Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
sehr häufig genutztes Wort (#9)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
und
Auch: aber, dagegen, sondern
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Меня зову́т Тамако, а тебя? Ich heiße Tamako, und du?
- Наверное, не зря теорети́ческий маркси́зм роди́лся именно в Германии, а практи́ческий марксизм-ленинизм реализова́лся только в России. Sicherlich wurde der theoretische Marxismus nicht umsonst ausgerechnet in Deutschland geboren, doch ein praktischer Marxismus-Leninismus wurde nur in Russland realisiert
- Он мечта́л стать перево́дчиком, а стал водопрово́дчиком. Er träumte davon, ein Übersetzer zu werden, wurde aber ein Klempner.
- Челове́к предполага́ет, а Бог располага́ет. Der Mensch denkt, Gott lenkt.
- А они - америка́нцы? Sind das Amerikaner?
- Мы еди́м, чтобы жить, а не живём, чтобы есть. Wir essen, um zu leben, wir leben nicht, um zu essen.
- Ты уме́ешь пла́вать, а я нет. Du kannst schwimmen, aber ich nicht.
- Челове́к мо́жет прожи́ть до соро́ка дней без пищи, а без воды не больше семи. Menschen können bis zu 40 Tage ohne Nahrung überleben, aber nicht mehr als 7 Tage ohne Wasser.
- А сейчас? Und nun?
- Нам нужны́ дела, а не слова. Wir brauchen Taten, keine Worte.
Lernen
Bearbeitungen
-
Lucian hat Worttyp bearbeitet vor 7 Monaten
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
