ребёнок

Nomen, männlich, belebt

Täglich genutztes Wort (Top 200)

Übersetzung

Kind

Nutzungs-Info

Dier seltene zweite Pluralform ребя'та...ребя'тах wird nicht genutzt im Sinne des Plurals "Kinder", sondern wird genutzt um die Bedeutung "Gefährten, Kameraden" auszudrücken.

Beispiele

Я уже не ребёнок!Ich bin doch kein Baby!
Я ходи́л на цыпочках, чтобы не разбуди́ть ребёнка.Ich ging auf Zehenspitzen, um das Kind nicht aufzuwecken.
Она не позво́лила ему дотро́нуться до своего́ ребёнка.Sie ließ ihn ihr Baby nicht anfassen.
Он вёл себя как ребёнок.Er hat sich wie ein Kind benommen.
Ребёнок пря́тался в коробке.Das Kind versteckte sich in der Kiste.
Когда я ви́дел его в после́дний раз, он был ещё ребёнком.Als ich ihn das letzte Mal sah, war er noch ein Kind.
В сле́дующем ме́сяце она роди́т ребёнка.Sie wird nächsten Monat ein Kind gebären.
Я еди́нственный ребёнок.Ich bin ein Einzelkind.
Кто будет присма́тривать за ребёнком, пока их нет?Wer wird auf das Baby aufpassen, wenn sie nicht da sind?
Ребёнку нужна́ любо́вь.Ein Kind braucht Liebe.

Deklination

Achtung: Betonungswechsel.

	singular	plural
nom.nominative	ребёнок	де́ти ребя́та
gen.genitive	ребёнка	дете́й ребя́т
dat.dative	ребёнку	де́тям ребя́там
acc.accusative	ребёнка	дете́й ребя́т
inst.instrumental	ребёнком	детьми́ ребя́тами
prep.prepositional	ребёнке	де́тях ребя́тах