vergucken russisch

• резану́ть

  gefallen, sich vergucken, ein Auge auf └ etwas / jemanden┘ werfen

  schneiden

  einschneiden

  heftig schmerzen

  └ dem Auge / dem Ohr┘ └ weh tun/wehtun┘

  abschneiden, abtrennen, wegnehmen, kürzen

  kurz und unwillig antworten

  dreschen, verdreschen, vermöbeln, verkloppen

• пригляну́ться

  gefallen, sich vergucken, ein Auge auf └ etwas / jemanden┘ werfen

• засмотре́ться

  anstarren, sich vergucken

• засма́триваться

  anstarren, sich vergucken

• слюби́ться

  sich ineinander verlieben

  sich vergaffen / vergucken

• взгля́нуться

  gefallen, sich vergucken