Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

мно́гие

Adjektiv
häufig genutztes Wort

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

viele

Auch: manche

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Во мно́гих города́х есть так называемый "холо́дный авто́бус", кото́рый в холо́дные но́чи собира́ет бездо́мных. In vielen Städten gibt es einen sogenannten Kältebus, der in kalten Nächten Obdachlose aufsammelt.
Мно́гие америка́нцы поддержа́ли Никсона. Viele Amerikaner unterstützten Nixon.
Мно́гие молодые лю́ди прие́хали учи́ться в Москву́. Viele junge Leute kamen nach Moskau, um zu studieren.
Э́та кни́га во мно́гих отноше́ниях уника́льна. Dieses Buch ist in vielerlei Hinsicht einzigartig.
Выходя замуж, же́нщина меня́ет внима́ние мно́гих мужчи́н на невнима́ние одного еди́нственного. Mit der Ehe tauscht die Frau die Aufmerksamkeit vieler Männer gegen die Unaufmerksamkeit eines einzelnen ein.
Я хочу́ сказа́ть спасибо за фантасти́ческое сотру́дничество на протяже́нии мно́гих лет. Ich möchte danksagen für eine fantastische Zusammenarbeit über viele Jahre.
Мно́гие не мо́гут поня́ть зако́ны. Viele sind nicht in der Lage, die Gesetze zu verstehen.
Мно́гие брита́нцы счита́ют, что они не нужда́ются в Европе́йском сою́зе. Viele Briten meinen, dass sie die Europäische Union nicht brauchen.
После землетрясе́ния мно́гие потеря́ли свои́ дома. Viele verloren Ihr Haus durch das Erdbeben.
Мно́гие лю́ди пишут о свое́й обы́денной жи́зни. Die meisten Menschen schreiben über ihr Alltagsleben.

alle

Deklination

	nsächlich	plplural
Nom. Nominativ	мно́гое	мно́гие
Gen. Genitiv	мно́гого	мно́гих
Dat. Dativ	мно́гому	мно́гим
Akk. Akkusativ	мно́гое	мно́гие мно́гих
Inst. Instrumental	мно́гим	мно́гими
Präp. Präpositiv	мно́гом	мно́гих