мно́гие

Beispiele

• Вре́мя ле́чит мно́гие ра́ны.Die Zeit heilt viele Wunden.
• Ска́зка о рыбаке́ и ры́бке Александра Пушкина – один из мно́гих литерату́рных шеде́вров, содержа́ние кото́рого вскоре мо́жет стать былью.Das Märchen „Der Fischer und der Fisch“ von Alexander Puschkin ist eines von vielen literarischen Meisterwerken, dessen Inhalt bald eine Realität werden könnte.
• Ночь меня́ет мно́гие мы́сли.Die Nacht verändert viele Gedanken.
• Мно́гие не мо́гут поня́ть зако́ны.Viele sind nicht in der Lage, die Gesetze zu verstehen.
• Мно́гие поли́тики двули́чны.Viele Politiker reden mit gespaltener Zunge.
• Мно́гие отно́сятся к э́тому скептически.Viele sind skeptisch.
• Диплома́ты мно́гих стран и́щут вы́ход из кри́зиса.Diplomaten aus vielen Ländern suchen nach einem Weg aus der Krise.
• Мно́гие зави́дуют успе́ху Тома.Viele Leute beneiden Toms Erfolg.
• Э́та те́ма привлека́ет мно́гих.Viele werden von diesem Thema angezogen.
• Мно́гие его интерпрета́ции оши́бочны.Viele seiner Interpretationen gehen fehl.