мир

Beispiele

Мир — э́то опа́сное ме́сто.Die Welt ist ein gefährlicher Ort.
Мир без аниме был бы как стира́льная маши́на без до́ступа в интерне́т.Eine Welt ohne Anime wäre wie eine Waschmaschine ohne Internetzugang.
Мир стано́вится лу́чше или ху́же?Wird die Welt besser oder schlechter?
Он зол на весь мир.Er ist wütend auf die Welt.
Сего́дня я люблю́ весь мир.Heute liebe ich die ganze Welt.
Нам надо рабо́тать вместе, чтобы сде́лать мир лу́чше.Wir müssen zusammenarbeiten, um aus der Welt eine bessere zu machen.
Есть ли жизнь в други́х мира́х?Gibt es Leben auf anderen Welten?
Поэ́т смо́трит на мир так, как мужчи́на смо́трит на же́нщину.Ein Dichter betrachtet die Welt so, wie ein Mann eine Frau betrachtet.
Для ми́ра ты кто-то, но для кого-то ты — мир.Für die Welt bist du jemand, aber für jemanden bist du die Welt.
Ду́маю, э́тот должен умере́ть, чтобы дать вы́жить друго́му. Э́то жесто́кий мир.Ich glaube, dieser muss sterben, damit jener leben kann. Die Welt ist grausam.