Wörterbuch
Meine Worte
Lernen
Medien
ENtäglich genutztes Wort (Top 10)
Übersetzung
- 1.
und
Beispiel: яблоки и груши - Äpfel und Birnen
- 2.
auch
Beispiel: но и русский - aber auch Russisch
Nutzungs-Info
In den allermeisten Fällen wird и mit "und" übersetzt. Um aber Satzkonstruktionen wie "Я и не хочу сказать, что..." oder "Человеку дается не только жизнь один раз, но и совесть." korrekt zu übersetzen, sollte man die zweite Bedeutung kennen. Sandy
Ausdrücke
- и тому́ подо́бноеund ähnlich/dergleichen
- целико́м и по́лностьюganz und gar; voll und ganz
- и так да́лееund so weiter
- вдоль и поперёкkreuz und quer
- одно́ и то жеein und dasselbe
- от ве́ка и до ве́каvon Ewigkeit zu Ewigkeit; von Jahrhundert zu Jahrhundert
Beispiele
- Что посе́ешь, то и пожнёшь.Wie die Saat, so die Ernte.
- 2, 4, 6 и т. д. - чётные числа.2, 4, 6 usw. sind gerade Zahlen.
- Сам ка́шу завари́л, сам и расхлёбывай.Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln.
- Он уви́дел её и покрасне́л.Er sah sie und wurde rot.
- Я посмотре́л вокруг и заме́тил, что я был еди́нственной маши́ной на доро́ге.Ich schaute mich um und stellte fest, dass ich das einzige Auto auf der Straße war.
- Тигр больше и сильне́е кошки.Ein Tiger ist größer und stärker als eine Katze.
- С тех пор он так и не верну́лся.Seitdem ist er nie mehr zurückgekommen.
- Они не по́льзуются столо́м и сту́льями.Sie benutzen keine Stühle und Tische.
- Ру́чка и каранда́ш - инструме́нты для письма.Federhalter und Bleistift sind Schreibwerkzeuge.
- Он говори́т как на испа́нском, так и на францу́зском.Er spricht sowohl Spanisch als auch Französisch.
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Nutzungsinfo vor 1 Monat bearbeitet
Michel hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet
