Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
sehr häufig genutztes Wort (#9)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
und
Auch: aber, dagegen, sondern
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Прохо́дят часы, а она счита́ет мину́ты. Stunden vergehen und sie zählt die Minuten.
- Челове́к мо́жет прожи́ть до соро́ка дней без пищи, а без воды не больше семи. Menschen können bis zu 40 Tage ohne Nahrung überleben, aber nicht mehr als 7 Tage ohne Wasser.
- Скажи́ мне, что ты ешь, а я скажу́ тебе, кто ты. Sage mir, was du isst, und ich sage dir, wer du bist.
- Настоя́щая пробле́ма не в том, ду́мают ли маши́ны, а в том, ду́мают ли лю́ди. Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun.
- Де́лай своё де́ло, а в остально́м дове́рься Господу. Tu das Deine, Gott tut das Seine.
- Наверное, не зря теорети́ческий маркси́зм роди́лся именно в Германии, а практи́ческий марксизм-ленинизм реализова́лся только в России. Sicherlich wurde der theoretische Marxismus nicht umsonst ausgerechnet in Deutschland geboren, doch ein praktischer Marxismus-Leninismus wurde nur in Russland realisiert
- А что, на са́йте Tatoeba собрались одни обжо́ры и гурма́ны? Ist es wahr, dass Tatoeba eine Web-Seite der Schlemmer und Feinschmecker ist ?
- Человек-паук круто́й. А пауки́ — нет. Der „Spinnenmensch“ ist toll; Spinnen sind es aber nicht.
- Я бы лу́чше оста́лся дома, а не шёл на у́лицу в таку́ю пого́ду. Ich würde lieber zu Hause bleiben, als bei diesem Wetter rauszugehen.
- Выходи, а то опозда́ешь на по́езд. Fang sofort an, oder du verpasst den Bus.
Lernen
Bearbeitungen
-
Lucian hat Worttyp bearbeitet vor 1 Jahr
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
