Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien 
EN Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Verb Grundlagen
Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").
Übersetzung
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
nehmen
Auch: holen
Beispiel: черт возьми! - hol's der Teufel!Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
fassen
Auch: greifen, ergreifen, verhaften
Übersetzung:Beispiel:Info: -
3.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
- Он взял её за ру́ку. Er hat sie an die Hand genommen.
- Возьму́ на себя де́рзость сказа́ть, что вы не правы. Ich nehme es mir heraus, zu sagen, dass ihr im Unrecht seid.
- Мо́жет ли кто взять себе ого́нь в па́зуху, чтобы не прогоре́ло пла́тье его? Kann auch jemand ein Feuer im Busen behalten, dass seine Kleider nicht brennen?
- В э́том году я отдыха́ла на мо́ре и взяла́ на па́мять не́сколько раку́шек. In diesem Jahr habe ich mich am Meer erholt und als Andenken ein paar Muscheln mitgebracht.
- Я по оши́бке взял твой зонт. Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.
- Можно взять у тебя каранда́ш? Darf ich deinen Bleistift benutzen?
- Возьми́ друго́й стул! Nimm den anderen Stuhl!
- Не забу́дь взять мои́ ве́щи из бага́жника! Vergiss nicht meine Sachen aus dem Kofferraum zu nehmen!
- Вы взя́ли не тот ключ. Sie haben den falschen Schlüssel genommen.
- С чего ты взяла́? Wie kommst du darauf?
Imperativ
| singular | возьми́ |
|---|---|
| plural | возьми́те |
Vergangenheit
| männlich | взя́л |
|---|---|
| weiblich | взяла́ |
| sächlich | взя́ло,взяло́ |
| plural | взя́ли |
Gegenwart / Zukunft
| Gegenwart | Zukunft | |
|---|---|---|
| я | - | возьму́ |
| ты | - | возьмёшь |
| он/она́/оно́ | - | возьмёт |
| мы | - | возьмём |
| вы | - | возьмёте |
| они́ | - | возьму́т |
Lernen
Bearbeitungen
-
Lisa hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet
-
Sandy hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet
-
-
-
anonym hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet
-
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
