без

Beispiele

Поцелу́й без усо́в, как суп без соли.Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.
На за́падном фро́нте без переме́н.Im Westen nichts Neues.
Без его по́мощи у меня бы ничего не вы́шло.Ohne seine Hilfe wäre es mir misslungen.
Без поня́тия.Keine Ahnung.
Же́нятся не на тех, с кем мо́гут жить, а на тех, без кого не мо́гут.Man heiratet nicht jemanden, mit dem man leben kann - man heiratet die Person, ohne die man nicht leben kann.
Сейчас без пятнадцати три.Jetzt ist es Viertel vor drei.
Без сомне́ния он поджига́тель войны.Kein Zweifel. Er ist ein Kriegstreiber.
Она не мо́жет жить без него.Sie kann ohne ihn nicht leben.
Тебе не сле́довало э́того де́лать без моего́ разреше́ния.Du hättest das nicht ohne meine Erlaubnis tun sollen.
Без сомне́ния!Zweifellos!