Übersetzung
Mann
Auch: Ehemann
Beispiel: бывший муж - der Ex(mann)
Nutzungs-Info
Merkreim zur korrekten Anwendung von муж / жена bzw. супруг / супруга : "Жену недруга и друга называй всегда супругой. А свою - зови женой, придя в гости и домой".
Beispiele
- Мэри не лю́бит му́жа.Maria liebt ihren Mann nicht.
- Он будет для неё очень хоро́шим му́жем.Er wird ein sehr guter Ehemann für sie sein.
- Мой муж полива́ет цветы́.Mein Mann gießt die Blumen.
- Мой муж сего́дня в очень хоро́шем настрое́нии.Mein Ehemann hat heute sehr gute Laune.
- Том сел между Мэри и её му́жем.Tom setzte sich zwischen Maria und ihren Mann.
- Муж Марии бога́т.Marias Ehemann ist reich.
- Она зараба́тывает вдвое ме́ньше своего́ му́жа.Sie verdient halb so viel Geld wie ihr Mann.
- Она зараба́тывает в два ра́за ме́ньше, чем её муж.Sie verdient halb so viel Geld wie ihr Mann.
- Её поко́йный муж был скрипачо́м.Ihr verstorbener Mann war Geiger.
- Она убеди́ла му́жа провести́ о́тпуск во Фра́нции.Sie überredete ihren Mann, die Ferien in Frankreich zu verbringen.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | муж | мужья́ |
gen.genitive | му́жа | муже́й |
dat.dative | му́жу | мужья́м |
acc.accusative | му́жа | муже́й |
inst.instrumental | му́жем | мужья́ми |
prep.prepositional | му́же | мужья́х |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Nomen Grundlagen vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.