рубль

Beispiele

• Стабилизировавшийся курс рубля обрадовал инвесторов.

  Der stabilisierte Rubelkurs erfreute die Anleger.

• За доставку нужно заплатить дополнительно двести рублей.

  Für die Lieferung müssen zusätzlich zweihundert Rubel bezahlt werden.

• Компания потратила несколько триллионов рублей за год.

  Das Unternehmen gab innerhalb eines Jahres mehrere Billionen Rubel aus.

• Постараюсь прикопить хоть тысячу рублей.

  Ich werde versuchen, wenigstens tausend Rubel zu sparen.

• Такому прохиндею я бы и рубля не дал.

  Einem solchen Schurken würde ich nicht einmal einen Rubel geben.

• Призайми мне пятьсот рублей, пожалуйста.

  Kannst du mir bitte fünfhundert Rubel leihen?

• Копе́йка рубль бережёт.

  Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.

• У меня осталось много-много сто рублей.

  Mir sind nur noch hundert Rubel geblieben.