бог
Gott
Beispiel:ради бога ; пища богов
um Himmels willen ; Götterspeise
Feste Ausdrücke
Gott sei Dank
begnadet
Beispiele
- Мы лю́ди, а не бо́ги.Wir sind Menschen, nicht Götter.
- Блаже́нны чи́стые се́рдцем, ибо они Бо́га у́зрят.Selig sind, die reines Herzens sind; denn sie werden Gott schauen.
- Бог дал, бог взял.Wie gewonnen, so zerronnen.
- Не существу́ет ни Бо́га, ни Бу́дды.Es gibt weder Gott noch Buddha.
- Бог есть.Gott ist.
- Бог создал мир.Gott hat die Welt erschaffen.
- Бог дал, бог взял.Wie gewonnen, so zerronnen.
- Пришёл челове́к, посланный Бо́гом; его зва́ли Иоанн.Da kam ein Mann, der von Gott gesandt war; sein Name war Johannes.
- Джабраиль — лишь один из а́нгелов Бо́га.Gabriel ist nur einer der Engel Gottes.
- Челове́к предполага́ет, а Бог располага́ет.Der Mensch denkt, Gott lenkt.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | бо́г | бо́ги |
| gen.genitive | бо́га | бого́в |
| dat.dative | бо́гу | бога́м |
| acc.accusative | бо́га | бого́в |
| inst.instrumental | бо́гом | бога́ми |
| prep.prepositional | бо́ге | бога́х |
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 4 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 4 Jahren bearbeitet.






















