факт

Beispiele

Тем вре́менем обще́ственность узна́ла но́вые фа́кты.Die Öffentlichkeit erfuhr inzwischen neue Fakten.
Его аргуме́нт осно́вывается на реа́льных фа́ктах.Sein Argument beruhte auf Tatsachen.
Когда Вы пыта́етесь что-то доказа́ть, очень помога́ет тот факт, что э́то пра́вда.Wenn Sie versuchen, etwas zu beweisen, hilft es zu wissen, dass es wahr ist.
Меня интересу́ют только фа́кты.Mich interessieren nur Fakten.
Печа́льно, но факт!Traurig, aber wahr!
Мне́ние - э́то не фа́кты.Meinungen sind keine Tatsachen.
Э́то мо́жет не всем нра́виться, но, тем не менее, э́то — факт.Das mag nicht allen gefallen, dennoch ist es eine Tatsache.
Э́ти фа́кты подде́рживают мою гипо́тезу.Diese Tatsachen unterstützen meine Hypothese.
Ты очень хорошо владе́ешь иску́сством то́нких намеков. Э́то надо призна́ть фа́ктом в твою́ по́льзу.Die Kunst der dezenten Anspielung beherrschst du sehr gut. Das muss man dir lassen.
Мы осно́вываем наши предположе́ния на том фа́кте, что нет ничего быстре́е све́та.Wir gründen unsere Annahmen darauf, dass nichts schneller als das Licht ist.