Täglich genutztes Wort (Top 10)
Übersetzung
- 1.
und
- 2.
aber
- 3.
oh
Beispiele
- В э́том кольце́ не алма́з, а бриллиа́нт.Der Diamant in diesem Ring ist geschliffen.
- Том - кента́вр, а Мэри - ни́мфа.Tom ist ein Zentaure, und Maria ist eine Nymphe.
- Где кни́га и каранда́ш? Кни́га на столе́, а каранда́ш лежи́т на окне́.Wo sind das Buch und der Bleistift? Das Buch ist auf dem Tisch und der Bleistift auf der Fensterbank.
- Ладно, я переведу́ ещё пятнадцать предложе́ний на неме́цком, а потом уйду́.Gut, ich werde noch fünfzehn Sätze ins Deutsche übersetzen, aber danach gehe ich.
- А если котёнка положи́ть между кито́в, ему будет тепло́.Wenn man ein Kätzchen zwischen Wale steckt, wird es warm.
- Меня зову́т Тамако, а тебя?Ich heiße Tamako, und du?
- А ты?Und du?
- Настоя́щая пробле́ма не в том, ду́мают ли маши́ны, а в том, ду́мают ли лю́ди.Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun.
- Нет, не я, а ты!Nein, nicht ich, sondern du!
- Не име́й сто рубле́й, а име́й сто друзе́й.Freundschaft ist das halbe Leben.
Bearbeitungen
- Michel hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lucian hat Worttyp vor 5 Jahren bearbeitet.