Wörterbuch
Meine Worte
Lernen
Szenarien
ENtäglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
- 1.
an / am +Dat
Beispiel: по субботам - an Samstagen
Info: Чему?
- 2.
auf +Dat
Beispiel: по запросу - auf Anfrage
Info: Кому?, Чему?
- 3.
für / wegen
Auch: laut, gemäß, -halber, aus
Beispiel: Пойдём в лес по грибы - Wir gehen in den Wald für Pilze (um Pilze zu sammeln)
Info: Что?
- 4.
durch / über
Auch: entlang, längs, in
Beispiel: идти по лесу - durch den Wald gehen
- 5.
bis (zeitl., räuml.) / nach (zeitl.)
Beispiel: по алфавиту - nach Alphabet
Info: Чему?
Ausdrücke
- по сравне́нию сim Vergleich mit
- по поводуbezüglich
- по фами́лииnamens
Beispiele
- Смотри́ по сторона́м.Halt deine Augen offen.
- Я скуча́ю по тебе.Du fehlst mir.
- Он похло́пал меня по плечу́.Er klopfte mir auf die Schulter.
- Он путеше́ствовал по ми́ру.Er unternahm eine Weltreise.
- Вы ка́ждый день ходите по магази́нам?Gehst du jeden Tag einkaufen?
- По пра́вде говоря, я не твой оте́ц.Um die Wahrheit zu sagen, dein Vater bin ich nicht.
- Она францу́женка по происхожде́нию.Sie ist von französischer Herkunft.
- Сказа́ть по пра́вде, я не замеча́л э́того.Ich habe es, ehrlich gesagt, nicht bemerkt.
- Прости́, что я по оши́бке вскрыл твоё письмо́.Entschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief aufgemacht habe.
- Скуча́ю по тебе.Ich sehne mich nach dir.
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet
