бог
- 1.
Gott
Beispiele
Бог существу́ет?
Existiert Gott?
Существу́ет ли Бог?
Gibt es Gott?
Бережёного Бог бережёт.
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | бо́г | бо́ги |
| Gen.Genitive | бо́га | бого́в |
| Dat.Dative | бо́гу | бога́м |
| Acc.Accusative | бо́га | бого́в |
| Inst.Instrumental | бо́гом | бога́ми |
| Prep.Prepositional | бо́ге | бога́х |
Typische AnwendungenPRO
Glaube und Anbetung
ве́рить в Бо́га
an Gott glauben
ве́рить Бо́гу
Gott vertrauen; Gott glauben
моли́ться Бо́гу
zu Gott beten
слу́жить Бо́гу
Gott dienen
Ausrufe und feste Wendungen
Сла́ва Бо́гу!
Gott sei Dank!
Да́й Бог!
So Gott will; hoffentlich
Не да́й Бог!
Gott bewahre!
Бо́же мо́й!
Mein Gott!
Sprichwörter und Redensarten
На Бо́га надейся, а сам не плоша́й.
Hoff auf Gott, aber handle selbst.
Не бо́ги горшки́ обжига́ют.
Töpfe werden nicht von Göttern gemacht.
Бог дал, Бог взял.
Der Herr hat’s gegeben, der Herr hat’s genommen.
Бог лю́бит тро́ицу.
Alle guten Dinge sind drei.
Feste Ausdrücke
- слава БогуGott sei Dank
- от бо́гаbegnadet
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
