мно́гие
- 1.
viele, manche, einige
Beispiele
Нужды мно́гих переве́шивают нужды немно́гих.
Die Bedürfnisse der Vielen wiegen schwerer als die Bedürfnisse der Wenigen.
Для мно́гих америка́нцев тишина́ неую́тна, и то, что разгово́р замолка́ет, они воспринима́ют как сигна́л к тому, что нужно нача́ть говори́ть.
Für viele Amerikaner ist Schweigen unangenehm, und sie neigen dazu, das Verstummen eines Gesprächs als Signal dafür aufzufassen, dass sie anfangen müssen zu reden.
Э́тот о́ползень стал исто́чником мно́гих бед.
Dieser Erdrutsch war die Ursache für viel Elend.
Deklination
| мно́г- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий мно́гий | -ая мно́гая | -ое мно́гое | -ие мно́гие |
| Gen.Genitive | -ого мно́гого | -ой мно́гой | -ого мно́гого | -их мно́гих |
| Dat.Dative | -ому мно́гому | -ой мно́гой | -ому мно́гому | -им мно́гим |
| Acc.Accusative | -ий мно́гий | -ую мно́гую | -ое мно́гое | -ие -их мно́гие мно́гих |
| Inst.Instrumental | -им мно́гим | -ой мно́гой | -им мно́гим | -ими мно́гими |
| Prep.Prepositional | -ом мно́гом | -ой мно́гой | -ом мно́гом | -их мно́гих |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Typische AnwendungenPRO
Teilmenge: viele von + Genitiv
мно́гие из нас
viele von uns
мно́гие из них
viele von ihnen
мно́гие из вас
viele von euch
мно́гие из студе́нтов
viele der Studierenden
Häufige Präpositionalmuster
для мно́гих
für viele (Menschen)
у мно́гих
viele haben
во мно́гих слу́чаях
in vielen Fällen
по мно́гим причи́нам
aus vielen Gründen
Meinungen und Aussagen
мно́гие счита́ют, что
viele sind der Meinung, dass
мно́гие согла́сны с тем, что
viele sind damit einverstanden, dass
как и мно́гие
wie viele (andere)
мно́гие не зна́ют, что
viele wissen nicht, dass
Lernen
Bearbeitungen
nrimanliyev hat Vergleichsformen vor 2 Monaten bearbeitet.
Johan hat verwandte Worte und Vergleichsformen vor 3 Monaten bearbeitet.
windsorpark hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
