Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

мно́гие

Adjektiv
häufig genutztes Wort (#614)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

viele

Auch: manche

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Мно́гие с нами согла́сны. Viele sind mit dir und mir einer Meinung.
На приёме один из его полити́ческих оппоне́нтов уни́зил его в прису́тствии мно́гих госте́й. Auf der Party hat ihn einer seiner politischen Gegner vor den Augen zahlreicher Gäste gedemütigt.
К сожале́нию, мно́гие прое́кты существу́ют только на бума́ге и не рабо́тают. Leider bleiben viele Projekte bloße Absichtserklärungen, die nicht realisiert werden.
Мно́гие большие япо́нские фи́рмы зави́сят от э́кспорта. Viele große japanische Unternehmen sind vom Export abhängig.
Рецессия привела́ к закры́тию мно́гих предприя́тий. Die Rezession führte zur Schließung vieler Betriebe.
После землетрясе́ния мно́гие потеря́ли свои́ дома. Viele verloren Ihr Haus durch das Erdbeben.
Сего́дня мно́гие лю́ди счита́ют, что конце́пция семи сме́ртных грехо́в безнадежно устаре́ла. Heute glauben viele Menschen, dass das Konzept der sieben Todsünden hoffnungslos veraltet ist.
Э́та те́ма привлека́ет мно́гих. Viele werden von diesem Thema angezogen.
Он был ей мно́гим обя́зан. Er schuldete ihr viel.
Мно́гие но́вые компа́нии не мо́гут найти́ хоро́ших специали́стов. Viele neue Firmen können keine guten Fachleute finden.

mehr... weniger...

Deklination

	nsächlich	plplural
Nom. Nominativ	мно́гое	мно́гие
Gen. Genitiv	мно́гого	мно́гих
Dat. Dativ	мно́гому	мно́гим
Akk. Akkusativ	мно́гое	мно́гие мно́гих
Inst. Instrumental	мно́гим	мно́гими
Präp. Präpositiv	мно́гом	мно́гих