Uhr morgens aufzustehen.