свет
- 1.
Licht
Включи́ свет, пожа́луйста.
Mach bitte das Licht an.
- 2.
Welt
Он объе́хал весь свет.
Er hat die ganze Welt bereist.
Häufig in festen Wendungen wie 'части света' (Erdteile).
- 3.
die große Welt, die vornehme Welt, Gesellschaft
Потом пусти́лся я в большо́й свет.
Dann machte ich mich auf in die große Welt.
Vor allem in der Literatur des 19. Jahrhunderts (vgl. franz. 'le monde').
Beispiele
Э́та ко́мната не име́ет доста́точно со́лнечного све́та.
Dieses Zimmer bekommt nicht viel Sonnenlicht.
Темнота́ - э́то отсу́тствие све́та.
Dunkelheit ist die Abwesenheit von Licht.
Электри́ческий свет поту́х.
Das elektrische Licht ging aus.
Вы́ключите свет.
Mach das Licht aus.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | све́т | све́ты |
| gen.genitive | све́та | све́тов |
| dat.dative | све́ту | све́там |
| acc.accusative | све́т | све́ты |
| inst.instrumental | све́том | све́тами |
| prep.prepositional | све́те | све́тах |
Typische AnwendungenPRO
Strom und Licht zu Hause
включи́ть свет
das Licht einschalten
выключи́ть свет
das Licht ausschalten
погаси́ть свет
das Licht ausmachen
гори́т свет
das Licht brennt
Lichtarten und -eigenschaften
есте́ственный свет
natürliches Licht
иску́сственный свет
künstliches Licht
дневно́й свет
Tageslicht
со́лнечный свет
Sonnenlicht
Bei/Im Licht
при све́те луны́
bei Mondschein
при дневно́м све́те
bei Tageslicht
при све́те ла́мпы
bei Lampenlicht
на свету́
im Hellen
WortfamilieсветPRO
- светLicht; Welt; die große Welt
- света́тьdämmern
- свети́тьscheinen; jemandem leuchten
- вы́светитьaufleuchten
- засвети́тьanzünden; ans Licht bringen; eine verpassen; versehentlich belichten; zu leuchten beginnen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 17 Stunden bearbeitet.
Sandy hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
