долг

häufig #857B2

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Schuld, Schuldenfinance
Он не мо́жет вы́платить долг.
Er kann die Schuld nicht abbezahlen.
Die geschuldete Summe; im Deutschen oft im Plural (Schulden); в долг = auf Kredit.
2.
Pflicht, Schuldigkeit
Он вы́полнил свой долг.
Er hat seine Pflicht erfüllt.

Beispiele

Ты зна́ешь, что э́то был наш долг.
Du weißt, dass das unsere Pflicht war.
Он увя́з в долга́х.
Er steckt tief in Schulden.
Ты должен испо́лнить свой долг.
Du musst deine Pflicht erfüllen.
Он не вы́платил долг и исче́з.
Er bezahlte die Schuld nicht und verschwand.
Э́то долг, кото́рый я хочу́ верну́ть.
Das ist eine Schuld, die ich zurückzahlen möchte.
Тебе не сле́довало дава́ть в долг тако́му челове́ку.
Du hättest einer solchen Person kein Geld leihen sollen.
Го́лод ослабля́ет, долг страда́ть заставляет.
Hunger schwächt. Schulden lassen leiden.
Ты должен расплати́ться с долга́ми.
Du solltest deine Schulden begleichen.

⚠️ Betonungswechsel.