план

Nomen, männlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 600)

1.
Plan, Planebene, Entwurf, Grundriss
Beispiel:
план города
Stadtplan
2.
Absicht, Konzept, Vorhaben
Beispiel:
посвятить кого-либо в свои планы
jemanden in seine Absichten einweihen
3.
Hintergrund, Vordergrund
Beispiel:
на заднем плане, на переднем плане
im Hintergrund, im Vordergrund
4.
Cannabisprodukt
slang

Beispiele

Чей э́то был план?Wessen Plan war das?
Мини́стр одо́брил пла́ны строи́тельства.Der Minister billigte die Baupläne.
Я полага́ю, э́то будет вы́глядеть не́сколько иначе, когда ты поду́маешь об э́том в долгосро́чном пла́не.Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
Во-первых, нам ну́жен план.Zuerst brauchen wir einen Plan.
Вот мой план.Dies ist mein Plan.
План провали́лся.Der Plan ging daneben.
У нас есть план.Wir haben einen Plan.
Чей э́то план?Wessen Plan ist das?
У тебя есть пла́ны на ве́чер?Hast du für heute Abend schon etwas vor?
У меня есть план. Не беспоко́йтесь.Ich habe einen Plan. Macht euch keine Sorgen.