план

Nomen, männlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 600)

1.
Plan, Planebene, Entwurf, Grundriss
Beispiel:
план города
Stadtplan
2.
Absicht, Konzept, Vorhaben
Beispiel:
посвятить кого-либо в свои планы
jemanden in seine Absichten einweihen
3.
Hintergrund, Vordergrund
Beispiel:
на заднем плане, на переднем плане
im Hintergrund, im Vordergrund
4.
Cannabisprodukt
slang

Beispiele

План провали́лся.Der Plan ging daneben.
У меня есть план получше.Ich habe einen besseren Plan.
Наде́юсь, что в сле́дующем году мы смо́жем осуществи́ть э́ти пла́ны.Ich hoffe, wir werden diese Pläne im folgenden Jahr verwirklichen können.
У меня есть план.Ich habe einen Plan.
Во-первых, нам ну́жен план.Zuerst brauchen wir einen Plan.
У них есть план.Sie haben einen Plan.
Э́тот план будет сложно реализова́ть.Es ist schwer, diesen Plan auszuführen.
Но́вый прави́тельственный экономи́ческий план оставля́ет жела́ть лу́чшего.Der neue Wirtschaftsplan der Regierung lässt viel zu wünschen übrig.
Его план был отве́ргнут.Sein Plan wurde verworfen.
Чей э́то был план?Wessen Plan war das?