Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENTäglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
- 1.
an
Auch: am
Beispiel: по субботам - an Samstagen
Info: чему?
- 2.
auf
Beispiel: по запросу - auf Anfrage
Info: кому? чему?
- 3.
für
Auch: wegen, laut, gemäß, -halber, aus
Beispiel: Пойдём в лес по грибы - Wir gehen in den Wald für Pilze (um Pilze zu sammeln)
Info: что?
- 4.
durch
Auch: über, entlang, längs, in
Beispiel: идти по лесу / гулять по улицам - durch den Wald gehen / durch die Strassen schlendern
Info: чему?
- 5.
bis
Beispiel: по настоящее время - bis zum heutigen Tag
- 6.
nach
Beispiel: по окончании, по истечении месяца - nach Abschluß, nach einem Monat
Info: чём?
- 7.
von
Beispiel: Он инженер по профессии. - Er ist von Beruf Ingenieur
Info: Кто?
Ausdrücke
- по сравне́нию сim Vergleich mit
- по по́водуbezüglich
- по фами́лииnamens
- по кра́йней ме́реmindestens; zumindest
- сдвиг по фа́зеeine Macke haben
- не по нра́вуnicht wie jmd. es mag; nicht nach jmds. Geschmack
Beispiele
- Смотри́ по сторона́м.Halt deine Augen offen.
- Том встре́тил Ме́ри по доро́ге в шко́лу.Tom hat Mary auf dem Schulweg getroffen.
- В А́нглии е́здят по ле́вой стороне́.In England fährt man auf der linken Seite.
- Он путеше́ствовал по стране́.Er reiste im Land herum.
- Скуча́ю по тебе.Ich sehne mich nach dir.
- Ты скуча́л по мне?Habe ich dir gefehlt?
- Я скуча́ю по нему.Ich vermisse ihn.
- Я учи́лся в Бостоне с 2003 по 2007 год.Ich habe von 2003 bis 2007 in Boston studiert.
- Она францу́женка по происхожде́нию.Sie ist von französischer Herkunft.
- Он похло́пал меня по плечу́.Er klopfte mir auf die Schulter.
Bearbeitungen
Neveles90 hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Tags und Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
