факт

Beispiele

Э́тот факт дока́зывает её невино́вность.Diese Tatsache beweist ihre Unschuld.
Тому непросто приня́ть тот факт, что его оте́ц устро́ил ма́ссовое уби́йство.Tom tut sich schwer damit, zu akzeptieren, dass sein Vater ein Massaker veranstaltet hat.
Трудно расска́зывать го́лые фа́кты.Es ist schwierig, die nackten Tatsachen zu erzählen.
Мы осно́вываем наши предположе́ния на том фа́кте, что нет ничего быстре́е све́та.Wir gründen unsere Annahmen darauf, dass nichts schneller als das Licht ist.
Э́то так, потому что э́то факт.Das ist so, weil es eine Tatsache ist.
Э́то мо́жет не всем нра́виться, но, тем не менее, э́то — факт.Das mag nicht allen gefallen, dennoch ist es eine Tatsache.
Я не говорю́, хорошо э́то или плохо. Э́то просто факт.Ich sage nicht, dass das gut oder schlecht ist. Es ist einfach eine Tatsache.
Его тео́рия основана на фа́ктах.Seine Theorie stützt sich auf Tatsachen.
Фа́кты ста́ли всем изве́стны.Die Fakten sind allen bekannt geworden.
Мне нужны́ фа́кты.Ich will Tatsachen.