план

Nomen, männlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 600)

1.
Plan, Planebene, Entwurf, Grundriss
Beispiel:
план города
Stadtplan
2.
Absicht, Konzept, Vorhaben
Beispiel:
посвятить кого-либо в свои планы
jemanden in seine Absichten einweihen
3.
Hintergrund, Vordergrund
Beispiel:
на заднем плане, на переднем плане
im Hintergrund, im Vordergrund
4.
Cannabisprodukt
slang

Beispiele

Он предложи́л план, похо́жий на мой.Er schlug einen Plan, ähnlich dem meinen, vor.
Чей э́то план?Wessen Plan ist das?
У меня уже есть план.Ich habe schon einen Plan.
Чей э́то был план?Wessen Plan war das?
Он не осме́лился сказа́ть нет моему́ пла́ну.Er wagte nicht, nein zu meinem Plan zu sagen.
У тебя уже есть план?Hast du schon einen Plan?
Я согла́сен с его пла́ном.Ich bin mit seinem Plan einverstanden.
Наде́юсь, что в сле́дующем году мы смо́жем осуществи́ть э́ти пла́ны.Ich hoffe, wir werden diese Pläne im folgenden Jahr verwirklichen können.
У меня есть план. Не беспоко́йся.Ich habe einen Plan. Mach dir keine Sorgen.
Ты не согла́сен с э́тим пла́ном?Stimmst du diesem Plan nicht zu?