дать

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 200)

Übersetzung

1.
geben
Beispiel: Сперва надо дать тебе хоть слегка подкрепиться. - Zuerst müssen sie dir wenigstens eine kleine Erfrischung geben.
2.
ermöglichen
Auch: gewähren

что? кому?

Да́йте ми́ру шанс!Gebt dem Frieden eine Chance!
Она разрезала торт на шесть куско́в и дала́ ка́ждому ребёнку по одному.Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins.
Дай мне ключ от э́того замка.Gib mir den Schlüssel für dieses Schloss!
Мо́жет быть, тебе дать ещё ключ от кварти́ры, где де́ньги лежа́т?Soll ich dir vielleicht noch den Schlüssel zu meiner Wohnung geben, wo ich Geld liegen habe?
Она дала́ ему что-то вы́пить.Sie gab ihm etwas zu trinken.
Я дал правильные отве́ты на вопро́сы.Ich habe die richtigen Antworten auf die Fragen gegeben.
Он дал мне расплы́вчатый отве́т.Er gab mir eine vage Antwort.
Он дал мне э́то просто так.Er hat es mir umsonst gegeben.
Дай ча́ю настоя́ться десять минут.Lass den Tee zehn Minuten ziehen.
Том дал Мэри то, в чём она нужда́лась.Tom hat Mary gegeben, was sie brauchte.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	да́й
вы	да́йте