ночёвка

Nomenweiblichunbelebtzählbarselten

1.
Übernachtung, Nachtlager, Nachtquartier
Мы останови́лись на ночёвку в лесу.
Wir machten im Wald zum Übernachten halt.
Häufig in на ночёвку / с ночёвкой („zum Übernachten“, „mit Übernachtung“).
2.
(selten) Nachtruhe (von Tieren), Schlafplatz (von Vögeln)zoology
Пти́цы собира́ются на ночёвку в камыша́х.
Die Vögel sammeln sich zur Nachtruhe im Schilf.
Von Tieren und Vögeln, die sich für die Nacht niederlassen.

Beispiele

Птицы вернулись на ночёвку в камыши.
Die Vögel kehrten zum Übernachten ins Schilf zurück.
Мы остановились на ночёвку у реки.
Wir machten für die Nacht am Fluss halt.
Для ночёвки палатку поставили под деревом.
Für die Übernachtung stellten wir das Zelt unter einem Baum auf.