без

Alltag: ‚ohne‘ (без + Genitiv)

• без де́нег

  ohne Geld

• без рабо́ты

  ohne Arbeit; arbeitslos

• без интерне́та

  ohne Internet(zugang)

• без разреше́ния

  ohne Erlaubnis

Auskommen/ohne nicht gehen

• обойтись без + род. п.

  ohne etw. auskommen

• не обойтись без + род. п.

  ohne ... geht es nicht

• обходи́ться без + род. п.

  ohne etw. auszukommen (gewohnheitsmäßig)

• жить без + род. п.

  ohne etw. leben

Zeit und Umfang

• без пяти́ де́вять

  fünf vor neun

• без десяти́ три

  zehn vor drei

• без пяти́ мину́т + име́н. п.

  so gut wie; fast (‚fünf Minuten vor ...‘)

• без конца́

  ohne Ende