смотре́ть
- 1.
schauen, sehen, ansehen, zusehen
Nutzungs-Info
на кого? на что?
Beispiele
На за́пуск иску́сственных спу́тников Земли часто смо́трят как на иссле́дование ко́смоса.
Der Start künstlicher Erdsatelliten wird häufig als Erforschung des Weltraums betrachtet.
Я люблю́ смотре́ть лесбийское по́рно.
Ich schaue gerne lesbische Pornos.
Я смотре́л баскетбо́льный матч по телеви́зору.
Ich sah mir das Basketballspiel im Fernsehen an.
Я смотрю́ телеви́зор.
Ich gucke Fernsehen.
Не смотрите телеви́зор.
Schauen Sie nicht fern.
Я засну́л, смотря телеви́зор.
Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.
Я люблю́ смотре́ть фи́льмы, кото́рые заставляют заду́маться.
Ich sehe mir gerne Filme an, die mich zum Nachdenken bringen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | смотрю́ | бу́ду смотре́ть |
| ты | смо́тришь | бу́дешь смотре́ть |
| он/она́/оно́ | смо́трит | бу́дет смотре́ть |
| мы | смо́трим | бу́дем смотре́ть |
| вы | смо́трите | бу́дете смотре́ть |
| они́ | смо́трят | бу́дут смотре́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | смотри́ |
| вы | смотри́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | смотре́л |
| weiblich | смотре́ла |
| sächlich | смотре́ло |
| plural | смотре́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | schauend, blickend, beobachtend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | schauend, blickend, der/die/das schaute, der/die/das blickte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | angesehen, besichtigt, geprüft | |
| Adverbial Präsens | смотря́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | смотрев смотревши | beim machen (Vergangenheit) |
Feste Ausdrücke
nicht schauend; ungeachtet dessen
Typische AnwendungenPRO
Auf Personen und Dinge schauen
смотре́ть на кого́/что
auf jdn./etw. schauen
смотре́ть кому́ в глаза́
jdm. in die Augen schauen
смотре́ть на экра́н
auf den Bildschirm schauen
смотре́ть на часы́
auf die Uhr schauen
Blickrichtung und Ort
смотре́ть в окно́
aus dem Fenster schauen
смотре́ть из окна́
vom Fenster aus schauen
смотре́ть вперёд
nach vorn schauen
смотре́ть по сторона́м
sich umschauen; nach links und rechts schauen
Medien und Unterhaltung
смотре́ть телеви́зор
fernsehen
смотре́ть фильм
einen Film schauen
смотре́ть но́вости
Nachrichten schauen
смотре́ть фу́тбол
Fußball schauen
WortfamilieсмотрPRO
- смотрBesichtigung; Schau
- осмо́трBesichtigung; Untersuchung; Inspektion
- досмо́трKontrolle; Visitation
- досмо́трщикZollinspektor
- всмотре́тьсяnäher betrachten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| смотре́ть | - | schauen |
| смотре́ться | - | aussehen; sich im Spiegel besehen |
| вы́смотреть | вы- | Ausschau halten; ausmachen |
| досмотре́ть | до- | etwas bis zum Schluss ansehen; aufpassen |
Siehe abgeleitete Verbgruppe: усмотре́ть
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 8 Jahren bearbeitet.
