план
- 1.
Plan, Planebene, Entwurf, Grundriss
план города - Stadtplan - 2.
Absicht, Konzept, Vorhaben
посвятить кого-либо в свои планы - jemanden in seine Absichten einweihen - 3.
Hintergrund, Vordergrund
на заднем плане, на переднем плане - im Hintergrund, im Vordergrund - 4.
Cannabisprodukt
slang
Beispiele
- Его план был отве́ргнут.Sein Plan wurde verworfen.
- Его пла́ны - зага́дка.Seine Päne sind ein Rätsel.
- Мини́стр одо́брил пла́ны строи́тельства.Der Minister billigte die Baupläne.
- Пла́ны наступле́ния держа́лись в та́йне.Die Pläne für die Offensive waren geheim.
- Я приде́рживаюсь своего́ первонача́льного пла́на.Ich bleibe bei meinem ursprünglichen Plan.
- Его план опа́сен!Sein Plan ist gefährlich!
- Э́то мой план.Das ist mein Plan.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | пла́н | пла́ны |
| gen.genitive | пла́на | пла́нов |
| dat.dative | пла́ну | пла́нам |
| acc.accusative | пла́н | пла́ны |
| inst.instrumental | пла́ном | пла́нами |
| prep.prepositional | пла́не | пла́нах |
Typische AnwendungenPRO
Pläne erstellen und besprechen
соста́вить план
einen Plan erstellen
разрабо́тать план
einen Plan ausarbeiten
стро́ить пла́ны
Pläne schmieden
обсуди́ть план
den Plan besprechen
Plänen folgen und sie ändern
сле́довать пла́ну
dem Plan folgen
отклоня́ться от пла́на
vom Plan abweichen
внести́ попра́вки в план
Änderungen in den Plan einbringen
измени́ть план
den Plan ändern
Nach Plan: feste Wendungen
по пла́ну
nach Plan / planmäßig
согла́сно пла́ну
laut Plan / gemäß Plan
всё идёт по пла́ну
alles läuft nach Plan
не по пла́ну
nicht nach Plan
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Wortfamilie
- планPlan; Absicht; Hintergrund; Cannabisprodukt
- пла́нкаLeiste; Planke; Latte
- пла́новыйPlan-
- плани́роватьplanieren; planen; gleiten
- плани́роватьplanieren; planen; gleiten
GesperrtWortfamilien freischalten
Dialoge
Планы на будущееPläne für die ZukunftLevel B1Lernen
Bearbeitungen
Michel hat Tags vor 4 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
