ночь
- 1.
Nacht
Beispiele
Споко́йной но́чи! Сла́дких снов!
Schlaf gut! Träum was Schönes!
Была́ ночь.
Es war Nacht.
Она пропла́кала всю ночь.
Sie hat die ganze Nacht lang geweint.
Споко́йной но́чи!
Gute Nacht!
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | но́чь | но́чи |
| gen.genitive | но́чи | ноче́й |
| dat.dative | но́чи | ноча́м |
| acc.accusative | но́чь | но́чи |
| inst.instrumental | но́чью | ноча́ми |
| prep.prepositional | но́чи | ноча́х |
Typische AnwendungenPRO
Zeitangaben (wann?)
нoчью
nachts
днём и нoчью
Tag und Nacht
по ночáм
nachts (regelmäßig)
всю нóчь
die ganze Nacht (durch)
Bestimmte Nächte und Daten
в нóчь на понедeльник
in der Nacht zum Montag
в нóчь на 1 мaя
in der Nacht zum 1. Mai
в нóчь с пятни́цы на суббoту
in der Nacht von Freitag auf Samstag
в тý нóчь
in jener Nacht
Handlungen und Ereignisse
наступaет нóчь
die Nacht bricht an
дождaться нoчи
die Nacht abwarten
провести́ нóчь
die Nacht verbringen
не спáть всю нóчь
die ganze Nacht wach bleiben
