круг

Beispiele

• Они вста́ли в круг.

  Sie formten einen Kreis.

• Том бро́сил Мэри спаса́тельный круг.

  Tom warf Mary einen Rettungsring zu.

• Том не взял с собой ка́рту, так что через не́сколько часо́в хожде́ния по кру́гу мы останови́лись на полпути в никуда.

  Tom hat die Karte nicht mitgenommen, also landeten wir nach mehreren Stunden, in denen wir im Kreis gelaufen waren, mitten im Nirgendwo.

• Де́ньги очень важны в полити́ческих круга́х.

  Geld ist in politischen Kreisen sehr wichtig.

• У Марии бы́ли тёмные круги́ под глаза́ми.

  Maria hatte dunkle Ringe unter den Augen.

• «Когда вы меня уже позовёте? Ши́ны уби́ты в хлам!» — «Не волну́йся, Льюис, нам надо обслужи́ть на э́том кру́ге Нико, ты на сле́дующем».

  „Wann ruft ihr mich endlich rein? Diese Reifen sind völlig im Eimer!“ – „Keine Sorge, Lewis, wir müssen in dieser Runde Nico abfertigen, du bist in der nächsten dran.“

• Том ду́мал, сколько круго́в Мэри собира́лась намота́ть по доро́жке.

  Tom fragte sich, wie oft Mary wohl um die Laufbahn laufen wollte.

• У тебя темные круги́ под глаза́ми.

  Du hast dunkle Ringe unter den Augen.

• Поскольку π трансцендентно, квадрату́ра кру́га — класси́ческая зада́ча геоме́трии — неразреши́ма.

  Da π transzendent ist, ist die Quadratur des Kreises – ein klassisches Problem der Geometrie – unmöglich.

• Наш учи́тель матема́тики нарисова́л на доске́ круг.

  Unser Mathematiklehrer zeichnete einen Kreis an die Tafel.