её

Beispiele

• Если бы её нос был чуть коро́че, она была́ бы вполне симпати́чной.

  Wenn ihre Nase ein wenig kürzer wäre, wäre sie ganz hübsch.

• Её часы отстаю́т на десять минут.

  Ihre Uhr geht zehn Minuten nach.

• Хара́ктер Мэри был столь же прия́тен, как и ее сестры́.

  Mary hatte eine ebenso angenehme Persönlichkeit wie ihre Schwester.

• Он с нетерпе́нием ждал её прибы́тия.

  Er wartete ungeduldig auf ihre Ankunft.

• Ка́ждый раз, когда её муж смотре́л на меня, он как бы спра́шивал: "С како́й це́лью ты сюда пришёл?"

  Jedes Mal, wenn ihr Mann mich ansah, fragte er mich gleichsam: „Zu welchem Zweck bist du hierhergekommen?“

• Её ко́жа каза́лась бле́дной в лу́нном све́те.

  Ihre Haut wirkte im Mondlicht blass.

• «Я ви́дел ее пять дней назад», — сказа́л он.

  „Ich habe sie vor fünf Tagen gesehen“, sagte er.

• Спроси́ ее, не зашьет ли она дыру́ в твои́х джинсах.

  Frag sie, ob sie das Loch in deiner Jeans zunähen wird.

• Когда ты встре́тил ее в пе́рвый раз?

  Wann hast du sie zum ersten Mal getroffen?

• Её речь тро́нула аудито́рию.

  Ihre Rede bewegte das Publikum.