без

Beispiele

• Мы мо́жем поговори́ть здесь, без пробле́м.Wir können uns hier unterhalten. Kein Problem!
• Тебе не сле́довало э́того де́лать без моего́ разреше́ния.Du hättest das nicht ohne meine Erlaubnis tun sollen.
• Поэ́ты не мо́гут жить без любви́.Dichter können ohne Liebe nicht leben.
• Он три дня был без созна́ния.Er war drei Tage lang bewusstlos.
• Она без созна́ния.Sie ist bewusstlos.
• Поцелу́й без усо́в, как суп без соли.Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.
• Жизнь без любви́ не име́ет смы́сла.Ein Leben ohne Liebe ergibt keinen Sinn.
• Без тебя моя́ жизнь была́ бы бессмы́сленна.Ohne dich hätte mein Leben keinen Sinn.
• Я не могу́ тро́гать труп без перча́ток.Ich kann die Leiche nicht ohne Handschuhe anrühren.
• Э́то ору́жие без патро́нов.Das ist eine Waffe ohne Patronen.