без

Beispiele

• Же́нятся не на тех, с кем мо́гут жить, а на тех, без кого не мо́гут.Man heiratet nicht jemanden, mit dem man leben kann - man heiratet die Person, ohne die man nicht leben kann.
• Э́то ору́жие без патро́нов.Das ist eine Waffe ohne Patronen.
• Я пью чай без сахара.Ich trinke Tee ohne Zucker.
• Чай без льда.Tee ohne Eis.
• Жизнь без воды невозмо́жна.Ohne Wasser kann man nicht leben.
• Поцелу́й без усо́в, как суп без соли.Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.
• Без во́здуха мы бы у́мерли.Ohne Luft stürben wir.
• Она не мо́жет жить без него.Sie kann ohne ihn nicht leben.
• Мы мо́жем поговори́ть здесь, без пробле́м.Wir können uns hier unterhalten. Kein Problem!
• Три дня она была́ без созна́ния.Drei Tage lang war sie bewusstlos.