Nomen, männlich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 900)
Übersetzung
Fakt
Auch: Tatsache
Beispiele
- Фа́кты не исчеза́ют из-за того́, что их игнори́руют.Tatsachen hören nicht auf zu existieren, wenn man sie ignoriert.
- Трудно расска́зывать го́лые фа́кты.Es ist schwierig, die nackten Tatsachen zu erzählen.
- Еди́нственное, чему нас у́чит исто́рия, - э́то тот факт, что она нас ничему не у́чит.Das Einzige, was uns die Geschichte lehrt, ist, dass wir nicht aus der Geschichte lernen.
- Ты очень хорошо владе́ешь иску́сством то́нких намеков. Э́то надо призна́ть фа́ктом в твою́ по́льзу.Die Kunst der dezenten Anspielung beherrschst du sehr gut. Das muss man dir lassen.
- Э́то так, потому что э́то факт.Das ist so, weil es eine Tatsache ist.
- Са́мая большая траге́дия нау́ки э́то - опроверже́ние прекра́сной гипо́тезы уро́дливыми фа́ктами.Die größte Tragödie der Wissenschaft ist die Ermordung wunderschöner Hypothesen durch hässliche Tatsachen.
- Мы осно́вываем наши предположе́ния на том фа́кте, что нет ничего быстре́е све́та.Wir gründen unsere Annahmen darauf, dass nichts schneller als das Licht ist.
- Э́то мо́жет не всем нра́виться, но, тем не менее, э́то — факт.Das mag nicht allen gefallen, dennoch ist es eine Tatsache.
- Некоторые фа́кты его биографии остаю́тся до сих пор неразга́данными.Einige Fakten seiner Biographie warten noch immer darauf, enträtselt zu werden.
- Его интересу́ют только фа́кты.Ihn interessieren nur Fakten.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | фа́кт | фа́кты |
gen.genitive | фа́кта | фа́ктов |
dat.dative | фа́кту | фа́ктам |
acc.accusative | фа́кт | фа́кты |
inst.instrumental | фа́ктом | фа́ктами |
prep.prepositional | фа́кте | фа́ктах |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.