центр

häufig #860B1

Nomenmännlichunbelebtzählbarwie im Deutschen

1.
Mitte, Mittelpunkt, Zentrum
В це́нтре пло́щади стоит па́мятник.
In der Mitte des Platzes steht ein Denkmal.
2.
Zentrum, Stadtzentrum
Мы живём в це́нтре.
Wir wohnen im Zentrum.
Oft allein gebraucht: в центре = im Stadtzentrum.
3.
Zentrum (Einrichtung)
Он рабо́тает в нау́чном це́нтре.
Er arbeitet in einem Forschungszentrum.
Häufig in Verbindungen: научный центр, торговый центр.

Beispiele

Я живу́ в це́нтре страны.
Ich lebe im Zentrum des Landes.
Со́лнце нахо́дится в це́нтре Со́лнечной систе́мы.
Die Sonne befindet sich im Zentrum des Sonnensystems.
Ого́нь, гони́мый восто́чным ветром, уничто́жил центр города.
Das von einem Ostwind angetriebene Feuer zerstörte das Stadtzentrum.
Вес — э́то си́ла, кото́рая всегда направлена к це́нтру Земли.
Gewicht ist eine Kraft, die immer zum Erdmittelpunkt gerichtet ist.
Как отсюда добра́ться до це́нтра?
Wie kommt man von hier in die Innenstadt?
В туристи́ческом информацио́нном це́нтре ка́рта города выдава́лась всем желающим.
Im Fremdenverkehrsinformationszentrum bekam jeder, der danach fragte, einen Stadtplan.
Коло́дец нахо́дится в це́нтре э́той пло́щади.
Der Brunnen befindet sich in der Mitte dieses Platzes.
Парк нахо́дится в це́нтре города.
Der Park liegt im Stadtzentrum.