мно́гие

Beispiele

• Мно́гих из нас не устра́ивает потреби́тельский нало́г.

  Viele von uns sind gegen die Verbrauchssteuer.

• Во мно́гих места́х слепы́е лю́ди продаю́т лотере́йные биле́ты.

  An vielen Orten verkaufen blinde Menschen Lotterielose.

• Его тео́рия бази́руется на мно́гих фа́ктах.

  Seine Theorie basiert auf vielen Fakten.

• Э́та кни́га во мно́гих отноше́ниях уника́льна.

  Dieses Buch ist in vielerlei Hinsicht einzigartig.

• Чтобы приня́ть уча́стие в управле́нии би́знесом, вам пона́добится кома́ндный дух для рабо́ты со мно́гими колле́гами.

  Was Sie benötigen, um an der Geschäftsführung teilzunehmen, ist Teamgeist für die Zusammenarbeit mit vielen Kollegen.

• Из-за сканда́ла его кли́ника лиши́лась мно́гих пацие́нтов.

  Seine Klinik hat seit dem Skandal viele Patienten verloren.

• Э́та мело́дия знако́ма мно́гим япо́нцам.

  Diese Melodie ist vielen Japanern bekannt.

• Он привлёк к себе внима́ние мно́гих.

  Er erregte die Aufmerksamkeit vieler Menschen.

• У мно́гих соба́к в привы́чке га́вкать на незнако́мцев.

  Viele Hunde haben die Angewohnheit, Fremde anzubellen.

• Мно́гим экономи́стам э́то неизвестно.

  Vielen Ökonomen ist das unbekannt.