дать

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 200)

1.
geben
Beispiel:
Сперва надо дать тебе хоть слегка подкрепиться.
Zuerst müssen sie dir wenigstens eine kleine Erfrischung geben.
2.
ermöglichen, gewähren

Info: что? кому?

Beispiele

Да́йте мне пять дней.Gebt mir fünf Tage.

Да́йте мне пищу для размышле́ния, еду для желу́дка я и сам найду́!Gebt mir etwas Geistliches zum Nachdenken, die Nahrung für den Magen finde ich mir selber.

Я дал Мэри препара́ты, кото́рые до́лжны помочь.Ich habe Maria Medikamente gegeben, die helfen sollten.

Том дал Мэри практи́чный сове́т.Tom erteilte Maria einen praktischen Rat.

Бог дал, бог взял.Wie gewonnen, so zerronnen.

Я потеря́л часы, кото́рые мне дал оте́ц.Ich habe die Uhr verloren, die Vater mir gegeben hat.

Я дал три карандаша́ ка́ждому из них.Ich gab jedem von ihnen drei Bleistifte.

Дай мне попро́бовать.Lass mich davon mal probieren.

Дя́дя дал мне один до́брый сове́т.Der Onkel gab mir einen freundlichen Rat.

Да́йте час, чтоб добра́ться до вокза́ла.Geben Sie mir eine Stunde, um zum Bahnhof zu kommen.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	да́й
вы	да́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	да́вший	der/die/das gegeben hat, welcher/welche/welches gegeben hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	да́нный	gegeben, vorliegend
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	да́в давши	beim machen (Vergangenheit)