дать
- 1.
geben
Beispiel:Сперва надо дать тебе хоть слегка подкрепиться.
Zuerst müssen sie dir wenigstens eine kleine Erfrischung geben.
- 2.
ermöglichen, gewähren
Info: что? кому?
Beispiele
- Том дал Мэри практи́чный сове́т.Tom erteilte Maria einen praktischen Rat.
- Дай ча́ю настоя́ться десять минут.Lass den Tee zehn Minuten ziehen.
- Учи́тель дал нам дома́шнее зада́ние.Der Lehrer gab uns Hausaufgaben.
- Том дал Мэри хоро́ший сове́т.Tom erteilte Maria einen guten Rat.
- Дай мне что-нибудь пое́сть.Gib mir etwas zu essen.
- Я ему дал по уху.Ich versetzte ihm einen Schlag aufs Ohr.
- Бог дал, бог взял.Wie gewonnen, so zerronnen.
- Сложно дать объекти́вное определе́ние террори́зма, поскольку практически в ка́ждой стране́ оно своё.Eine objektive Definition des Terrorismus ist schwierig ; für nahezu jeden Staat existiert eine andere Definition von Terror.
- Да́йте ми́ру шанс!Gebt dem Frieden eine Chance!
- Он дал мне э́то просто так.Er hat es mir umsonst gegeben.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | да́м |
| ты | - | да́шь |
| он/она́/оно́ | - | да́ст |
| мы | - | дади́м |
| вы | - | дади́те |
| они́ | - | даду́т |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | да́й |
| вы | да́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | да́л |
| weiblich | дала́ |
| sächlich | да́ло, дало́ |
| plural | да́ли |
Bearbeitungen
hilbert2547 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.






















