и

Beispiele

• Мне нра́вятся му́зыка и англи́йский язы́к. Mir gefallen Musik und die englische Sprache.
• Лю́бишь ката́ться, люби́ и саночки вози́ть. Wein trinken, Wein bezahlen.
• От хоро́ших новосте́й он не удержа́лся и запры́гал от сча́стья. Er konnte nicht anders als vor Freude in die Luft zu springen anlässlich der guten Nachricht.
• Они не по́льзуются столо́м и сту́льями. Sie benutzen keine Stühle und Tische.
• На за́втрак у меня всегда ко́фе и тост. Zum Frühstück esse ich immer Toast und trinke Kaffee.
• В э́том и заключа́ется пробле́ма. Dort liegt das Problem.
• Ты зна́ешь, как говоря́т: «что посе́ешь, то и пожнёшь». Я посе́ял ветер, а вот и бу́ря. Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
• Де́вочка поёт и танцу́ет, а потом смеётся надо мной. Das Mädchen singt und tanzt und dann lächelt es mich an.
• У себя на ро́дине, во Фра́нции, прое́кт Tatoeba стал культу́рным и социа́льным феноменом. Im Ursprungsland Frankreich wurde Tatoeba ein kulturelles und soziales Phänomen.
• Он говори́т как на испа́нском, так и на францу́зском. Er spricht sowohl Spanisch als auch Französisch.