факт

Beispiele

Мне́ние - э́то не фа́кты.Meinungen sind keine Tatsachen.
Э́то истори́ческий факт.Das ist eine geschichtliche Tatsache.
Фа́кты не исчеза́ют из-за того́, что их игнори́руют.Tatsachen hören nicht auf zu existieren, wenn man sie ignoriert.
Бы́ло жизненно необходимо скрыть э́тот факт от остально́го ми́ра.Es war lebenswichtig, diese Tatsache vor der Umwelt zu verbergen.
Фа́кты говоря́т са́ми за себя.Die Tatsachen sprechen für sich selbst.
Мне нужны́ фа́кты.Ich will Tatsachen.
Его тео́рия основана на фа́ктах.Seine Theorie stützt sich auf Tatsachen.
Му́дрые говоря́т об иде́ях, интеллектуа́лы — о фа́ктах, а просто́й челове́к о том, что ест.Weise sprechen über Ideen, Intellektuelle über Fakten und gewöhnliche Menschen darüber, was sie essen.
Ты очень хорошо владе́ешь иску́сством то́нких намеков. Э́то надо призна́ть фа́ктом в твою́ по́льзу.Die Kunst der dezenten Anspielung beherrschst du sehr gut. Das muss man dir lassen.
Тем вре́менем обще́ственность узна́ла но́вые фа́кты.Die Öffentlichkeit erfuhr inzwischen neue Fakten.