Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

по

täglich genutztes Wort

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

an / am +Dat
Beispiel: по субботам - an Samstagen Info: Чему?

Übersetzung:

Beispiel: по субботам - an Samstagen

Info:
2.

auf +Dat
Beispiel: по запросу - auf Anfrage Info: Кому?, Чему?

Übersetzung:

Beispiel: по запросу - auf Anfrage

Info:
3.

für / wegen

Auch: laut, gemäß, -halber, aus
Beispiel: Пойдём в лес по грибы - Wir gehen in den Wald für Pilze (um Pilze zu sammeln) Info: Что?

Übersetzung:

Beispiel: Пойдём в лес по грибы - Wir gehen in den Wald für Pilze (um Pilze zu sammeln)

Info:
4.

durch / über

Auch: entlang, längs, in
Beispiel: идти по лесу - durch den Wald gehen

Übersetzung:

Beispiel: идти по лесу - durch den Wald gehen

Info:
5.

bis (zeitl., räuml.) / nach (zeitl.)
Beispiel: по алфавиту - nach Alphabet Info: Чему?

Übersetzung:

Beispiel: по алфавиту - nach Alphabet

Info:
6.

Übersetzung:

Beispiel:

Info: