OpenRussian.org

Russisch Wörterbuch

Meine Worte

Lernen

Szenarien

Go Pro!🔥

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

мир

Nomen, männlich, unbelebt
sehr häufig genutztes Wort (#151)

Nomen Grundlagen

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Welt

Auch: Erde

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Frieden

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Он зол на весь мир. Er ist wütend auf die Welt.
Мир нынче совсем не тот. Die Welt ist jetzt ganz anders.
Нам надо рабо́тать вместе, чтобы сде́лать мир лу́чше. Wir müssen zusammenarbeiten, um aus der Welt eine bessere zu machen.
Она смо́трит на мир сквозь ро́зовые очки. Sie betrachtet die Welt durch eine rosarote Brille.
Мир теперь совсем друго́й. Die Welt ist jetzt eine völlig andere.
Если хо́чешь измени́ть мир, начни́ с того́, кого ка́ждое у́тро ви́дишь в зе́ркале. Wenn du die Welt verändern willst, beginne mit dem Menschen, den du jeden Morgen im Spiegel siehst.
Мир меня́ется всё быстре́е и быстре́е. Die Welt ändert sich immer schneller.
Нау́чные откры́тия не всегда улучша́ют мир. Wissenschaftliche Entdeckungen machen die Welt nicht immer besser.
Я убеждён, что насту́пит день, когда мир ста́нет еди́ным. Ich bin überzeugt, dass dereinst der Tag kommen wird, an dem die Welt eins sein wird.
Мир кишмя киши́т враля́ми и лжеца́ми. In der Welt wimmelt es von Schwätzern und Lügnern.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	мир	миры́
Gen. Genitiv	ми́ра	миро́в
Dat. Dativ	ми́ру	мира́м
Akk. Akkusativ	мир	миры́
Inst. Instrumental	ми́ром	мира́ми
Präp. Präpositiv	ми́ре	мира́х