OpenRussian.org

Russisch WörterbuchРусский Словарь

Home Wörterbuch Gespeichert Üben Einst.

у́тро

Nomen, sächlich, unbelebt, unzählbar

täglich genutztes Wort (Top 300)B1

1.
Morgen, Tagesanfang
по утрам - morgens (allmorgendlich)

Beispiele

Не́бо бы́ло се́рым всё у́тро.Der Himmel war den ganzen Morgen grau.

До́брое у́тро!Guten Morgen!

Я бе́гаю по утрам.Ich jogge jeden Morgen.

Когда я учи́лся в сре́дней шко́ле, я встава́л в 6:00 ка́ждое у́тро.Damals im Gymnasium bin ich jeden Morgen um 6 Uhr aufgestanden.

Мой оте́ц выпива́ет ча́шку ко́фе ка́ждое у́тро.Mein Vater trinkt jeden Morgen eine Tasse Kaffee.

Ты бре́ешься ка́ждое у́тро?Rasierst du dich jeden Morgen?

Подожди́ до за́втрашнего утра.Warte bis morgen früh.

Моя́ мать ка́ждое у́тро встает пе́рвой.Meine Mutter steht jeden Morgen als Erste auf.

Сего́дня с утра я съел бутербро́д.Heute Morgen habe ich Butterbrot gegessen.

Том бре́ется ка́ждое у́тро.Tom rasiert sich jeden Morgen.

Deklination

⚠️ Betonungswechsel.

	singular	plural
nom.nominative	у́тро	у́тра
gen.genitive	у́тра утра́	утр
dat.dative	у́тру утру́	у́трам утра́м
acc.accusative	у́тро	у́тра
inst.instrumental	у́тром	у́трами утра́ми
prep.prepositional	у́тре	у́трах утра́х

Feste Ausdrücke

до́брое у́тро
guten Morgen

Typische AnwendungenPRO

Zeitausdrücke
- у́тром
  
  morgens
- по утра́м
  
  morgens (gewöhnlich)
- с утра́
  
  seit heute Morgen
- с ра́ннего утра́
  
  seit frühmorgens
Konkrete Morgen (heute/morgen/nächster)
- сего́дня у́тром
  
  heute Morgen
- за́втра у́тром
  
  morgen früh
- на у́тро
  
  am nächsten Morgen
- на сле́дующее у́тро
  
  am folgenden Morgen
Morgenroutine und Gewohnheiten
- ка́ждое у́тро
  
  jeden Morgen
- просну́ться у́тром
  
  morgens aufwachen
- встава́ть ра́но у́тром
  
  frühmorgens aufstehen
- начина́ть у́тро с (чего́)
  
  den Morgen mit (etw.) beginnen

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Wortfamilie

у́троMorgen
Nomensächlich
утрое́ниеVerdreifachung
Nomensächlich

Verwandte Wörter

день
Tag
ночь
Nacht
у́тренник
Morgenveranstaltung
у́тром
morgens
ве́чер
Abend; Abendveranstaltung
у́тренний
Morgen-; morgendlich

Dialoge

Сколько времени?Wie spät ist es?Level B1

Lernen

Bearbeitungen

Winki hat Deklination vor 11 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
drvuquangson hat Deklination vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Morgen Tagesanfang