ду́мать

Verb, unvollendet

Täglich genutztes Wort (Top 100)

Übersetzung

1.
denken
Auch: überlegen, nachdenken, meinen, glauben, beabsichtigen
Beispiel: ду́мать (ком-л./чём-л.) - (an jmdn./etw.Akk.) denken
2.
erinnern
Beispiel: ду́мать (о ком-л./чём-л.) - sich (an jmdn./etw.Akk.) erinnern
3.
nachdenken
Beispiel: ду́мать (над чем-л., о чём-л.) - (über etw.Akk.) nachdenken

Я ду́маю, наше совме́стное прожива́ние повлия́ло на твой стиль жи́зни.Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat.
Ду́маю, э́тот должен умере́ть, чтобы дать вы́жить друго́му. Э́то жесто́кий мир.Ich glaube, dieser muss sterben, damit jener leben kann. Die Welt ist grausam.
Ты слишком много ду́маешь.Du denkst zu viel.
Он ду́мает только о себе.Er denkt nur an sich selbst.
Я ду́маю пое́хать в Лос-Анджелес.Ich überlege, ob ich nach Los Angeles fahren sollte.
Я ду́маю, его жизнь в опа́сности.Ich glaube, sein Leben ist in Gefahr.
Что ты об э́том ду́маешь?Wie denkst du darüber?
Она ду́мает о чле́нах всё вре́мя.Sie denkt die ganze Zeit an Schwänze.
Сего́дня холоднова́то, но за́втра, ду́маю, будет довольно тепло́.Heute ist es ziemlich kalt, doch denke ich, dass es morgen ganz schön warm werden wird.
Я ду́маю, что ты прав.Ich glaube, du hast recht.

Imperativ
ты	ду́май
вы	ду́майте