план

Nomen, männlich, unbelebt

oft genutztes Wort (Top 600)

Übersetzung

1.
Plan
Auch: Entwurf, Grundriss
2.
Absicht
Auch: Konzept, Vorhaben
3.
Cannabis (Marihuana etc.)

Nutzungs-Info

Neben obigen "verifizierten" Bedeutungen sind noch einige weitere "exotische" Bedeutungen im Deutsch-Russischen Universalwörterbuch gelistet, die in keinem anderen Wörterbuch stehen und für die auch keine russischen Originalquellen zu finden sind. Bitte schreibt solche "Exoten" aus dem RUW nicht einfach ab, sondern fügt sie nur dann hier hinzu, wenn ihr die Richtigkeit durch russische Originalquellen belegen könnt, danke! Falsche Einträge helfen niemandem. Sandy

Beispiele

У нас есть план.Wir haben einen Plan.
У меня но́вый план.Ich habe einen neuen Plan.
Таков был план.Das war der Plan.
Я не могу́ согласи́ться с э́тим пла́ном.Ich kann diesem Plan nicht zustimmen.
Мини́стр одо́брил пла́ны строи́тельства.Der Minister billigte die Baupläne.
Не все зна́ют о пла́не.Nicht alle wissen von dem Plan.
Мы до́лжны приду́мать но́вый план.Wir müssen uns einen neuen Plan einfallen lassen.
Том и Мария обсуди́ли все возмо́жности спасе́ния и соста́вили план де́йствий.Tom und Maria erörterten alle Möglichkeiten einer Rettung und stellten einen Aktionsplan auf.
Не ду́маю, что твой план срабо́тает.Ich glaube nicht, dass dein Plan funktionieren wird.
У тебя есть пла́ны на сего́дня?Hast du Pläne für heute?

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	пла́н	пла́ны
gen.genitive	пла́на	пла́нов
dat.dative	пла́ну	пла́нам
acc.accusative	пла́н	пла́ны
inst.instrumental	пла́ном	пла́нами
prep.prepositional	пла́не	пла́нах