муж

Nomen, männlich, belebt

Oft genutztes Wort (Top 500)

Übersetzung

Mann
Auch: Ehemann
Beispiel: бывший муж - der Ex(mann)

Nutzungs-Info

Merkreim zur korrekten Anwendung von муж / жена bzw. супруг / супруга : "Жену недруга и друга называй всегда супругой. А свою - зови женой, придя в гости и домой".

Beispiele

Мэри не лю́бит му́жа.Maria liebt ihren Mann nicht.
Он будет для неё очень хоро́шим му́жем.Er wird ein sehr guter Ehemann für sie sein.
Мой муж полива́ет цветы́.Mein Mann gießt die Blumen.
Мой муж сего́дня в очень хоро́шем настрое́нии.Mein Ehemann hat heute sehr gute Laune.
Том сел между Мэри и её му́жем.Tom setzte sich zwischen Maria und ihren Mann.
Муж Марии бога́т.Marias Ehemann ist reich.
Она зараба́тывает вдвое ме́ньше своего́ му́жа.Sie verdient halb so viel Geld wie ihr Mann.
Она зараба́тывает в два ра́за ме́ньше, чем её муж.Sie verdient halb so viel Geld wie ihr Mann.
Её поко́йный муж был скрипачо́м.Ihr verstorbener Mann war Geiger.
Она убеди́ла му́жа провести́ о́тпуск во Фра́нции.Sie überredete ihren Mann, die Ferien in Frankreich zu verbringen.

Deklination

Achtung: Betonungswechsel.

	singular	plural
nom.nominative	муж	мужья́
gen.genitive	му́жа	муже́й
dat.dative	му́жу	мужья́м
acc.accusative	му́жа	муже́й
inst.instrumental	му́жем	мужья́ми
prep.prepositional	му́же	мужья́х