план

Nomen, männlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 600)

1.
Plan, Planebene, Entwurf, Grundriss
Beispiel:
план города
Stadtplan
2.
Absicht, Konzept, Vorhaben
Beispiel:
посвятить кого-либо в свои планы
jemanden in seine Absichten einweihen
3.
Hintergrund, Vordergrund
Beispiel:
на заднем плане, на переднем плане
im Hintergrund, im Vordergrund
4.
Cannabisprodukt
slang

Beispiele

Вот мой план.Dies ist mein Plan.
Каки́е у тебя пла́ны на выходные?Was hast du am Wochenende vor?
У нас есть план.Wir haben einen Plan.
Я полага́ю, э́то будет вы́глядеть не́сколько иначе, когда ты поду́маешь об э́том в долгосро́чном пла́не.Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
У меня но́вый план.Ich habe einen neuen Plan.
Мини́стр одо́брил пла́ны строи́тельства.Der Minister billigte die Baupläne.
У меня есть план.Ich habe einen Plan.
Таков мой план.Das ist mein Plan.
Его план был отве́ргнут.Sein Plan wurde verworfen.
Но́вый прави́тельственный экономи́ческий план оставля́ет жела́ть лу́чшего.Der neue Wirtschaftsplan der Regierung lässt viel zu wünschen übrig.