бог

Beispiele

• Бог существу́ет, но Он забы́л паро́ль.Gott existiert, aber er hat das Passwort vergessen.
• Джабраиль — лишь один из а́нгелов Бо́га.Gabriel ist nur einer der Engel Gottes.
• Ради Бо́га, пусть он замолчи́т!Um Gottes Willen, bringen Sie ihn zum Schweigen!
• Бог дал, бог взял.Wie gewonnen, so zerronnen.
• Убива́йте всех, Бог на не́бе узна́ет свои́х.Töte sie, denn der Herr kennt die Seinen.
• Блаже́нны чи́стые се́рдцем, ибо они Бо́га у́зрят.Selig sind, die reines Herzens sind; denn sie werden Gott schauen.
• Наивеличайший Бог забы́л, как быть Бо́гом.Der allergrößte Gott hat Gott zu sein vergessen.
• Сла́ва бо́гу, ху́дшее позади.Gott sei Dank ist das Schlimmste vorbei.
• Марс - бог войны.Mars ist der Gott des Krieges.
• Бог дал благословя, да дья́вол всё забра́л.Von Gott gesegnet haben wir es bekommen, doch der Teufel hat's uns fortgenommen.