круг

Beispiele

• Он был сча́стлив в кру́гу семьи.

  Er war im Kreise seiner Familie glücklich.

• Кра́сными круга́ми на ка́рте обозначены шко́лы.

  Rote Kreise auf der Karte markieren Schulen.

• Де́ньги очень важны в полити́ческих круга́х.

  Geld ist in politischen Kreisen sehr wichtig.

• На уро́ке англи́йского мы иногда сиди́м в кру́ге и разгова́риваем о кни́ге, кото́рую чита́ем.

  Im Englischunterricht sitzen wir manchmal im Kreis und sprechen über ein Buch, das wir gerade lesen.

• Моде́ль самолёта снижа́лась, описывая всё уменьшающиеся круги́, пока не врезалась в зе́млю.

  Das Modellflugzeug sank in immer kleiner werdenden Kreisen, bis es auf dem Boden aufschlug.

• Том не взял с собой ка́рту, так что через не́сколько часо́в хожде́ния по кру́гу мы останови́лись на полпути в никуда.

  Tom hat die Karte nicht mitgenommen, also landeten wir nach mehreren Stunden, in denen wir im Kreis gelaufen waren, mitten im Nirgendwo.

• Ты должен разорва́ть э́тот порочный круг.

  Du musst diesen Teufelskreis durchbrechen.

• Де́ньги име́ют большо́е значе́ние в полити́ческих круга́х.

  Geld spielt in politischen Kreisen eine große Rolle.

• У Тома очень плоха́я репута́ция в определенных круга́х.

  Tom hat in bestimmten Kreisen einen sehr schlechten Ruf.

• У Марии бы́ли тёмные круги́ под глаза́ми.

  Maria hatte dunkle Ringe unter den Augen.