без

Beispiele

• Без поня́тия.Keine Ahnung.
• Тебе не сле́довало э́того де́лать без моего́ разреше́ния.Du hättest das nicht ohne meine Erlaubnis tun sollen.
• Поцелу́й без усо́в, как суп без соли.Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.
• Без во́здуха мы бы у́мерли.Ohne Luft stürben wir.
• Без смире́ния му́жество - опа́сная игра́.Ohne Demut ist Mut ein gefährliches Spiel.
• Без воды нет жи́зни.Kein Leben ohne Wasser.
• Жизнь без любви́ не име́ет вообще никако́го смы́сла.Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.
• Без тебя моя́ жизнь была́ бы бессмы́сленна.Ohne dich hätte mein Leben keinen Sinn.
• Сейчас без пятнадцати три.Jetzt ist es Viertel vor drei.
• Без сомне́ния он поджига́тель войны.Kein Zweifel. Er ist ein Kriegstreiber.