ночь
- 1.
Nacht
Beispiele
- Дождь не прекраща́лся всю ночь.Die ganze Nacht hindurch hörte es nicht auf zu regnen.
- Ребёнок просну́лся среди но́чи.Das Baby wachte mitten in der Nacht auf.
- Споко́йной но́чи и сла́дких снов.Gute Nacht und süße Träume!
- Мы провели́ ночь в дешёвой гости́нице.Wir übernachteten in einem billigen Hotel.
- Споко́йной но́чи!Gute Nacht!
- До́брой но́чи!Gute Nacht!
- Теперь пришло́ вре́мя сказа́ть споко́йной но́чи.Nun ist es Zeit, Gute Nacht zu sagen.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | но́чь | но́чи |
| gen.genitive | но́чи | ноче́й |
| dat.dative | но́чи | ноча́м |
| acc.accusative | но́чь | но́чи |
| inst.instrumental | но́чью | ноча́ми |
| prep.prepositional | но́чи | ноча́х |
Typische AnwendungenPRO
Zeitangaben (wann?)
нoчью
nachts
днём и нoчью
Tag und Nacht
по ночáм
nachts (regelmäßig)
всю нóчь
die ganze Nacht (durch)
Bestimmte Nächte und Daten
в нóчь на понедeльник
in der Nacht zum Montag
в нóчь на 1 мaя
in der Nacht zum 1. Mai
в нóчь с пятни́цы на суббoту
in der Nacht von Freitag auf Samstag
в тý нóчь
in jener Nacht
Handlungen und Ereignisse
наступaет нóчь
die Nacht bricht an
дождaться нoчи
die Nacht abwarten
провести́ нóчь
die Nacht verbringen
не спáть всю нóчь
die ganze Nacht wach bleiben
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
