смотре́ть
- 1.
schauen, sehen, ansehen, zusehen
Nutzungs-Info
на кого? на что?
Beispiele
Я смотре́л матч по телеви́зору.
Ich habe das Spiel im Fernsehen gesehen.
Молодо́е поколе́ние смо́трит на жизнь иначе.
Die jüngere Generation sieht die Dinge anders.
Смотрите, смотрите!
Schaut, schaut!
Де́вочка пристально смотре́ла на ку́клу.
Das Mädchen blickte die Puppe unverwandt an.
Я засну́л, смотря телеви́зор.
Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | смотрю́ | бу́ду смотре́ть |
| ты | смо́тришь | бу́дешь смотре́ть |
| он/она́/оно́ | смо́трит | бу́дет смотре́ть |
| мы | смо́трим | бу́дем смотре́ть |
| вы | смо́трите | бу́дете смотре́ть |
| они́ | смо́трят | бу́дут смотре́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | смотри́ |
| вы | смотри́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | смотре́л |
| weiblich | смотре́ла |
| sächlich | смотре́ло |
| plural | смотре́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | schauend, blickend, beobachtend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | schauend, blickend, der/die/das schaute, der/die/das blickte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | angesehen, besichtigt, geprüft | |
| Adverbial Präsens | смотря́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | смотрев смотревши | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Auf Personen und Dinge schauen
смотре́ть на кого́/что
auf jdn./etw. schauen
смотре́ть кому́ в глаза́
jdm. in die Augen schauen
смотре́ть на экра́н
auf den Bildschirm schauen
смотре́ть на часы́
auf die Uhr schauen
Blickrichtung und Ort
смотре́ть в окно́
aus dem Fenster schauen
смотре́ть из окна́
vom Fenster aus schauen
смотре́ть вперёд
nach vorn schauen
смотре́ть по сторона́м
sich umschauen; nach links und rechts schauen
Medien und Unterhaltung
смотре́ть телеви́зор
fernsehen
смотре́ть фильм
einen Film schauen
смотре́ть но́вости
Nachrichten schauen
смотре́ть фу́тбол
Fußball schauen
Feste Ausdrücke
- не смотря́ наtrotz; nicht schauend auf
WortfamilieсмотрPRO
- смотрBesichtigung; Schau
- осмо́трUntersuchung; Besichtigung; Inspektion
- досмо́трKontrolle; Visitation
- досмо́трщикZollinspektor
- всмотре́тьсяnäher betrachten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| смотре́ть | - | schauen |
| смотре́ться | - | aussehen; sich im Spiegel besehen |
| вы́смотреть | вы- | erspähen; auskundschaften |
| досмотре́ть | до- | zu Ende ansehen; aufpassen |
Siehe abgeleitete Verbgruppe: усмотре́ть
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 8 Jahren bearbeitet.
