муж

Nomen, männlich, belebt

Oft genutztes Wort (Top 500)

Übersetzung

Mann
Auch: Ehemann
Beispiel: бывший муж - der Ex(mann)

Nutzungs-Info

Merkreim zur korrekten Anwendung von муж / жена bzw. супруг / супруга : "Жену недруга и друга называй всегда супругой. А свою - зови женой, придя в гости и домой".

Beispiele

Муж и жена́ пьют чай.Der Mann und die Frau trinken Tee.
Мой муж сего́дня в очень хоро́шем настрое́нии.Mein Ehemann hat heute sehr gute Laune.
Она зараба́тывает в два ра́за ме́ньше, чем её муж.Sie verdient halb so viel Geld wie ihr Mann.
Она не лю́бит своего́ му́жа.Sie liebt ihren Mann nicht.
У Мэри не бы́ло му́жа.Maria hatte keinen Ehemann.
Она убеди́ла му́жа провести́ о́тпуск во Фра́нции.Sie überredete ihren Mann, die Ferien in Frankreich zu verbringen.
Пе́рвый раз я ви́жу, как она звони́т своему́ му́жу.Ich sehe zum ersten Mal, dass sie ihren Mann anruft.
Му́жа у Мэри не бы́ло.Maria hatte keinen Ehemann.
Она отрави́ла своего́ му́жа.Sie hat ihren Mann vergiftet.
Где мой муж?Wo ist mein Ehemann?

Deklination

Achtung: Betonungswechsel.

	singular	plural
nom.nominative	муж	мужья́
gen.genitive	му́жа	муже́й
dat.dative	му́жу	мужья́м
acc.accusative	му́жа	муже́й
inst.instrumental	му́жем	мужья́ми
prep.prepositional	му́же	мужья́х