гость
- 1.
Gast, Besucher
К нам пришёл го́сть.
Bei uns ist ein Gast angekommen.
- 2.
Besuch
Мы были в гостя́х у бабушки.
Wir waren bei der Oma zu Besuch.
Im Plural; в гостях = zu Besuch.
Beispiele
Она организова́ла гостя́м раду́шный приём.
Sie bereitete ihren Gästen einen herzlichen Empfang.
С гостя́ми так не обраща́ются.
So behandelt man keinen Gast!
Что мне пригото́вить за́втра для госте́й?
Was soll ich morgen für die Gäste kochen?
В ко́мнате мно́жество госте́й.
Im Zimmer sind viele Gäste.
Мне сего́дня некогда госте́й принима́ть.
Ich habe heute keine Zeit, Gäste zu empfangen.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | го́сть | го́сти |
| gen.genitive | го́стя | госте́й |
| dat.dative | го́стю | гостя́м |
| acc.accusative | го́стя | го́сти |
| inst.instrumental | го́стем | гостя́ми |
| prep.prepositional | го́сте | гостя́х |
Typische AnwendungenPRO
Zu Besuch (gehen/sein)
пойти в го́сти
zu Besuch gehen
прийти в го́сти
zu Besuch kommen
ходи́ть по гостя́м
auf Besuchstour gehen
быть в гостя́х у кого́‑то
bei jemandem zu Besuch sein
Gäste empfangen & bewirten
пригласи́ть в го́сти
zu sich einladen
звать в го́сти
zu sich bitten / einladen (informell)
принима́ть госте́й
Gäste empfangen
встре́чать госте́й
Gäste begrüßen
Gästetypen & Bewertung
жела́нный гость
ein willkommener Gast
почётный гость
Ehrengast
непроше́ный гость
ein ungebetener Gast
редки́й гость
ein seltener Gast
WortfamilieгостьPRO
- гостьGast; Besuch
- го́стьяweiblicher Gast
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 9 Stunden bearbeitet.
drvuquangson hat Deklination vor 11 Monaten bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
