Stadtzentrum russisch

центр
Mitte, Mittelpunkt, Zentrum
Zentrum, Stadtzentrum
Zentrum (Einrichtung)

Beispiele

Мы идём в центр города, чтобы пройти́сь по магази́нам.
Wir gehen ins Stadtzentrum, um in den Geschäften einzukaufen.
Парк нахо́дится в це́нтре города.
Der Park liegt im Stadtzentrum.
В це́нтре города какая-то ситуа́ция.
Im Stadtzentrum gibt es einen Bahnhof.
Аэропо́рт довольно далеко от це́нтра города.
Der Flughafen ist recht weit vom Stadtzentrum entfernt.
Ого́нь, гони́мый восто́чным ветром, разру́шил центр города.
Das Feuer, vom Ostwind angetrieben, zerstörte das Stadtzentrum.
Како́й по́езд идёт в центр города?
Welcher Zug fährt ins Stadtzentrum?
Ей не нра́вится жить в це́нтре города.
Sie lebt nicht gern im Stadtzentrum.
Существу́ет план по ограниче́нию испо́льзования автотра́нспорта в це́нтре города.
Es gibt einen Plan, die Nutzung von Autos im Stadtzentrum einzuschränken.
Небоскрёб нахо́дится в це́нтре города.
Der Wolkenkratzer befindet sich im Stadtzentrum.
Э́та дорога приведёт вас к ста́нции и це́нтру города.
Diese Straße bringt Sie zum Bahnhof und ins Stadtzentrum.
В це́нтре города много высо́ких зда́ний.
Im Stadtzentrum gibt es viele hohe Gebäude.
Ого́нь, гони́мый восто́чным ветром, уничто́жил центр города.
Das von einem Ostwind angetriebene Feuer zerstörte das Stadtzentrum.
Наша шко́ла нахо́дится в це́нтре города.
Unsere Schule befindet sich im Stadtzentrum.
Ты дое́дешь на авто́бусе до це́нтра города.
Der Bus bringt dich ins Stadtzentrum.
Вы дое́дете на авто́бусе до це́нтра города.
Der Bus bringt Sie ins Stadtzentrum.
Для удо́бства слепы́х пассажи́ров в моско́вском метро́ мужски́м го́лосом объявля́ются ста́нции при движе́нии к це́нтру города, а же́нским - при движе́нии от це́нтра.
Zur Erleichterung blinder Fahrgäste werden in der Moskauer Metro die Stationen bei der Fahrt in Richtung Stadtzentrum mit einer männlichen Stimme angesagt, bei der Fahrt vom Zentrum weg mit einer weiblichen.
Муниципалите́т располо́жен в це́нтре города.
Das Rathaus befindet sich im Stadtzentrum.
От безде́лья он пошёл в центр города.
Weil er nichts zu tun hatte, ging er ins Stadtzentrum.
Парк располо́жен в це́нтре города.
Der Park liegt im Stadtzentrum.
В самом це́нтре города вспы́хнул пожа́р.
Im Stadtzentrum brach ein Feuer aus.
Э́тот авто́бус идёт в центр города?
Fährt dieser Bus ins Stadtzentrum?
По воскресе́ньям я часто иду́ в центр города.
Sonntags gehe ich oft ins Stadtzentrum.
Вы не зна́ете, как отсюда добра́ться до це́нтра города?
Wissen Sie zufällig, wie man von hier ins Stadtzentrum kommt?
Мы могли́ бы встре́титься в це́нтре города. Э́то бы́ло бы удобно для вас?
Wir könnten uns im Stadtzentrum treffen. Wäre das für Sie praktisch?
Дом, кото́рый я купи́л, нахо́дится довольно далеко от це́нтра.
Das Haus, das ich gekauft habe, liegt ziemlich weit vom Stadtzentrum entfernt.
Я еду в центр города.
Ich fahre ins Stadtzentrum.
Оте́ль, в кото́ром он живёт, располо́жен в це́нтре города.
Das Hotel, in dem er wohnt, liegt im Stadtzentrum.
Оте́ль, в кото́ром он живёт, нахо́дится в це́нтре города.
Das Hotel, in dem er wohnt, befindet sich im Stadtzentrum.
Библиоте́ка нахо́дится в це́нтре города.
Die Bibliothek befindet sich im Stadtzentrum.
По воскресе́ньям я часто е́зжу в центр города.
Ich gehe sonntags oft ins Stadtzentrum.
Как можно быстре́е всего добра́ться до це́нтра города?
Wie kommt man am schnellsten ins Stadtzentrum?
В це́нтре города есть восхити́тельный парк.
Im Stadtzentrum gibt es einen herrlichen Park.
Мы живём в це́нтре города.
Wir wohnen im Stadtzentrum.
Мы живём в це́нтре.
Wir wohnen im Stadtzentrum.
Ты мо́жешь сказа́ть, как добра́ться до це́нтра?
Kannst du mir sagen, wie man ins Stadtzentrum kommt?
В це́нтре города есть чуде́сный парк.
Im Stadtzentrum gibt es einen schönen Park.
В це́нтре города есть великоле́пный парк.
Im Stadtzentrum gibt es einen herrlichen Park.
Городска́я ра́туша располо́жена в це́нтре города.
Das Rathaus der Stadt befindet sich im Stadtzentrum.
Скажи́те, пожалуйста, каки́м авто́бусом можно добра́ться до це́нтра города?
Sagen Sie bitte, mit welchem Bus man ins Stadtzentrum kommt?
Почто́вое отделе́ние нахо́дится в це́нтре города.
Das Postamt befindet sich im Stadtzentrum.
Том отпра́вился за поку́пками в центр города.
Tom ging zum Einkaufen ins Stadtzentrum.
Наш о́фис нахо́дится в це́нтре города.
Unser Büro befindet sich im Stadtzentrum.
Я пое́хал в центр города, чтобы встре́титься с ними.
Ich bin ins Stadtzentrum gefahren, um mich mit ihnen zu treffen.
Я направля́юсь в центр.
Ich bin auf dem Weg ins Stadtzentrum.
Авто́бус отвезёт Вас в центр города.
Der Bus wird Sie zum Stadtzentrum bringen.
У тебя есть ка́рта це́нтра города?
Hast du einen Stadtplan vom Stadtzentrum?
По́чта нахо́дится в це́нтре города.
Die Post befindet sich im Stadtzentrum.
В це́нтре города много высо́тных зда́ний.
Im Stadtzentrum gibt es viele Hochhäuser.
Я живу́ в це́нтре города.
Ich wohne im Stadtzentrum.
Я ду́мала, что твой дом в це́нтре города.
Ich dachte, dein Haus wäre im Stadtzentrum.
Я ду́мала, что ваш дом в це́нтре города.
Ich dachte, Ihr Haus wäre im Stadtzentrum.
Том с друзья́ми пое́хал в центр.
Tom fuhr mit seinen Freunden ins Stadtzentrum.
Том с друзья́ми пое́хали в центр города.
Tom und seine Freunde fuhren ins Stadtzentrum.
Я хоте́ла купи́ть дом в це́нтре Бостона, но не хвата́ло де́нег.
Ich wollte ein Haus im Stadtzentrum von Boston kaufen, aber ich konnte es mir nicht leisten.
В це́нтре города есть парк.
Im Stadtzentrum gibt es einen Park.
Мы це́лый день осма́тривали центр города.
Wir haben uns den ganzen Tag lang das Stadtzentrum angesehen.
Мой о́фис нахо́дится в це́нтре города.
Mein Büro befindet sich im Stadtzentrum.
Аэропо́рт доста́точно далеко от це́нтра города.
Der Flughafen ist recht weit vom Stadtzentrum entfernt.
У нас очень сти́льная просто́рная кварти́ра в це́нтре города.
Wir haben eine sehr elegante und geräumige Wohnung im Stadtzentrum.
Ра́туша нахо́дится в це́нтре города.
Das Rathaus ist im Stadtzentrum.
В це́нтре города строят кинотеа́тр.
Im Stadtzentrum wird ein Kino gebaut.
Редакция журнала находится в центре города
Die Redaktion der Zeitschrift befindet sich im Stadtzentrum.
Кремль в центре города очень красивый.
Der Kreml im Stadtzentrum ist sehr schön.
Транспортный узел находится в центре города.
Der Verkehrsknotenpunkt befindet sich im Stadtzentrum.
Мы увидели афишу концерта в центре города.
Wir sahen im Stadtzentrum ein Plakat für ein Konzert.
В центре города много старых архитектурных памятников.
Im Stadtzentrum gibt es viele alte Baudenkmäler.
Наш лицей находится в центре города.
Unser Gymnasium befindet sich im Stadtzentrum.
Военкомат находится в центре города
Das Militärregistrierungs- und Einstellungsbüro befindet sich im Stadtzentrum.
Мы прошли мимо старой синагоги в центре города.
Wir gingen an der alten Synagoge im Stadtzentrum vorbei.
Мы сняли апартамент в центре города.
Wir mieteten ein Apartment im Stadtzentrum.
В центре города возводят высокий памятник.
Im Stadtzentrum wird ein hohes Denkmal errichtet.
Наш микрорайон находится далеко от центра.
Unser Wohnviertel liegt weit vom Stadtzentrum entfernt.
Это была широченная улица в центре города.
Es war eine sehr breite Straße im Stadtzentrum.
Мы гуляли мимо старой кирки в центре города.
Wir gingen an der alten lutherischen Kirche im Stadtzentrum vorbei.
Рабочие взрывают старое здание в центре города.
Die Arbeiter sprengen das alte Gebäude im Stadtzentrum.
В центре города сохранился старый купеческий дом.
Im Stadtzentrum ist ein altes Kaufmannshaus erhalten geblieben.
Мы поехали в центр на метрополитене.
Wir fuhren mit der U-Bahn ins Stadtzentrum.
Новый выставочный зал открылся в центре города.
Die neue Ausstellungshalle wurde im Stadtzentrum eröffnet.
Мы гуляли по широкой авеню в центре города
Wir spazierten auf einer breiten Avenue im Stadtzentrum.
Мы сняли маленькую мансарду в центре города.
Wir mieteten eine kleine Mansardenwohnung im Stadtzentrum.
Филармония находится в центре города.
Die Philharmonie befindet sich im Stadtzentrum.
Мы прошли через торговый пассаж в центре.
Wir gingen durch die Einkaufspassage im Stadtzentrum.
Компания переместила офис в центр города.
Das Unternehmen verlegte sein Büro ins Stadtzentrum.
Эта москвичка родилась и выросла в центре города.
Diese Moskauerin wurde im Stadtzentrum geboren und wuchs dort auf.
Эта фирма скупает старые квартиры в центре.
Diese Firma kauft alte Wohnungen im Stadtzentrum auf.
Мы купили квартиру, обычную трёшку в центре.
Wir haben eine Wohnung gekauft, eine ganz normale Dreizimmerwohnung im Stadtzentrum.
Посольский квартал находится в центре города.
Das Botschaftsviertel liegt im Stadtzentrum.
Мы гуляли по людной улице в центре города.
Wir gingen eine belebte Straße im Stadtzentrum entlang.
Губернаторский дом стоит в центре города.
Das Gouverneurshaus steht im Stadtzentrum.
Политехнический музей находится в центре города.
Das Polytechnische Museum befindet sich im Stadtzentrum.
Троллейбусный маршрут проходит через центр города
Die Obuslinie führt durch das Stadtzentrum.
Власти одобрили план застройки центра города
Die Behörden genehmigten den Bebauungsplan für das Stadtzentrum.
У них была конспиративная квартира в центре города
Sie hatten eine konspirative Wohnung im Stadtzentrum.
Наём квартиры в центре стоит очень дорого.
Die Miete für eine Wohnung im Stadtzentrum ist sehr teuer.
Гамбургский университет находится недалеко от центра города.
Die Universität Hamburg liegt nicht weit vom Stadtzentrum entfernt.
Адмиралтейство находится в центре города.
Die Admiralität befindet sich im Stadtzentrum.
Брестский вокзал находится недалеко от центра.
Der Brester Bahnhof liegt nicht weit vom Stadtzentrum entfernt.
Многотысячный митинг прошёл в центре города.
Im Stadtzentrum fand eine Kundgebung mit vielen Tausend Teilnehmern statt.
Езжай на тридцатке до центра.
Fahr mit der Linie 30 bis ins Stadtzentrum.
Мы встретились у почтамта в центре города.
Wir trafen uns am Hauptpostamt im Stadtzentrum.

Stadtzentrum russisch

центр

Beispiele