мно́гие

Beispiele

Его родители ждут слишком многого от него.Seine Eltern erwarten zu viel von ihm.
Брита́нский англи́йский во многом отлича́ется от америка́нского.Britisches Englisch unterscheidet sich in vielen Dingen von amerikanischem Englisch.
Мно́гие мальчи́шки лю́бят компьютерные игры.Die meisten Jungen mögen Computerspiele.
Мне нужно многому научи́ться.Ich habe viel zu lernen.
На приёме один из его полити́ческих оппоне́нтов уни́зил его в прису́тствии мно́гих госте́й.Auf der Party hat ihn einer seiner politischen Gegner vor den Augen zahlreicher Gäste gedemütigt.
Ты ждёшь от неё слишком многого.Du erwartest zu viel von ihr.
Я недавно прочита́л кни́гу, кото́рая измени́ла мой взгляд на мно́гие ве́щи.Kürzlich las ich ein Buch, das meine Sicht auf viele Dinge verändert hat.
Не жди от меня слишком многого.Erwarte nicht zu viel von mir.
Том ожида́ет слишком многого от Мэри.Tom erwartet zu viel von Maria.
Для мно́гих кажется непостижи́мым, что можно люби́ть жизнь, даже не видя в ней смы́сла.Für viele scheint es unbegreiflich zu sein, dass man das Leben lieben kann, obwohl man keinen Sinn darin sieht.