пусть

Beispiele

• Скажи́ Тому, пусть он идёт домой. Или мне э́то сде́лать?Sagst du Tom, dass er nach Hause gehen soll, oder soll ich es tun?
• Пусть мох покро́ет мою моги́лу.Moos möge mein Grab bedecken.
• Пусть э́то Том сде́лает.Lass das Tom machen!
• Пожалуйста, пусть э́то де́лает кто-нибудь друго́й.Bitte lassen Sie das jemand anderen machen.
• Пусть отноше́ния между ученико́м и учи́телем будут гармони́чными.Es möge ein harmonisches Verhältnis zwischen Schüler und Lehrer sein.
• Пусть сбу́дутся все твои́ мечты́!Mögen alle deine Träume wahr werden!
• Если у них нет хле́ба, пусть едя́т пиро́жные!Wenn sie kein Brot haben, dann sollen sie eben Kuchen essen!
• Пусть ее любо́вь всегда будет тебе доставля́ть удово́льствие.Möge ihre Liebe dir stets Vergnügen bereiten.
• Пусть x - натура́льное целое число́.Sei x eine ganze natürliche Zahl.
• Татоэба: И пусть весь мир подождёт!Tatoeba: Und möge die ganze Welt denn warten!