Übersetzung
geben
Beispiel: Сперва надо дать тебе хоть слегка подкрепиться. - Zuerst müssen sie dir wenigstens eine kleine Erfrischung geben.
Nutzungs-Info
что? кому?
Beispiele
- Я дал три карандаша́ ка́ждому из них.Ich gab jedem von ihnen drei Bleistifte.
- Ду́маю, э́тот должен умере́ть, чтобы дать вы́жить друго́му. Э́то жесто́кий мир.Ich glaube, dieser muss sterben, damit jener leben kann. Die Welt ist grausam.
- Она дала́ ему что-то вы́пить.Sie gab ihm etwas zu trinken.
- Я дал ему не только сове́т, но и велосипе́д.Ich gab ihm nicht nur einen Ratschlag, sondern auch ein Fahrrad.
- Бог дал, бог взял.Wie gewonnen, so zerronnen.
- Да́йте мне пищу для размышле́ния, еду для желу́дка я и сам найду́!Gebt mir etwas Geistliches zum Nachdenken, die Nahrung für den Magen finde ich mir selber.
- Он дал мне не ме́ньше пяти ты́сяч ие́н.Er gab mir nicht weniger als fünftausend Yen.
- Да́йте час, чтоб добра́ться до вокза́ла.Geben Sie mir eine Stunde, um zum Bahnhof zu kommen.
- Он дал мне расплы́вчатый отве́т.Er gab mir eine vage Antwort.
- Она дала́ ко́шке молока́.Sie gab der Katze Milch.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | да́м |
ты | - | да́шь |
он/она́/оно́ | - | да́ст |
мы | - | дади́м |
вы | - | дади́те |
они́ | - | даду́т |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | да́й |
вы | да́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | да́л |
weiblich | дала́ |
sächlich | да́ло, дало́ |
plural | да́ли |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.
- anonym hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.