факт

Beispiele

Фа́кты говоря́т са́ми за себя.Die Tatsachen sprechen für sich selbst.
Его тео́рия осно́вывается на фа́ктах.Seine Theorie gründet sich auf Fakten.
Его аргуме́нт осно́вывается на реа́льных фа́ктах.Sein Argument beruhte auf Tatsachen.
Нас интересу́ют только фа́кты.Uns interessieren nur Fakten.
Да! Э́то невероятно, но факт. У капита́на Немо ещё больше книг, чем у меня.Ja! Es ist unglaublich, aber wahr. Kapitän Nemo hat noch mehr Bücher als ich.
Ты очень хорошо владе́ешь иску́сством то́нких намеков. Э́то надо призна́ть фа́ктом в твою́ по́льзу.Die Kunst der dezenten Anspielung beherrschst du sehr gut. Das muss man dir lassen.
Фа́кты ста́ли всем изве́стны.Die Fakten sind allen bekannt geworden.
Отчёт соотве́тствует фа́ктам в дета́лях.Der Bericht entspricht in allen Einzelheiten den Tatsachen.
Люде́й огорча́ет тот факт, что и́стина проста́.Es verdrießt die Leute, dass die Wahrheit so einfach ist.
Мне́ние - э́то не фа́кты.Meinungen sind keine Tatsachen.