Übernachtung russisch

• ночёвка

  Übernachtung, Nachtlager, Nachtquartier

  Nachtruhe (von Tieren), Schlafplatz (von Vögeln)

• ночле́г

  Nachtlager, Nachtquartier, Übernachtungsmöglichkeit

• ночле́жник

  Bewohner eines Nachtasyls, Obdachlosenasyl-Bewohner

  Gast über Nacht, Übernachtungsgast

Beispiele

• Я предоста́вил ему ночле́г.

  Ich habe ihm eine Übernachtungsmöglichkeit zur Verfügung gestellt.

• Тури́ст попроси́л ночле́га.

  Der Tourist bat um eine Übernachtungsmöglichkeit.

• Путники взмолились о ночлеге у крестьянина.

  Die Reisenden flehten einen Bauern um eine Übernachtungsmöglichkeit an.

• Для ночёвки палатку поставили под деревом.

  Für die Übernachtung stellten wir das Zelt unter einem Baum auf.

• Она сразу захлопотала о нашем ночлеге.

  Sie kümmerte sich sofort um unsere Übernachtungsmöglichkeit.

• Гость, просившийся на ночлег, был уставшим.

  Der Gast, der um eine Übernachtungsmöglichkeit gebeten hatte, war müde.

• Гость, попросившийся на ночлег, оказался старым знакомым.

  Der Gast, der um eine Übernachtungsmöglichkeit gebeten hatte, stellte sich als ein alter Bekannter heraus.