план

Nomen, männlich, unbelebt

oft genutztes Wort (Top 600)

Übersetzung

1.
Plan
Auch: Planebene, Entwurf, Grundriss
2.
Absicht
Auch: Konzept, Vorhaben
3.
Rauschgift

Nutzungs-Info

Neben obigen "verifizierten" Bedeutungen sind noch einige weitere "exotische" Bedeutungen im Deutsch-Russischen Universalwörterbuch gelistet, die in keinem anderen Wörterbuch stehen und für die auch keine russischen Originalquellen zu finden sind. Sandy

Beispiele

Но́вый план не нра́вился америка́нцам.Den Amerikanern gefiel der neue Plan nicht.
Том поговори́л со мной о свои́х пла́нах.Tom sprach mit mir über seine Pläne.
Я против э́того пла́на, мне он не нра́вится.Ich bin gegen diesen Plan, er gefällt mir nicht.
Его пла́ны вы́глядят утопично.Seine Pläne erscheinen utopisch.
Таков мой план.Das ist mein Plan.
Я согла́сен с её пла́ном.Ich bin mit ihrem Plan einverstanden.
Не все зна́ют о пла́не.Nicht alle wissen von dem Plan.
Во-первых, нам ну́жен план.Zuerst brauchen wir einen Plan.
Таков был наш план.Das war unser Plan.
У них есть план.Sie haben einen Plan.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	пла́н	пла́ны
gen.genitive	пла́на	пла́нов
dat.dative	пла́ну	пла́нам
acc.accusative	пла́н	пла́ны
inst.instrumental	пла́ном	пла́нами
prep.prepositional	пла́не	пла́нах