ночь
- 1.
Nacht
Beispiele
Была́ ночь.
Es war Nacht.
Я стал совершенно други́м челове́ком после той но́чи.
Ich bin ein ganz neuer Mensch seit jener Nacht.
Ребёнок просну́лся среди но́чи.
Das Baby wachte mitten in der Nacht auf.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | но́чь | но́чи |
| gen.genitive | но́чи | ноче́й |
| dat.dative | но́чи | ноча́м |
| acc.accusative | но́чь | но́чи |
| inst.instrumental | но́чью | ноча́ми |
| prep.prepositional | но́чи | ноча́х |
Typische AnwendungenPRO
Zeitangaben (wann?)
нoчью
nachts
днём и нoчью
Tag und Nacht
по ночáм
nachts (regelmäßig)
всю нóчь
die ganze Nacht (durch)
Bestimmte Nächte und Daten
в нóчь на понедeльник
in der Nacht zum Montag
в нóчь на 1 мaя
in der Nacht zum 1. Mai
в нóчь с пятни́цы на суббoту
in der Nacht von Freitag auf Samstag
в тý нóчь
in jener Nacht
Handlungen und Ereignisse
наступaет нóчь
die Nacht bricht an
дождaться нoчи
die Nacht abwarten
провести́ нóчь
die Nacht verbringen
не спáть всю нóчь
die ganze Nacht wach bleiben
