hinschauen russisch

• засмотре́ться

  gebannt hinschauen, anstarren, sich vergucken

• всмотре́вшийся

  genau hinschauend, hineinblickend, sich vertiefend (in die Betrachtung)

Beispiele

• Я зна́ю, где смотре́ть.

  Ich weiß, wo ich hinschauen soll.

• Я не зна́ю, где смотре́ть.

  Ich weiß nicht, wo ich hinschauen soll.

• Однако должен призна́ть, что при ближа́йшем рассмотре́нии я не понима́ю смысл э́того предложе́ния.

  Allerdings muss ich gestehen, dass ich bei genauem Hinschauen den Sinn des Satzes nicht verstehe.