ду́мать
- 1.
denken, nachdenken, überlegen
О чём ты ду́маешь?
Woran denkst du?
Thema mit о + Präpositiv oder над + Instrumental.
- 2.
meinen, glauben, finden
Я ду́маю, что он прав.
Ich glaube, dass er recht hat.
Meist mit einem что-Satz.
- 3.
beabsichtigen, vorhaben
Мы ду́маем поехать летом на море.
Wir haben vor, im Sommer ans Meer zu fahren.
Mit Infinitiv.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | ду́маю | бу́ду ду́мать |
| ты | ду́маешь | бу́дешь ду́мать |
| он/она́/оно́ | ду́мает | бу́дет ду́мать |
| мы | ду́маем | бу́дем ду́мать |
| вы | ду́маете | бу́дете ду́мать |
| они́ | ду́мают | бу́дут ду́мать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | ду́май |
| вы | ду́майте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ду́мал |
| weiblich | ду́мала |
| sächlich | ду́мало |
| plural | ду́мали |
Typische AnwendungenPRO
Meinung ausdrücken
Я ду́маю, что ...
Ich denke, dass ...
Как ты ду́маешь?
Was meinst du?
Ду́маешь?
Meinst du?
Я так ду́маю.
Ich denke schon.
Über etwas nachdenken
ду́мать о (ком/чём)
an jdn./etw. denken
ду́мать про (кого́/что)
an jdn./etw. denken (umgangssprachlich)
не ду́мать ни о чём
an nichts denken
ду́мать о себе́
nur an sich denken
Nachdenken und Überlegen
ду́мать над (чем)
über etw. nachdenken; an etw. arbeiten
заду́маться о (чём)
über etw. nachdenken (beginnen)
заду́маться над (чем)
über etw. nachdenken; sich mit etw. befassen
Над э́тим сто́ит поду́мать.
Darüber sollte man nachdenken.
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| ду́мать | - | denken; meinen; beabsichtigen |
| ду́маться | - | scheinen |
| взду́мать | вз- | auf die Idee kommen |
| взду́маться | вз- | in den Sinn kommen |
Siehe abgeleitete Verbgruppe: разду́мать
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 11 Stunden bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
