план

Nomen, männlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 600)

1.
Plan, Planebene, Entwurf, Grundriss
Beispiel:
план города
Stadtplan
2.
Absicht, Konzept, Vorhaben
Beispiel:
посвятить кого-либо в свои планы
jemanden in seine Absichten einweihen
3.
Hintergrund, Vordergrund
Beispiel:
на заднем плане, на переднем плане
im Hintergrund, im Vordergrund
4.
Cannabisprodukt
slang

Beispiele

Э́тот план будет сложно реализова́ть.Es ist schwer, diesen Plan auszuführen.
Он не осме́лился сказа́ть нет моему́ пла́ну.Er wagte nicht, nein zu meinem Plan zu sagen.
План провали́лся.Der Plan ging daneben.
Его пла́ны - зага́дка.Seine Päne sind ein Rätsel.
У тебя есть пла́ны на ве́чер?Hast du für heute Abend schon etwas vor?
Наде́юсь, что в сле́дующем году мы смо́жем осуществи́ть э́ти пла́ны.Ich hoffe, wir werden diese Pläne im folgenden Jahr verwirklichen können.
У тебя уже есть план?Hast du schon einen Plan?
Таков был план.Das war der Plan.
У меня но́вый план.Ich habe einen neuen Plan.
Его план был отве́ргнут.Sein Plan wurde verworfen.