свет
- 1.
Licht
Включи́ свет, пожа́луйста.
Mach bitte das Licht an.
- 2.
Welt
Он объе́хал весь свет.
Er hat die ganze Welt bereist.
Häufig in festen Wendungen wie 'части света' (Erdteile).
- 3.
die große Welt, die vornehme Welt, Gesellschaft
Потом пусти́лся я в большо́й свет.
Dann machte ich mich auf in die große Welt.
Vor allem in der Literatur des 19. Jahrhunderts (vgl. franz. 'le monde').
Beispiele
Хоти́те, чтобы я оста́вил свет включённым?
Möchten Sie, dass ich das Licht anlasse?
Электри́ческий свет поту́х.
Das elektrische Licht ging aus.
Я хоте́л бы путеше́ствовать вокруг све́та.
Ich würde gerne um die Welt reisen.
Пожалуйста, включи́те свет.
Bitte schalten Sie das Licht ein.
Свет пога́с.
Das Licht ging aus.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | све́т | све́ты |
| Gen.Genitive | све́та | све́тов |
| Dat.Dative | све́ту | све́там |
| Acc.Accusative | све́т | све́ты |
| Inst.Instrumental | све́том | све́тами |
| Prep.Prepositional | све́те | све́тах |
Typische AnwendungenPRO
Strom und Licht zu Hause
включи́ть свет
das Licht einschalten
выключи́ть свет
das Licht ausschalten
погаси́ть свет
das Licht ausmachen
гори́т свет
das Licht brennt
Lichtarten und -eigenschaften
есте́ственный свет
natürliches Licht
иску́сственный свет
künstliches Licht
дневно́й свет
Tageslicht
со́лнечный свет
Sonnenlicht
Bei/Im Licht
при све́те луны́
bei Mondschein
при дневно́м све́те
bei Tageslicht
при све́те ла́мпы
bei Lampenlicht
на свету́
im Hellen
WortfamilieсветPRO
- светLicht; Welt; die große Welt
- света́тьdämmern
- свети́тьscheinen; jemandem leuchten
- вы́светитьaufleuchten
- засвети́тьanzünden; ans Licht bringen; eine verpassen; versehentlich belichten; zu leuchten beginnen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Sandy hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
