факт

Beispiele

Э́тот факт не должен быть забы́т.Diese Tatsache sollten wir im Auge behalten.
Э́то факт.Das ist ein Faktum.
Его тео́рия осно́вывается на фа́ктах.Seine Theorie gründet sich auf Fakten.
Са́мая большая траге́дия нау́ки э́то - опроверже́ние прекра́сной гипо́тезы уро́дливыми фа́ктами.Die größte Tragödie der Wissenschaft ist die Ermordung wunderschöner Hypothesen durch hässliche Tatsachen.
Ты очень хорошо владе́ешь иску́сством то́нких намеков. Э́то надо призна́ть фа́ктом в твою́ по́льзу.Die Kunst der dezenten Anspielung beherrschst du sehr gut. Das muss man dir lassen.
Э́то истори́ческий факт.Das ist eine geschichtliche Tatsache.
Мы осно́вываем наши предположе́ния на том фа́кте, что нет ничего быстре́е све́та.Wir gründen unsere Annahmen darauf, dass nichts schneller als das Licht ist.
Когда Вы пыта́етесь что-то доказа́ть, очень помога́ет тот факт, что э́то пра́вда.Wenn Sie versuchen, etwas zu beweisen, hilft es zu wissen, dass es wahr ist.
Его тео́рия основана на фа́ктах.Seine Theorie stützt sich auf Tatsachen.
Печа́льно, но факт!Traurig, aber wahr!