час

sehr häufig #132A2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Stunde
Я жду тебя́ уже́ час.
Ich warte schon eine Stunde auf dich.
2.
Uhrzeit, Uhr (bei Zeitangaben)
Кото́рый час?
Wie viel Uhr ist es?
Bei Zeitangaben: два часа 'zwei Uhr'.
3.
Stunde (Zeitpunkt), Zeitpunkt
Его час проби́л.
Seine Stunde hat geschlagen.
Übertragen, oft in festen Wendungen.

Beispiele

Кото́рый час? — "Десять".
„Wie spät ist es jetzt?“ — „Es ist zehn Uhr.“
Я прожда́л полтора часа.
Ich habe eineinhalb Stunden gewartet.
Э́та маши́на произво́дит ты́сячу винто́в в час.
Diese Maschine produziert tausend Schrauben pro Stunde.
Да́йте час, чтоб добра́ться до вокза́ла.
Geben Sie mir eine Stunde, um zum Bahnhof zu kommen.
В кото́ром ча́су ты пошёл вчера́ спать?
Um wie viel Uhr bist du gestern schlafen gegangen?
Сейчас час.
Es ist jetzt ein Uhr.
В кото́ром ча́су зако́нчилось шо́у?
Um wie viel Uhr endete die Show?
С кото́рого и до кото́рого часа ты рабо́таешь?
Wie sind deine Arbeitszeiten?
Ду́маю, э́ту рабо́ту я зако́нчу за час.
Ich wette, dass ich diese Aufgabe in einer Stunde schaffe.
В кото́ром ча́су вы обычно купа́ете ребёнка?
Um wie viel Uhr baden Sie das Baby gewöhnlich?

⚠️ Betonungswechsel.