Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENTäglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
- 1.
an
Auch: am
Beispiel: по субботам - an Samstagen
Info: чему?
- 2.
auf
Beispiel: по запросу - auf Anfrage
Info: кому? чему?
- 3.
für
Auch: wegen, laut, gemäß, -halber, aus
Beispiel: Пойдём в лес по грибы - Wir gehen in den Wald für Pilze (um Pilze zu sammeln)
Info: что?
- 4.
durch
Auch: über, entlang, längs, in
Beispiel: идти по лесу / гулять по улицам - durch den Wald gehen / durch die Strassen schlendern
Info: чему?
- 5.
bis
Beispiel: по настоящее время - bis zum heutigen Tag
- 6.
nach
Beispiel: по окончании, по истечении месяца - nach Abschluß, nach einem Monat
Info: чём?
Ausdrücke
- по сравне́нию сim Vergleich mit
- по по́водуbezüglich
- по фами́лииnamens
- по кра́йней ме́реmindestens
- сдвиг по фа́зеeine Macke haben
Beispiele
- Вы уже поговори́ли по телефо́ну?Haben Sie bereits telefoniert?
- Она францу́женка по происхожде́нию.Sie ist von französischer Herkunft.
- Том встре́тил Ме́ри по доро́ге в шко́лу.Tom hat Mary auf dem Schulweg getroffen.
- Прости́, что я по оши́бке вскрыл твоё письмо́.Entschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief aufgemacht habe.
- Он спи́сывал на экза́мене по биоло́гии.Er hat bei der Biologieprüfung geschummelt.
- Вы ка́ждый день ходите по магази́нам?Gehst du jeden Tag einkaufen?
- Он путеше́ствовал по стране́.Er reiste im Land herum.
- Ты смотре́л футбо́л по телеви́зору?Hast du dir im Fernsehen das Fußballspiel angesehen?
- Индия — седьмо́е по величине́ госуда́рство ми́ра.Indien ist das siebtgrößte Land der Welt.
- При́зрак бро́дит по Евро́пе, при́зрак коммуни́зма.Ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst des Kommunismus.
Bearbeitungen
Lisa hat Tags und Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Lara_Baosso hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
