а

Beispiele

Хорошо. А ты?Gut. Und dir?
Э́то не поросёнок, а обезья́на.Das ist kein Ferkel, sondern ein Affe.
Сего́дня суббо́та, а за́втра воскресе́нье.Heute ist Sonnabend und morgen ist Sonntag.
Нет, не я, а ты!Nein, nicht ich, sondern du!
Днём мы рабо́таем, а но́чью отдыха́ем.Tagsüber arbeiten und nachts ruhen wir.
А, так вот как до́ят коро́ву?Ah, so melkt man also eine Kuh?
До́брого, кото́рого хочу́, не делаю, а зло́е, кото́рого не хочу́, делаю.Ich tue nicht das Gute, das ich will, sondern das Böse, das ich nicht will.
Не име́й сто рубле́й, а име́й сто друзе́й.Freundschaft ist das halbe Leben.
Сэр, вы империали́ст! "А вы, сэр - тролль."„Sie, mein Herr, sind ein Imperialist!“ — „Und Sie, mein Herr, sind ein Troll!“
Э́то не дорога, а тропа.Das ist kein Weg, sondern ein Pfad.