ребёнок

Nomen, männlich, belebt

Täglich genutztes Wort (Top 200)

Übersetzung

Kind

Nutzungs-Info

Dier seltene zweite Pluralform ребя'та...ребя'тах wird nicht genutzt im Sinne des Plurals "Kinder", sondern wird genutzt um die Bedeutung "Gefährten, Kameraden" auszudrücken.

Beispiele

У Вас рожда́лся когда-либо мёртвый ребёнок?Hatten Sie irgendwann eine Totgeburt?
Вы еди́нственный ребёнок?Sind Sie ein Einzelkind?
У неё будет ребёнок в сле́дующем ме́сяце.Sie wird nächsten Monat ein Kind gebären.
Э́то любо́й ребёнок зна́ет.Das weiß jedes Kind.
Соба́ка внезапно напа́ла на ребёнка.Der Hund hat plötzlich das Kind angegriffen.
Ребёнку нужна́ любо́вь.Ein Kind braucht Liebe.
У тебя есть бра́тья и сёстры? - "Нет, я еди́нственный ребёнок".„Hast du Geschwister?“ – „Nein, ich bin ein Einzelkind.“
Э́та рабо́та така́я проста́я, что с ней даже ребёнок спра́вится.Diese Arbeit ist so einfach, dass selbst ein Kind sie zu tun vermag.
Жена́ Тома бере́менна вторы́м ребёнком.Toms Frau ist mit ihrem zweiten Kind schwanger.
Ребёнок был спасён из горящего дома.Das Kind wurde aus einem brennenden Haus gerettet.

Deklination

Achtung: Betonungswechsel.

	singular	plural
nom.nominative	ребёнок	де́ти ребя́та
gen.genitive	ребёнка	дете́й ребя́т
dat.dative	ребёнку	де́тям ребя́там
acc.accusative	ребёнка	дете́й ребя́т
inst.instrumental	ребёнком	детьми́ ребя́тами
prep.prepositional	ребёнке	де́тях ребя́тах