засмотре́ться

selten #23884

1.
gebannt hinschauen, anstarren, sich vergucken
Он засмотре́лся на восхо́д со́лнца.
Er schaute gebannt dem Sonnenaufgang zu.
Perfektiv; mit на + Akkusativ. Deutet oft darauf hin, dass man vor Faszination etwas versäumt.

Nutzungs-Info

на кого? на что?

Мы засмотрелись на красивый вид из окна.
Wir konnten uns an dem schönen Ausblick aus dem Fenster gar nicht sattsehen.
Она засмотрелась на закат и забыла обо всём.
Sie war so in den Sonnenuntergang vertieft, dass sie alles andere vergaß.
Ребёнок засмотрелся на вертящийся волчок.
Das Kind betrachtete fasziniert den sich drehenden Kreisel.
Он засмотрелся на девушку и не заметил лужу.
Er starrte das Mädchen an und bemerkte die Pfütze nicht.
Мальчик, мотавший нитку на палец, засмотрелся в окно.
Der Junge, der den Faden um seinen Finger wickelte, schaute aus dem Fenster.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	засмотри́сь
вы	засмотри́тесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	засмотре́вшийся	vertieft (im Schauen), versunken (im Anblick), gebannt (vom Anblick)
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	засмотря́сь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	засмотре́вшись	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
смотре́ться	-	aussehen; sich im Spiegel besehen
всмотре́ться	в-	näher betrachten
засмотре́ться	за-	gebannt hinschauen
насмотре́ться	на-	sich satt sehen

GesperrtVerbgruppen freischalten