план

Nomen, männlich, unbelebt, zählbar

oft genutztes Wort (Top 600)wie im Deutschen

1.
Plan, Planebene, Entwurf, Grundriss
план города - Stadtplan
2.
Absicht, Konzept, Vorhaben
посвятить кого-либо в свои планы - jemanden in seine Absichten einweihen
3.
Hintergrund, Vordergrund
на заднем плане, на переднем плане - im Hintergrund, im Vordergrund
4.
Cannabisprodukt
slang

Beispiele

План Наполео́на был успе́шным. Его войска перепра́вились через Дунай и за́няли равни́ну на ле́вом берегу.Napoleons Plan war erfolgreich. Seine Truppen überquerten die Donau und besetzten die Ebene auf ihrem linken Ufer.

Не меня́йте свои́ пла́ны слишком часто.Ändern Sie Ihren Plan nicht so häufig!

Чей э́то план?Wessen Plan ist das?

Том и Мария обсуди́ли все возмо́жности спасе́ния и соста́вили план де́йствий.Tom und Maria erörterten alle Möglichkeiten einer Rettung und stellten einen Aktionsplan auf.

Я всё вре́мя ду́маю об э́том пла́не.Der Plan liegt mir im Sinn.

Вот мой план.Dies ist mein Plan.

У Тома други́е пла́ны.Tom hat andere Pläne.

Э́то и есть план?Ist das der Plan?