рубль

Beispiele

• Он жилится из-за каждого рубля.

  Er knausert bei jedem Rubel.

• За доставку нужно заплатить дополнительно двести рублей.

  Für die Lieferung müssen zusätzlich zweihundert Rubel bezahlt werden.

• Курс рубля, стабилизируемый банком, наконец перестал падать.

  Der vom Staat stabilisierte Rubelkurs fiel schließlich nicht mehr.

• Я знаю людей, выторговывающих каждый рубль на рынке.

  Ich kenne Leute, die auf dem Markt um jeden Rubel feilschen.

• В бюджете не хватает трёх млрд рублей.

  Im Haushalt fehlen drei Milliarden Rubel.

• Он выиграл в орлянку целый рубль

  Beim Münzwurf gewann er einen ganzen Rubel.

• Обесценивание рубля сильно ударило по экономике.

  Die Abwertung des Rubels hat der Wirtschaft schwer geschadet.

• Компания потратила биллион рублей на новый проект.

  Das Unternehmen gab eine Milliarde Rubel für das neue Projekt aus.