без

Beispiele

• Но мы продо́лжили без него.Aber wir haben ohne ihn weitergemacht.
• Же́нятся не на тех, с кем мо́гут жить, а на тех, без кого не мо́гут.Man heiratet nicht jemanden, mit dem man leben kann - man heiratet die Person, ohne die man nicht leben kann.
• Я без поня́тия, где она живёт.Ich habe keine Ahnung, wo sie wohnt.
• Поцелу́й без усо́в, как суп без соли.Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.
• Без смире́ния му́жество - опа́сная игра́.Ohne Demut ist Mut ein gefährliches Spiel.
• Без поня́тия.Keine Ahnung.
• Нет ды́ма без огня́.Jedes "darum" hat sein "warum".
• Он без труда́ нашёл э́то ме́сто.Er fand den Ort ohne Schwierigkeit.
• Я не могу́ пить ко́фе без сахара.Ich kann keinen Kaffee ohne Zucker trinken.
• Без его по́мощи у меня бы ничего не вы́шло.Ohne seine Hilfe wäre es mir misslungen.