факт

Beispiele

• Э́то мо́жет не всем нра́виться, но, тем не менее, э́то — факт.Das mag nicht allen gefallen, dennoch ist es eine Tatsache.
• Я не говорю́, хорошо э́то или плохо. Э́то просто факт.Ich sage nicht, dass das gut oder schlecht ist. Es ist einfach eine Tatsache.
• Фа́кты не исчеза́ют из-за того́, что их игнори́руют.Tatsachen hören nicht auf zu existieren, wenn man sie ignoriert.
• Э́того я не могу́ — не факт, однако, что не смо́жет кто-то посильней.Ich kann’s nicht, was aber nicht bedeutet, dass jemand Stärkeres es nicht könnte.
• Его аргуме́нт осно́вывается на реа́льных фа́ктах.Sein Argument beruhte auf Tatsachen.
• Его интересу́ют только фа́кты.Ihn interessieren nur Fakten.
• Тому непросто приня́ть тот факт, что его оте́ц устро́ил ма́ссовое уби́йство.Tom tut sich schwer damit, zu akzeptieren, dass sein Vater ein Massaker veranstaltet hat.
• Э́то так, потому что э́то факт.Das ist so, weil es eine Tatsache ist.
• Фа́кты говоря́т са́ми за себя.Die Tatsachen sprechen für sich selbst.
• Э́тот факт не должен быть забы́т.Diese Tatsache sollten wir im Auge behalten.