Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

бог

Nomen, männlich, belebt
sehr häufig genutztes Wort (#237)

Nomen Grundlagen

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Gott

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

В нача́ле Бог создал не́бо и зе́млю. Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
Блаже́нны чи́стые се́рдцем, ибо они Бо́га у́зрят. Selig sind, die reines Herzens sind; denn sie werden Gott schauen.
Джабраиль — лишь один из а́нгелов Бо́га. Gabriel ist nur einer der Engel Gottes.
Бог дал, Бог взял. Gott hat gegeben, Gott hat genommen.
Мы не хоти́м церкве́й, потому что они нау́чат нас спо́рить о бо́ге. Wir wollen keine Kirchen, weil sie uns beibringen werden über Gott zu streiten.
Бог не игра́ет в кости! Gott würfelt nicht!
Я не ве́рю в существова́ние Бо́га. Ich glaube nicht an die Existenz Gottes.
Бог дал благословя, да дья́вол всё забра́л. Von Gott gesegnet haben wir es bekommen, doch der Teufel hat's uns fortgenommen.
Был челове́к, посланный от Бо́га; и́мя ему Иоанн. Es ward ein Mensch von Gott gesandt, der hieß Johannes.
Бог создал мир. Gott hat die Welt erschaffen.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	бо́г	бо́ги
Gen. Genitiv	бо́га	бого́в
Dat. Dativ	бо́гу	бога́м
Akk. Akkusativ	бо́га	бого́в
Inst. Instrumental	бо́гом	бога́ми
Präp. Präpositiv	бо́ге	бога́х