круг

häufig #875B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Kreis, Ring
Нарису́й круг на доске́.
Zeichne einen Kreis an die Tafel.
2.
Spektrum, Kreis
У него широ́кий круг интере́сов.
Er hat ein breites Interessenspektrum.
3.
Rundesport
Бегу́н бежи́т последний круг.
Der Läufer läuft die letzte Runde.
4.
Scheibe
Гонча́р рабо́тает за гончарным кру́гом.
Der Töpfer arbeitet an der Töpferscheibe.

Beispiele

У Тома широ́кий круг интере́сов.
Tom hat ein breites Interessenspektrum.
Спи́кер намекну́л на корру́пцию в полити́ческих круга́х.
Der Redner deutete auf Korruption in politischen Kreisen hin.
Моде́ль самолёта снижа́лась, описывая всё уменьшающиеся круги́, пока не врезалась в зе́млю.
Das Modellflugzeug sank in immer kleiner werdenden Kreisen, bis es auf dem Boden aufschlug.
В турни́ре 2017 года в Индиан-Уэллсе Надаль выходит на Федерера в четвёртом кру́ге. Впервые с 2004 они мо́гут встре́титься до четвертьфинала.
Beim Turnier 2017 in Indian Wells soll Nadal in der vierten Runde auf Federer treffen. Zum ersten Mal seit 2004 können sie vor dem Viertelfinale aufeinandertreffen.
В номенклатурных кругах об этом не говорили.
In Nomenklatura-Kreisen sprach man nicht darüber.
Том ду́мал, сколько круго́в Мэри собира́лась намота́ть по доро́жке.
Tom fragte sich, wie oft Mary wohl um die Laufbahn laufen wollte.
Наш учи́тель матема́тики нарисова́л на доске́ круг.
Unser Mathematiklehrer zeichnete einen Kreis an die Tafel.
Нарису́йте круг.
Zeichnen Sie einen Kreis.

⚠️ Betonungswechsel.