Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

ду́мать

Verb, unvollendet
Partner поду́мать
sehr häufig genutztes Wort (#93)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

denken

Auch: überlegen, nachdenken, meinen, glauben, beabsichtigen
Beispiel: ду́мать (ком-л./чём-л.) - (an jmdn./etw.Akk.) denken

Übersetzung:

Beispiel: ду'мать (ком-л./чём-л.) - (an jmdn./etw.Akk.) denken

Info:
2.

erinnern
Beispiel: ду́мать (о ком-л./чём-л.) - sich (an jmdn./etw.Akk.) erinnern

Übersetzung:

Beispiel: ду'мать (о ком-л./чём-л.) - sich (an jmdn./etw.Akk.) erinnern

Info:
3.

nachdenken
Beispiel: ду́мать (над чем-л., о чём-л.) - (über etw.Akk.) nachdenken

Übersetzung:

Beispiel: ду'мать (над чем-л., о чём-л.) - (über etw.Akk.) nachdenken

Info:
4.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Ду́маю, он не придёт. Ich denke, dass er nicht kommen wird.
Пробле́ма в том, что они ду́мают только о себе. Das Problem ist, dass sie nur an sich denken.
Не ду́маю, что она сча́стлива. Ich glaube nicht, dass sie glücklich ist.
Иногда я ду́маю о своём бу́дущем и забыва́ю дыша́ть. Manchmal denke ich an meine Zukunft und vergesse zu atmen.
Я не тако́й глу́пый, как ты ду́маешь. Ich bin nicht so dumm, wie du denkst.
Я ду́маю, Анна лю́бит Джека. Ich denke, Ann liebt Jack.
Ты ду́маешь, рыбы мо́гут слы́шать? Glaubst du, dass Fische hören können?
Что вы ду́маете о войне́? Was denkt ihr über den Krieg?
У него была́ стра́нная ухмы́лка на лице́ в какой-то моме́нт. Как ты ду́маешь, что за ней скрыва́ется? Diese Person hat für eine Weile ein merkwürdiges Grinsen auf ihrem Gesicht gehabt. Was steckt Ihrer Meinung nach dahinter?
Ду́маю, у тебя грипп. Ich glaube, du hast die Grippe.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	ду́май
plural	ду́майте

Vergangenheit

männlich	ду́мал
weiblich	ду́мала
sächlich	ду́мало
plural	ду́мали

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	ду́маю	бу́ду ду́мать
ты	ду́маешь	бу́дешь ду́мать
он/она́/оно́	ду́мает	бу́дет ду́мать
мы	ду́маем	бу́дем ду́мать
вы	ду́маете	бу́дете ду́мать
они́	ду́мают	бу́дут ду́мать