OpenRussian.org

Russisch Wörterbuch

Meine Worte

Lernen

Szenarien

Go Pro!🔥

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

план

Nomen, männlich, unbelebt
häufig genutztes Wort (#532)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Plan

Auch: Entwurf, Grundriss

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Absicht

Auch: Konzept, Vorhaben

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Cannabis (Marihuana etc.)

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
4.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Neben obigen "verifizierten" Bedeutungen sind noch einige weitere "exotische" Bedeutungen im Deutsch-Russischen Universalwörterbuch gelistet, die in keinem anderen Wörterbuch stehen und für die auch keine russischen Originalquellen zu finden sind. Bitte schreibt solche "Exoten" aus dem RUW nicht einfach ab, sondern fügt sie nur dann hier hinzu, wenn ihr die Richtigkeit durch russische Originalquellen belegen könnt, danke! Falsche Einträge helfen niemandem. Sandy

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Нам надо измени́ть наш план. Wir müssen unseren Plan ändern.
Сожале́ю, но у меня уже други́е пла́ны. Es tut mit leid, aber ich habe bereits etwas anderes vor.
Не ду́маю, что твой план срабо́тает. Ich glaube nicht, dass dein Plan funktionieren wird.
Твой план мне очень нра́вится! Dein Plan gefällt mir sehr!
Сожале́ю, но у меня уже есть пла́ны. Es tut mit leid, aber ich habe bereits etwas anderes vor.
Я приде́рживаюсь своего́ первонача́льного пла́на. Ich bleibe bei meinem ursprünglichen Plan.
Я не могу́ согласи́ться с э́тим пла́ном. Ich kann diesem Plan nicht zustimmen.
Э́тот план гениа́лен. Dieser Plan ist genial.
Расскажи́те мне о ваших пла́нах на бу́дущее. Erzählen Sie mir von Ihren Zukunftsplänen.
Я против э́того пла́на, мне он не нра́вится. Ich bin gegen diesen Plan, er gefällt mir nicht.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	пла́н	пла́ны
Gen. Genitiv	пла́на	пла́нов
Dat. Dativ	пла́ну	пла́нам
Akk. Akkusativ	пла́н	пла́ны
Inst. Instrumental	пла́ном	пла́нами
Präp. Präpositiv	пла́не	пла́нах