OpenRussian.org

Russisch Wörterbuch

Meine Worte

Lernen

Szenarien

Go Pro!🔥

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

де́ло

Nomen, sächlich, unbelebt
sehr häufig genutztes Wort (#56)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Sache

Auch: Angelegenheit, Geschäft

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Tat

Auch: Handlung, Arbeit
Beispiel: На самом деле - in der Tat

Übersetzung:

Beispiel: На самом деле - in der Tat

Info:
3.

Fall

Auch: Akte, Verfahren

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
4.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Ausdrücke

на са́мом де́ле eigentlich; in der Tat

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Ты в самом де́ле тако́й тупо́й? Bist du wirklich so stupide?
Он отрица́л свою́ прича́стность к э́тому де́лу. Er bestritt, in die Affäre verwickelt gewesen zu sein.
Том уе́хал по дела́м службы. Tom ist auf Dienstreise.
На самом де́ле, ей вовсе не понра́вилось, но она ничего не сказа́ла. Eigentlich fand sie es überhaupt nicht gut, aber sie sagte nichts.
В самом де́ле? Почему? Wirklich? Warum?
В действи́тельности всё совсем не так, как на самом де́ле. In Wirklichkeit sieht alles anders aus, als es wirklich ist.
Де́лу вре́мя, поте́хе час. Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
Э́та фра́за в самом де́ле стра́нная. Dieser Satz ist wirklich bizarr.
Ты в самом де́ле хо́чешь знать пра́вду? Willst du wirklich die Wahrheit wissen?
Том наде́л фа́ртук с рома́шками и приступи́л к де́лу. Tom legte eine Schürze mit Gänseblümchen an und machte sich an die Arbeit.

alle

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	де́ло	дела́
Gen. Genitiv	де́ла	де́л
Dat. Dativ	де́лу	дела́м
Akk. Akkusativ	де́ло	дела́
Inst. Instrumental	де́лом	дела́ми
Präp. Präpositiv	де́ле	дела́х