Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

мёртвый

Adjektiv
Adverb мёртво, мертво́
öfter genutztes Wort (#1064)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

tot

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Соба́ка мертва́. Der Hund ist tot.
Зачем нам ну́жен капита́л, если он, по Марксу и Энгельсу, всего лишь мёртвый труд? Wozu brauchen wir Kapital, wenn es nach Marx und Engels nur eine verstorbene Arbeit ist?
Вопреки расхо́жему мне́нию, Мёртвое мо́ре не явля́ется са́мым солёным водоёмом в ми́ре. На пе́рвом ме́сте стоит о́зеро Ассаль в Африке. Entgegen der landläufigen Meinung ist das Tote Meer nicht das salzigste Gewässer der Welt. Auf Platz 1 liegt der Assalsee in Afrika.
На сле́дующий день его нашли́ мёртвым в спа́льне. Am nächsten Tag wurde er tot im Schlafzimmer gefunden.
Мёртвого льва ка́ждый за́яц мо́жет дёргать за гри́ву. Den toten Löwen kann jeder Hase an der Mähne zupfen.
Они мертвы́. Sie sind tot.
Змея жива́я или мёртвая? Ist die Schlange lebendig oder tot?
Мёртвые не говоря́т. Tote reden nicht.
На следующее у́тро он был мёртв. Am nächsten Morgen war er tot.
Я только что нашёл Тома. Он мёртв. Ich habe soeben Tom gefunden. Er ist tot.

mehr... weniger...

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
мёртв-
Nom. Nominativ	-ый мёртвый	-ая мёртвая	-ое мёртвое	-ые мёртвые
Gen. Genitiv	-ого мёртвого	-ой мёртвой	-ого мёртвого	-ых мёртвых
Dat. Dativ	-ому мёртвому	-ой мёртвой	-ому мёртвому	-ым мёртвым
Akk. Akkusativ	-ого -ый мёртвого мёртвый	-ую мёртвую	-ое мёртвое	-ых -ые мёртвых мёртвые
Inst. Instrumental	-ым мёртвым	-ой -ою мёртвой мёртвою	-ым мёртвым	-ыми мёртвыми
Präp. Präpositiv	-ом мёртвом	-ой мёртвой	-ом мёртвом	-ых мёртвых