без

Beispiele

Же́нятся не на тех, с кем мо́гут жить, а на тех, без кого не мо́гут.Man heiratet nicht jemanden, mit dem man leben kann - man heiratet die Person, ohne die man nicht leben kann.
Я пью чай без сахара.Ich trinke Tee ohne Zucker.
Я научи́лся жить без неё.Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.
Жизнь без любви́ не име́ет вообще никако́го смы́сла.Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.
Э́то ору́жие без патро́нов.Das ist eine Waffe ohne Patronen.
На за́падном фро́нте без переме́н.Im Westen nichts Neues.
Мы мо́жем поговори́ть здесь, без пробле́м.Wir können uns hier unterhalten. Kein Problem!
Без де́нег нельзя вы́жить.Ohne Geld kann man nicht überleben.
Невозможно жить без воды.Es ist unmöglich, ohne Wasser zu leben.
Тебе не сле́довало э́того де́лать без моего́ разреше́ния.Du hättest das nicht ohne meine Erlaubnis tun sollen.