без

Beispiele

• Жизнь без воды невозмо́жна.Ohne Wasser kann man nicht leben.
• Больно́й без созна́ния.Der Patient ist ohnmächtig.
• Я без ума́ от тебя.Ich bin verrückt nach dir.
• Мы мо́жем поговори́ть здесь, без пробле́м.Wir können uns hier unterhalten. Kein Problem!
• Я не могу́ тро́гать труп без перча́ток.Ich kann die Leiche nicht ohne Handschuhe anrühren.
• Нет роз без ши́пов.Es gibt keine stachellose Rose.
• Понима́ние настоя́щего невозможно без хоро́шего понима́ния про́шлого.Das Verstehen der Gegenwart ist ohne ein gutes Verständnis der Vergangenheit unmöglich.
• Жизнь без любви́ не име́ет вообще никако́го смы́сла.Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.
• Нет ды́ма без огня́.Jedes "darum" hat sein "warum".
• Без поня́тия.Keine Ahnung.