сто

Beispiele

• Всё равно как - выложись на сто!Egal, was du tust: gib dein Bestes!
• Можно прожи́ть сто лет, если отказа́ться от того́, из-за чего стоит прожи́ть сто лет.Man kann hundert Jahre alt werden, wenn man all das aufgibt, weswegen man gerne hundert Jahre alt würde.
• Мое́й ба́бушке со стороны отца́ испо́лнилось сто лет.Meine Großmutter väterlicherseits ist hundert geworden.
• Его иму́щество бы́ло оценено в сто миллио́нов до́лларов.Seine Besitztümer wurden auf 100 Mio. US-Dollar geschätzt.
• Век — э́то сто лет.Ein Jahrhundert hat hundert Jahre.
• Сто до́лларов - э́то ничто.Hundert Dollar sind nichts.
• Сколько челове́к будет жить на Земле́ через сто лет?Wie viele Menschen werden in einem Jahrhundert auf der Erde leben?
• Так уже сто лет никто не говори́т! - "Я э́то от Мэри до сих пор слы́шу, и даже очень часто". - "Ну, Мэри. Она не счита́ется!"„So spricht schon seit hundert Jahren keiner mehr!“ – „Maria höre ich noch immer so sprechen, sehr häufig sogar.“ – „Ja, Maria. Die zählt nicht!“
• Биле́т стоит сто евро.Die Eintrittskarte kostet hundert Euro.
• Прошло́ сто лет с тех пор, как затону́л "Титаник".Hundert Jahre sind seit dem Untergang der Titanic vergangen.