центр
- 1.
Mitte, Mittelpunkt, Zentrum
В це́нтре пло́щади стоит па́мятник.
In der Mitte des Platzes steht ein Denkmal.
- 2.
Zentrum, Stadtzentrum
Мы живём в це́нтре.
Wir wohnen im Zentrum.
Oft allein gebraucht: в центре = im Stadtzentrum.
- 3.
Zentrum (Einrichtung)
Он рабо́тает в нау́чном це́нтре.
Er arbeitet in einem Forschungszentrum.
Häufig in Verbindungen: научный центр, торговый центр.
Beispiele
Аэропо́рт доста́точно далеко от це́нтра города.
Der Flughafen ist recht weit vom Stadtzentrum entfernt.
Как отсюда добра́ться до це́нтра?
Wie kommt man von hier in die Innenstadt?
Со́лнце нахо́дится в це́нтре Со́лнечной систе́мы.
Die Sonne befindet sich im Zentrum des Sonnensystems.
Ты рабо́таешь в це́нтре?
Arbeitest du im Zentrum?
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | це́нтр | це́нтры |
| Gen.Genitive | це́нтра | це́нтров |
| Dat.Dative | це́нтру | це́нтрам |
| Acc.Accusative | це́нтр | це́нтры |
| Inst.Instrumental | це́нтром | це́нтрами |
| Prep.Prepositional | це́нтре | це́нтрах |
Typische AnwendungenPRO
Stadt und Lage
в це́нтре го́рода
im Stadtzentrum
из це́нтра
aus dem Zentrum
дое́хать до це́нтра
ins Zentrum kommen/fahren
по це́нтру го́рода
durch das Stadtzentrum
Einrichtungen & Organisationen
торго́вый центр
Einkaufszentrum
делово́й центр
Geschäftszentrum
спорти́вный центр
Sportzentrum
культу́рный центр
Kulturzentrum
Fokus & Aufmerksamkeit (übertragen)
быть в це́нтре внима́ния
im Mittelpunkt stehen
держа́ть (что́-то) в це́нтре внима́ния
etw. im Fokus behalten
оказа́ться в це́нтре собы́тий
im Zentrum des Geschehens sein
в це́нтре диску́ссии
im Mittelpunkt der Diskussion
WortfamilieцентрPRO
- центрMitte; Zentrum; Zentrum (Einrichtung)
- центри́стZentrumspolitiker
- центри́стскийzentristisch
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Michel hat Tags vor 7 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
