приём

Nomenmännlichunbelebtunzählbarziemlich häufig genutzt (#1302)B2

1.
Aufnahme, Annahme
приём в члены
Aufnahme als Mitglied
2.
Empfang, Sprechstunde
дипломатический приём
Staatsempfang
3.
Einnahme
приём лекарств
Medikamenteneinnahme
Medikamente, Nahrung
4.
Einstellung, Anstellung, Übernahme
приём на работу
die Anstellung ins Arbeitsverhältnis
5.
Mittel, Methode
удушающий приём
Würgegriff,

Beispiele

Тебе надо бы срочно пойти́ на приём к своему́ семе́йному врачу́.
Du solltest sofort zu deinem Hausarzt gehen.
Им был оказан тёплый приём.
Ihnen wurde ein herzlicher Empfang bereitet.
Не ешь между приемами пищи.
Iss nicht zwischen den Mahlzeiten.
Не ешь сла́достей между приёмами пищи.
Iss zwischen den Mahlzeiten keine Süßigkeiten.
Том чи́стит зу́бы после ка́ждого приёма пищи.
Tom putzt sich nach jeder Mahlzeit die Zähne.
Уви́димся на приёме.
Wir sehen uns beim Empfang.
Вас пригласи́ли на приём?
Sind Sie zum Empfang eingeladen worden?
Э́то один из старе́йших приёмов в кни́ге.
Das ist einer der ältesten Tricks im Buch.
Принима́йте э́то лекарство между приёмами пищи.
Nehmen Sie dieses Medikament zwischen den Mahlzeiten ein.
Я собира́юсь на приём к врачу́ сего́дня днём.
Ich gehe heute Nachmittag zum Arzt.

GesperrtWortfamilien freischalten