OpenRussian.org

Russisch Wörterbuch

Meine Worte

Lernen

Szenarien

Go Pro!🔥

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

де́ло

Nomen, sächlich, unbelebt
sehr häufig genutztes Wort (#56)

Nomen Grundlagen

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Sache

Auch: Angelegenheit

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Arbeit

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Akte

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
4.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Ausdrücke

на са́мом де́ле eigentlich

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

На самом де́ле она мне не нра́вится. Tatsächlich mag ich ihn nicht.
Скажи́те мне, что на самом де́ле произошло́! Sagt mir, was wirklich passiert ist!
Она вы́глядит молодо́й, но на самом де́ле ей больше 40. Sie sieht jung aus, aber tatsächlich ist sie über 40.
Мэри не больна́ на самом де́ле. Она только притворя́ется. Maria ist in Wirklichkeit nicht krank. Sie tut nur so.
В самом де́ле? Почему? Wirklich? Warum?
Занима́йся свои́ми дела́ми и не вме́шивайся в чужи́е! Kümmere dich um deine Angelegenheiten und mische dich nicht in die anderer!
В действи́тельности всё совсем не так, как на самом де́ле. In Wirklichkeit sieht alles anders aus, als es wirklich ist.
Де́лу вре́мя, поте́хе час. Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
На самом де́ле, ей вовсе не понра́вилось, но она ничего не сказа́ла. Eigentlich fand sie es überhaupt nicht gut, aber sie sagte nichts.
На самом де́ле, я ничего про него не зна́ю. Tatsächlich weiß ich nichts über ihn.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	де́ло	дела́
Gen. Genitiv	де́ла	де́л
Dat. Dativ	де́лу	дела́м
Akk. Akkusativ	де́ло	дела́
Inst. Instrumental	де́лом	дела́ми
Präp. Präpositiv	де́ле	дела́х