рубль

Beispiele

• Долг вырос до квадрильона рублей.

  Die Schulden stiegen auf eine Billiarde Rubel.

• Принеси́те пятьсот рубле́й.

  Schaffen Sie fünfhundert Rubel herbei!

• Она хозяйственно расходует каждый рубль.

  Sie gibt jeden Rubel sparsam aus.

• На прогоны ему выдали десять рублей.

  Man gab ihm zehn Rubel für die Reisekosten.

• Бюджет страны составляет несколько трлн рублей.

  Der Haushalt des Landes beläuft sich auf mehrere Billionen Rubel.

• У меня осталось много-много сто рублей.

  Mir sind nur noch hundert Rubel geblieben.

• Суммарно мы потратили около тысячи рублей.

  Insgesamt haben wir etwa tausend Rubel ausgegeben.

• Ревизия выявила недостачу в двести тысяч рублей.

  Die Revision ergab einen Fehlbetrag von zweihunderttausend Rubel.

• У него было полсотни рублей в кармане

  Er hatte fünfzig Rubel in der Tasche.

• Вход в э́ту ко́мнату пла́тный — 100 рубле́й. Для тех, кто стучи́тся, ски́дка 100%.

  Der Eintritt in diesen Raum kostet 100 Rubel. Wer anklopft, bekommt 100 % Rabatt.