а

Beispiele

• А где все остальные?Wo sind all die anderen?
• Она лю́бит Тома, а не меня.Sie liebt Tom, nicht mich.
• Сего́дня суббо́та, а за́втра воскресе́нье.Heute ist Sonnabend und morgen ist Sonntag.
• Мужчи́не столько лет, на сколько он себя чу́вствует, а же́нщине - на сколько она вы́глядит.Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt, und eine Frau so alt, wie sie aussieht.
• Она поцелова́ла меня, а не его.Sie küsste mich, nicht ihn.
• До́брого, кото́рого хочу́, не делаю, а зло́е, кото́рого не хочу́, делаю.Ich tue nicht das Gute, das ich will, sondern das Böse, das ich nicht will.
• Пиши́те ру́чкой, а не карандашо́м.Schreiben Sie mit einem Füller, nicht mit einem Bleistift.
• Сэр, вы империали́ст! "А вы, сэр - тролль."„Sie, mein Herr, sind ein Imperialist!“ — „Und Sie, mein Herr, sind ein Troll!“
• А, так вот как до́ят коро́ву?Ah, so melkt man also eine Kuh?
• Я зову её, а она не идет.Ich rufe sie, aber sie kommt nicht.