Nomen, männlich, unbelebt
Täglich genutztes Wort (Top 200)
Übersetzung
- 1.
Welt
Auch: Erde
- 2.
Frieden
Ausdrücke
- загро́бный мирdas Jenseits
Beispiele
- Бесцве́тен мир без языка́.Farblos ist eine Welt ohne Sprache.
- Бог создал э́тот мир за шесть дней.Gott hat diese Welt in sechs Tagen erschaffen.
- Бог создал мир.Gott hat die Welt erschaffen.
- Любо́вь и мир.Liebe und Frieden.
- Поэ́т смо́трит на мир так, как мужчи́на смо́трит на же́нщину.Ein Dichter betrachtet die Welt so, wie ein Mann eine Frau betrachtet.
- Мир меня́ет коммуника́ция, а не информа́ция.Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.
- Мир - э́то кле́тка для безу́мных.Die Welt ist ein Irrenhaus.
- Наш мир — сумасше́дший дом.Die Welt ist ein Irrenhaus.
- Весь мир в свое́й це́лостности - очень у́зкий мост, и главное при э́том - ничего не боя́ться!Die ganze Welt in ihrer Gesamtheit ist eine sehr schmale Brücke, und die Hauptsache dabei ist — vor nichts Angst zu haben!
- Том - еди́нственный, кто мо́жет спасти́ мир.Tom ist der Einzige, der die Welt retten kann.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | мир | миры́ |
gen.genitive | ми́ра | миро́в |
dat.dative | ми́ру | мира́м |
acc.accusative | мир | миры́ |
inst.instrumental | ми́ром | мира́ми |
prep.prepositional | ми́ре | мира́х |
Bearbeitungen
Michel hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
Michel hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.