план

Nomen, männlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 600)

Übersetzung

1.
Plan, Planebene, Entwurf, Grundriss
Beispiel: план города - Stadtplan
2.
Absicht, Konzept, Vorhaben
Beispiel: посвятить кого-либо в свои планы - jemanden in seine Absichten einweihen
3.
Hintergrund, Vordergrund
Beispiel: на заднем плане, на переднем плане - im Hintergrund, im Vordergrund
4.
Cannabisprodukt
slang

Таков был наш план.Das war unser Plan.
Но́вый план не нра́вился америка́нцам.Den Amerikanern gefiel der neue Plan nicht.
Э́тот план будет сложно реализова́ть.Es ist schwer, diesen Plan auszuführen.
План провали́лся.Der Plan ging daneben.
Нам ну́жен план.Wir brauchen einen Plan.
Он не осме́лился сказа́ть нет моему́ пла́ну.Er wagte nicht, nein zu meinem Plan zu sagen.
Э́то и есть план?Ist das der Plan?
У меня есть план получше.Ich habe einen besseren Plan.
Сего́дня у меня други́е пла́ны.Ich habe heute andere Pläne.
Я полага́ю, э́то будет вы́глядеть не́сколько иначе, когда ты поду́маешь об э́том в долгосро́чном пла́не.Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.