стиль

Beispiele

• У а́втора краси́вый стиль.

  Der Autor hat einen schönen Stil.

• Говоря́т, что некоторые англича́не лю́бят ко́мнаты в япо́нском сти́ле.

  Man sagt, dass manche Engländer Zimmer im japanischen Stil mögen.

• Этот стиль — синтез старых и новых идей.

  Dieser Stil ist eine Synthese aus alten und neuen Ideen.

• Мне нравится её лирический стиль письма.

  Mir gefällt ihr lyrischer Schreibstil.

• Ей не нравился чиновничий стиль общения

  Ihr gefiel der bürokratische Kommunikationsstil nicht.

• Не изменя́й э́тот абза́ц! Граммати́ческие оши́бки Тома - ва́жная составляющая его сти́ля.

  Lass diesen Absatz bitte unverändert! Toms Rechtschreibfehler sind doch ein wichtiger Bestandteils seines Stils.

• Э́то не ваш стиль.

  Das ist nicht Ihr Stil.

• У меня свой стиль ведения дел.

  Ich mache die Dinge auf meine eigene Art.

• Когда дохо́дит до та́нцев в сти́ле диско, я не ро́вня Сьюзен.

  Wenn es ums Tanzen im Disco-Stil geht, kann ich Susan nicht das Wasser reichen.

• Э́то не в Вашем сти́ле.

  Das ist nicht Ihr Stil.