без

Beispiele

Поцелу́й без усо́в, как суп без соли.Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.
Нет правила без исключе́ния.Keine Regel ohne Ausnahme.
Я не привы́к пить ко́фе без сахара.Ich bin es nicht gewohnt Kaffee ohne Zucker zu trinken.
Он без труда́ нашёл э́то ме́сто.Er fand den Ort ohne Schwierigkeit.
Нет роз без ши́пов.Es gibt keine stachellose Rose.
Жизнь без любви́ не име́ет смы́сла.Ein Leben ohne Liebe ergibt keinen Sinn.
Без воды нет жи́зни.Kein Leben ohne Wasser.
Весь го́род оказа́лся без электри́чества.Die gesamte Stadt war ohne Strom.
Она не мо́жет жить без него.Sie kann ohne ihn nicht leben.
Больно́й без созна́ния.Der Patient ist ohnmächtig.