без

Beispiele

• Поэ́ты не мо́гут жить без любви́.Dichter können ohne Liebe nicht leben.
• Я не могу́ жить без тебя.Ich kann ohne dich nicht leben.
• Поцелу́й без усо́в, как суп без соли.Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.
• Но мы продо́лжили без него.Aber wir haben ohne ihn weitergemacht.
• Же́нятся не на тех, с кем мо́гут жить, а на тех, без кого не мо́гут.Man heiratet nicht jemanden, mit dem man leben kann - man heiratet die Person, ohne die man nicht leben kann.
• Я не могу́ тро́гать труп без перча́ток.Ich kann die Leiche nicht ohne Handschuhe anrühren.
• Он три дня был без созна́ния.Er war drei Tage lang bewusstlos.
• Сейчас без пятнадцати три.Jetzt ist es Viertel vor drei.
• Я могу́ чита́ть без очко́в.Ich kann ohne Brille lesen.
• Мне без тебя одиноко.Ich bin einsam ohne dich.