Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

бог

Nomen, männlich, belebt
sehr häufig genutztes Wort (#237)

Nomen Grundlagen

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Gott

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Бог есть. Gott ist.
Благодаря бо́гу я атеи́ст. Gott sei Dank bin ich Atheist.
В существова́нии Бо́га мо́гут сомнева́ться только чванли́вые глупцы́. Am Dasein Gottes können nur blasierte Toren zweifeln.
По Би́блии Бог сотвори́л мир за шесть дней. Nach der Bibel hat Gott die Welt in sechs Tagen erschaffen.
Бог дал, Бог взял. Gott hat gegeben, Gott hat genommen.
Коммуни́сты отрица́ют существова́ние Бо́га. Die Kommunisten bestreiten die Existenz Gottes.
Почему ты не ве́ришь в Бо́га? Warum glaubst du nicht an Gott?
И сказа́л Бог: «Да будет свет». И стал свет. Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht.
Все лю́ди равны́ пе́ред Бо́гом. Alle Menschen sind gleich vor Gott.
Бо́га не существу́ет. Gott existiert nicht.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	бо́г	бо́ги
Gen. Genitiv	бо́га	бого́в
Dat. Dativ	бо́гу	бога́м
Akk. Akkusativ	бо́га	бого́в
Inst. Instrumental	бо́гом	бога́ми
Präp. Präpositiv	бо́ге	бога́х